Translation of "necessary" in Italian


How to use "necessary" in sentences:

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
i dati personali che vi riguardano non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
o The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
Provision of personal data as statutory or contractual requirement; Requirement necessary to enter into a contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of failure to provide such data
Disposizioni legali o contrattuali per la comunicazione di dati personali; necessità contrattuale; obbligo dell’Interessato e possibili conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali.
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Ginger Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base legale per l’elaborazione della ricerca, in genere otteniamo il consenso dell’interessato.
Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Tra l’altro per la conclusione di un contratto può essere necessario, che un interessato ci metta a disposizione i dati personali, che in seguito devono essere trattati da noi.
The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
La raccolta di queste informazioni è necessaria al fine di individuare un possibile uso improprio dell’indirizzo e-mail del soggetto in una data successiva, e soddisfa pertanto le finalità di tutela giuridica del titolare.
To use Google Maps, it is necessary to save your IP address.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
La memorizzazione di tali dati ha luogo sulla base del fatto che questa è l’unica maniera per prevenire l’uso improprio dei nostri servizi e, ove necessario, per rendere possibili le indagini su atti illegittimi.
In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or of another natural person.
In rari casi il trattamento di dati personali potrebbe essere necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati, a condizione che non siano necessari per l’adempimento del contratto.
The same applies to such processing operations which are necessary for carrying out pre-contractual measures, for example in the case of inquiries concerning our products or services.
Lo stesso vale per operazioni di lavorazione necessarie per l’attuazione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Il Cliente è responsabile della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato dallo stesso articolo.
Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
Cookies Necessari Questi Cookie dovrebbero essere attivati per salvare le tue preferenze per gli stessi Cookie.
This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Tale base giuridica vale anche per le procedure di trattamento necessarie all’esecuzione di misure precontrattuali.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art.
I cookie necessari per l'esecuzione della transazione di comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni che si desidera utilizzare (ad esempio la funzione carrello acquisti), sono archiviati sulla base dell'art.
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data).
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l’instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario).
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our site.
Lei è responsabile di tutte le disposizioni necessarie per avere accesso al nostro sito.
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Questi cookie sono strettamente necessari per fornirti i servizi disponibili attraverso il sito web e per utilizzare alcune delle sue funzionalità.
Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant to Art. 6 paragraph 1, letter f of DSGVO.
I cookie necessari per consentire le comunicazioni elettroniche o per fornire alcune funzioni che si desidera utilizzare (come il carrello della spesa) sono memorizzati ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.
I don't think that'll be necessary.
Se ne può fare a meno.
For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript.
Per avere tutte le funzuionalità di questo sito è necessario abilitare JavaScript.
We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
Eseguiremo tutti i passi necessari per assicurare il corretto e sicuro trattamento dei vostri dati secondo questa informativa sulla privacy.
Is my personal information safe at has all the necessary security measures to keep your private data safe.
Le mie informazioni personali sono sicure su Sex kamerki za darmo? Sex kamerki za darmo utilizza le misure di sicurezza necessarie per mantenere i tuoi dati personali al sicuro.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions.
Poiché questi cookie sono strettamente necessari per fornire il sito Web, non è possibile rifiutarli senza influire sul funzionamento del nostro sito.
(b) Necessary to comply with a legal obligation
(b) Necessario per onorare un obbligo legale
Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website.
Alcuni di questi cookie, classificati come necessari, sono memorizzati nel browser in quanto essenziali per il corretto funzionamento delle funzionalità di base del sito.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, compresa la necessità di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di rendicontazione.
(1) the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
Conserveremo e utilizzeremo le suddette informazioni nella misura necessaria all'adempimento dei nostri obblighi legali, alla risoluzione delle controversie o all'esecuzione degli accordi stabiliti.
This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy.
Search Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento, ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
Attiva i cookie strettamente necessari così da poter salvare le tue preferenze! MAGGIORI INFORMAZIONI
Enabling these cookies is not strictly necessary for the website to work but it will provide you with a better browsing experience.
L’attivazione di questi cookie non è strettamente necessario, ma vi fornirà una migliore esperienza di navigazione.
The data will be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose for which they were collected.
I dati vengono cancellati non appena smettono di essere necessari per il raggiungimento degli scopi legati alla loro acquisizione.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
La presente direttiva si limita a quanto necessario per la realizzazione di tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
Insofar, the storage of this data is necessary to secure the controller.
Inoltre, la conservazione di questi dati è necessaria per assicurare il responsabile.
(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
i dati personali dell’interessato non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
In ottemperanza al principio di proporzionalità quale sancito da tale articolo, il presente regolamento si limita a quanto è necessario per il raggiungimento di detti obiettivi.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
La presente direttiva si limita a quanto necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
4.9354839324951s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?