A new milestone in the heritage of performance, Radar® EV takes breakthroughs of a revolutionary design even further with a taller lens that extends the upper field of view.
Una nuova pietra miliare del patrimonio sportivo Oakley, Radar® EV raggiunge un nuovo livello di design rivoluzionario con una lente piú ampia che estende il campo visivo superiore.
In 2010, a historic milestone was reached.
Nel 2010 abbiamo raggiunto un obiettivo storico.
It's quite a milestone for you.
E' una vera pietra miliare per voi.
It's a milestone for all of us.
E' una pietra miliare per tutti noi.
So who's in this cinematic milestone?
Chi c'è in questa pietra miliare cinematografica?
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship.
"Per la televisione, spesso restia a trattare certi temi il programma è una pietra miliare che rivela un senso civico illuminato. - Mh!
Well, I mean, it is a milestone, and actually, I am taking stock of my life and trying to find some peace and quiet in my old age, so, Milly, will you please bring Jason to the party?
Comunque è una pietra miliare. Sto facendo l'inventario della mia vita per trovare un po' di pace e quiete nella mia vecchiaia. Perciò, Milly, puoi portare Jason alla festa?
The first important safety milestone was reached back in the 1950s with the development of the passenger safety cell, invented by Béla Barényi.
Con l'invenzione della cellula di sicurezza, ad opera di Béla Barényi negli anni Cinquanta, essi hanno posto la prima pietra miliare per un'eccellente protezione degli occupanti degli autoveicoli.
The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.
I file relativi a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo (LDR, GDR specifici) del servizio possono essere identificati esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella seguente.
Milestone birthday card (blue rays) PowerPoint
Inviti per festa (blu su nero) PowerPoint
The files that apply to a specific milestone (SPn) and service branch (QFE, GDR) are noted in the "SP requirement" and "Service branch" columns.
I file che si applicano a un'attività cardine (SPn) e a un ramo del servizio (QFE, GDR) specifici sono indicati nelle colonne "Requisiti SP" e "Ramo del servizio".
The files that apply to a specific milestone (RTM, SPn) and service branch (QFE, GDR) are noted in the "SP requirement" and "Service branch" columns.
Per tutte le edizioni che si applicano a un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (QFE, GDR) sono indicati nelle colonne "Ramo del servizio" e "Requisiti SP".
The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
I file relativi a un prodotto specifico, un'attività cardine (RTM, SPn), e il ramo del servizio (LDR, GDR) può essere identificato esaminando i numeri di versione del file come indicato nella tabella riportata di seguito:
They passed their first key safety milestone as early as the 1950s with the development of the passenger safety cell, invented by Béla Barényi.
Con l’invenzione della cellula di sicurezza, negli anni Cinquanta, essi hanno posto la prima pietra miliare per un’eccellente protezione degli occupanti degli autoveicoli.
And that's a huge milestone for such a new brand, particularly when this whole region still faces such uphill challenges economically.
E questo e' un grande traguardo per un brand cosi' nuovo, specie se si pensa che quest'intera regione... Deve ancora affrontare problemi economici sempre peggiori.
So this would be a new milestone for you then.
Allora, questo è un nuovo traguardo per lei.
It's the kind of milestone a priest remembers.
E' il tipo di pietra miliare che un prete ricorda.
Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated.
Sentite, so di non essere esattamente la vostra persona preferita al momento, ma non volevo che un traguardo cosi' importante della vostra relazione... non fosse festeggiato.
It was a real milestone in the story of narcotics, folks.
Fu una vera pietra miliare nella storia dei narcotici, gente.
European leaders signed the Maastricht Treaty 25 years ago, a milestone for European integration that paved the way for the euro.
I leader europei hanno siglato 25 anni fa il Trattato di Maastricht, pietra miliare dell’integrazione europea che ha creato le premesse per l’euro.
And Harrison, because he's a genius, hit this milestone early.
E Harrison, dato che è un genio, ha raggiunto questo traguardo in anticipo.
Whether it is an heirloom, a milestone of success, or a gift, a Rolex watch is often cherished as a symbol of exceptional moments.
Che sia un cimelio di famiglia, un simbolo di successo o un dono, un orologio Rolex diviene spesso tanto più prezioso per il ricordo dei momenti eccezionali che porta con sé.
Things to do near The Milestone Hotel
Hotel vicino alla stazione di Charing Cross
Notes The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table:
I file relativi a un prodotto, un'attività cardine (RTM, SPn) e un ramo del servizio (LDR, GDR) specifici possono essere identificati esaminando i numeri della versione del file come indicato nella tabella seguente:
The files that apply to a specific product, milestone (SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
Per tutte le versioni x86 relativi a un prodotto, un'attività cardine (SPn) e un ramo del servizio (LDR, GDR) specifici possono essere identificati esaminando i numeri della versione del file come indicato nella tabella seguente: Versione
World premiere of the concept car Opel Flextreme at the IAA; car marks a milestone in the development of a new propulsion concept.
Opel presenta Flextreme al Salone dell'auto di Francoforte IAA; l'auto segna un nuovo traguardo nello sviluppo del concetto di un nuovo sistema di propulsione.
A paper describing this milestone finding will be published in the journal Nature on 25 August 2016.
Un articolo che descrive questa scoperta epocale verrà pubblicato dalla rivista Nature il 25 agosto 2016.
And a dig jig -- a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
E un balletto della fossa - un balletto della fossa si fa in occasione di un anniversario importante o un compleanno, riunite tutti i vostri amici e parenti e ballate nel posto in cui un giorno verrete sepolti.
The likelihood that people will get to the end is much greater when there is a milestone somewhere in the middle.
La probabilità che le persone arrivino alla fine è molto più alta quando c'è un traguardo da qualche parte nel mezzo.
Derek's going to L.A. soon, and it's a milestone, because it means that Derek and I will have spent over 100 hours on long-haul flights together, which is quite interesting, isn't it Derek?
Derek andrà presto a Los Angeles, ed è un evento importantissimo, perché significa che Derek ed io dovremo passare insieme oltre 100 ore su voli a lungo raggio, cosa abbastanza interessante, vero Derek?
Soon, another developmental milestone will be hit, and children begin to communicate in sentences.
Presto raggiungeremo un'altra pietra miliare dello sviluppo e i bambini inizieranno a comunicare con frasi.
So if you discover your two-year-old is telling his or her first lie, instead of being alarmed, you should celebrate -- (Laughter) because it signals that your child has arrived at a new milestone of typical development.
Quindi se scoprite che il vostro bimbo di 2 anni sta dicendo la sua prima bugia, invece di preoccuparvi, dovreste festeggiare (Risate) perché significa che vostro figlio ha raggiunto un punto fondamentale dello sviluppo normale.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
Ho una pietra miliare corrispondente al 'robusto ringiovanimento umano'.
The question then is, what would that actually mean for the time frame until we get to the milestone I talked about earlier for humans?
La questione allora è: cosa significa questo per lo schema temporale fino a che arriviamo alla pietra miliare di cui ho parlato prima per gli uomini?
So, I say that we have a 50/50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.
Così, io dico che abbiamo un 50% di possibilità di raggiungere questa pietra miliare per l'RRU (RHR), robusto ringiovanimento umano, entro 15 anni dal momento in cui otteniamo il robusto ringiovanimento dei topi.
6.0803248882294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quello è stato un grande traguardo per me. 