In Peking, representatives from Tibet and the People's Republic... signed a Seventeen Point Agreement returning Tibet to the motherland.
"Tibet e Repubblica Popolare hanno firmato l'Accordo in Diciassette Punti..." "...che restituisce il Tibet alla madrepatria."
We welcome you, Tibet, back to the motherland.
Bentornato, Tibet, in seno alla madrepatria!
I will then act on behalf of the country and the motherland.
"..che sia impossibilitato ad agire e farò il meglio per la patria."
I have faith in you to liberate the motherland.
Perchè voi sieti i soldati che hanno liberato la patria.
It was in her nature to grow away from the motherland, just as it was in my nature to grow away from her.
Era ormai abituata a vivere lontano dalla madrepatria, come e' stato normale per me vivere lontano da lei.
The Motherland doesn't distinguish between Jews and non-Jews.
Nella nostra patria socialista non esistono pregiudizi né sugli ebrei né sui non ebrei.
How are things in the motherland?
Come vanno le cose nella madrepatria?
I know you'd throw yourself on a fire for the Motherland.
So che ti getteresti in mezzo alle fiamme per la Madrepatria.
And in a pipe we fly to the Motherland
E in una pipa vola verso la madre patria
The motherland is one of the most valuable things there is.
La patria è una delle cose più preziose che abbiamo.
You are connected to your motherland with your soul, with your body, with your subconscious.
Siamo legati alla patria con l'anima, col corpo, con il subconscio.
Motherland is the same as your family.
La patria è come la famiglia.
I do not wish to go to the effort of creating an independent country only to have it dictated by the same senseless customs as our motherland.
Non e' mio desiderio che gli sforzi per creare una nazione indipendente portino solo agli stessi, assurdi usi e costumi dettati dalla madrepatria.
I'm guessing $200 million means more to you than the motherland.
Immagino che 200 milioni di dollari per te valgano più del tuo paese.
not with anger and hatred, but with bravery have we overcome the many enemies of our faith and our Motherland.
non con odio e rabbia ma con coraggio abbiamo tenuto testa ai nemici della nostra fede e della nostra Madre Patria.
I'm defeated... but I will ask you, beg you, entreat you... not to let these paintings leave their motherland.
Sono sconfitto... Ma le chiedero', la prego, la imploro... di non lasciare che questi dipinti lascino la nostra madre patria.
"And to conclude, I want to express my most energetic protest over the improper interference of North America in a way that entails the most flagrant violation of the sovereignty of our Motherland."
"E per concludere, vorrei esprimere le mie piu' rigorose proteste "sull'impropria interferenza del Nord America, "la quale, in un certo senso, costituisce la violazione piu' palese alla sovranita' della nostra madrepatria."
Or infiltrating my motherland without permission?
Siete persi o provate ad intrufolarvi nella nostra patria senza permesso?
How can the Khan of Mongolia oversee the affairs of his motherland when he now must govern all of China and outwards?
Come puo' il Khan di Mongolia gestire gli affari della sua terra natia, quando ora deve occuparsi del governo di tutta la Cina e altro ancora?
Then let the many voices of the motherland choose who should be Khan.
Che le tante voci della terra natia scelgano chi dovra' essere Khan, allora.
Send your family back to the motherland.
Rimandare la sua famiglia nella madre patria.
To Bob, Africa is the motherland, you know, and he loved Jamaica, but he was in transit.
Per Bob l'Africa rappresentava le sue origini. Amava la Giamaica, ma era lì di passaggio.
And now Keller claimed that he stole it to save it, return it to the motherland.
E ora Keller afferma di averlo rubato per salvarlo, e restituirlo alla madre Russia.
And in a pipe she flies to the Motherland
E in un tubo vola nella sua terra madre
Every day he went in an effort to do something for his Motherland, every day of service was a feat.
Ogni giorno andava a fare qualcosa per la sua Patria, ogni giorno di servizio era un'impresa.
And notice, most of that went to the motherland, to the imperial metropoles, not to their colonial possessions.
E vi prego di notare, la maggior parte andava alla madre terra, alle metropoli imperiali, non ai possedimenti coloniali.
"Motherland is motherland. I will never leave."
"La patria è la patria. Non la lascerò mai."
The power of motherland so fundamental to that part of the world seems palliative.
Il potere della patria, così forte in quella parte del mondo, sembra un palliativo.
1.023118019104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Tibet e Repubblica Popolare hanno firmato l'Accordo in Diciassette Punti..." "...che restituisce il Tibet alla madrepatria." 