Following the 2007 Decision, MasterCard provisionally repealed its cross-border MIF on 12 June 2008 (see MEMO/08/397) but increased its scheme fees from October 2008.
Dopo la decisione del 2007, il 12 giugno 2008 MasterCard ha soppresso temporaneamente la sua MIF transfrontaliera (vedi MEMO/08/397), ma ha aumentato le sue commissioni dall’ottobre 2008.
MasterCard presented its MIF as an instrument to "maximise system output".
MasterCard ha presentato la sua MIF come uno strumento per "massimizzare la produzione del sistema".
For us, as users, the visible change will be only a different file extension - BOOK instead of MIF.
Noi, in qualità di utenti, vedremo soltanto un'estensione di file diversa - IND invece di EPUB.
That Regulation applies to prices charged to bank customers, and not to interbank payments such as the MIF.
Il regolamento si applica alle spese addebitate alla clientela bancaria e non ai pagamenti interbancari, quali la commissione interbancaria multilaterale.
The Commission therefore concluded that MasterCard's MIF does not lead to objective efficiencies that could balance the negative effects on price competition between its member banks.
La Commissione ha dunque concluso che la MIF di MasterCard non determina efficienze oggettive che potrebbero controbilanciare gli effetti negativi sulla concorrenza dei prezzi tra le banche che fanno parte del suo sistema.
It is also possible with this to create background maps that include vector data (dxf, shp, mif) and also raster, including.ecw and.tiff.
E ‘possibile anche con questo per creare mappe di sfondo che includono dati vettoriali (DXF, SHP, MIF) e anche raster, tra cui. ECW e. Tiff.
Visa also enhanced the transparency of fees and allowed banks to reveal information about the MIF to businesses.
Visa ha inoltre migliorato la trasparenza delle commissioni ed ha consentito alle banche di rivelare informazioni sulla MIF alle imprese.
However, a MIF in an open payment card scheme such as MasterCard's is only compatible with EU competition rules if it contributes to technical and economic progress and benefits consumers.
In un sistema aperto di carte di pagamento come quello di MasterCard, tuttavia, una MIF è compatibile con le regole UE di concorrenza soltanto se contribuisce al progresso tecnico ed economico e va a vantaggio dei consumatori.
Visa's MIF was the subject of a formal complaint in 1997 by EuroCommerce, a European organisation of retailers.
La commissione interbancaria multilaterale di Visa è stata oggetto di una denuncia formale presentata nel 1997 da EuroCommerce, un'organizzazione europea di rappresentanza del commercio al dettaglio.
MasterCard’s MIF applies to virtually all cross-border card payments in the EEA and to domestic card payments in Belgium, Ireland, Italy, the Czech Republic, Latvia, Luxemburg, Malta and Greece.
La MIF di MasterCard si applica praticamente a tutti i pagamenti transfrontalieri mediante carta nel SEE e ai pagamenti nazionali mediante carta in Belgio, Irlanda, Italia, Repubblica Ceca, Lettonia, Lussemburgo, Malta e Grecia.
Following the new methodology, the maximum weighted average MIF per transaction will be reduced to 0.30% for consumer credit cards and to 0.20% for consumer debit cards.
Con la nuova metodologia, la media ponderata della MIF massima per operazione scenderà allo 0, 30% per le carte di credito al consumo e allo 0, 20% per le carte di debito al consumo.
In 2002, the Commission exempted a similar system proposed by Visa (see IP/02/1138) after Visa offered substantial reforms to its MIF.
Nel 2002 la Commissione ha esentato un sistema simile proposto da Visa (vedi IP/02/1138) dopo che l'impresa si era impegnata ad una riforma sostanziale della propria MIF.
The inquiry found that in five EEA countries (Denmark, Netherlands, Norway, Finland, Luxembourg) the payment card system functions without any MIF.
L'indagine ha accertato che in cinque paesi SEE (Danimarca, Paesi Bassi, Norvegia, Finlandia e Lussemburgo) il sistema delle carte del pagamento funziona senza applicare alcuna MIF.
The calculation of a MIF on the basis of this methodology will lead to a substantially reduced maximum weighted average MIF level: 0.30% per transaction for consumer credit cards and 0.20% per transaction for consumer debit cards.
Questo metodo di calcolo ridurrà considerevolmente la media ponderata della MIF massima: 0, 30% per operazione per le carte di credito al consumo e 0, 20% per operazione per le carte di debito al consumo.
31 We know that lGod does not listen to sinners, but mif anyone is a worshiper of God and does his will, God listens to him.
Sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma che, se uno onora Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta.
First, MasterCard will, as of July 2009, calculate the cross-border MIF according to a methodology which ensures that MIFs reflect the transactional benefits to merchants of accepting payment cards as opposed to cash.
in primo luogo, dal luglio 2009 MasterCard calcolerà la MIF transfrontaliera in modo che rifletta i benefici relativi alle operazioni che comporta per gli esercenti il fatto di accettare carte di pagamento anziché contanti.
1.8532559871674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo la decisione del 2007, il 12 giugno 2008 MasterCard ha soppresso temporaneamente la sua MIF transfrontaliera (vedi MEMO/08/397), ma ha aumentato le sue commissioni dall’ottobre 2008. 