This is the most advanced electron microscope on the East Coast.
Il microscopio elettronico più perfezionato della costa orientale.
Do you know that this is the largest electron microscope on the East Coast?
Sai che è il più grande microscopio elettronico della costa orientale?
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
Ero anestetizzato, ma mia moglie, che era lì, mi raccontò che che quando esaminarono le cellule al microscopio si misero a gridare, perché si trattava di una forma molto rara di tumore al pancreas curabile con la chirurgia.
The first time I looked in a microscope, I knew I wanted to be a doctor.
Guardai in un microscopio e seppi subito che avrei fatto il medico.
Whose life, if you look at it under a microscope, doesn't have any flaws?
Esaminata al microscopio, la vita di tutti ha delle pecche.
Viewing the world through a microscope is your prerogative.
La vostra prerogativa è guardare il mondo da un microscopio.
Hell, I'm already under a microscope anyway.
Diavolo, sono già sotto il microscopio.
An incision will be made under the lip, through which he'll insert a fiber-optic microscope.
Fara' un'incisione sotto al labbro, e attraverso quella inserira' un microscopio a fibre ottiche.
I don't catch this rapist, I'm the one under the microscope.
Se non prendo questo stupratore, vado io sotto il microscopio.
A pathologist views the tissue under a microscope to look for cancer cells.
Un patologo vista il tessuto al microscopio alla ricerca di cellule tumorali.
I remember the first time I looked through a microscope and saw millions of tiny microorganisms.
Ricordo ancora la prima volta che ho guardato dentro un microscopio e... ho visto milioni di minuscoli microrganismi.
I need a microscope to know for sure, but the texture appears accurate.
Ho bisogno di un microscopio per esserne certo, ma la consistenza mi sembra corretta.
Crawled up our asses with a microscope for six months.
Ci hanno ispezionato il buco del culo per sei mesi.
But if you think about it, it's troubling to realize that the Greeks, the Egyptians and the Indians had notion of cells centuries before the invention of the microscope.
Ma se ci pensate, basta rendersi conto che i greci, gli egiziani e gli indiani conoscevano le cellule secoli prima dell'invenzione del microscopio.
I kind of know my way around a microscope.
Diciamo che so come si usa un microscopio.
I want every Martian weapons facility under a microscope.
Voglio che ogni struttura militare di Marte sia sotto stretto controllo.
It's not like when Dr. Goldfarb claimed he bought an electron microscope and he was really just keeping a Russian girl in an apartment in Van Nuys.
Non è come quando il dottor Goldfarb disse di aver acquistato un microscopio elettronico, e invece stava solo mantenendo una ragazza russa in un appartamento a Van Nuys.
Everything we do is gonna be under a microscope.
Tutto ciò che faremo passerà sotto un microscopio.
But I do have a state-of-the-art two-photon microscope and a place to stay in Riyadh for the winter.
Ma ho un microscopio a due fotoni all'avanguardia e un posto a Riyadh dove stare in inverno.
All that you want is to stick me under a microscope, so you can have this power for yourself.
Vuoi solo mettermi sotto un microscopio per impossessarti di questo potere.
In the unlikely event that someone shows up with a microscope you can blame me, okay?
Nel caso improbabile che qualcuno venga col microscopio non biasimarmi, okay?
I was sedated but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope, the doctor started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
Ero sotto sedativi, ma mia moglie, che era lì, mi ha detto che quando hanno analizzato le cellule al microscopio i dottori cominciarono a piangere perchè scoprirono che si trattava di una rarissima forma di cancro pancreatico curabile con la chirurgia.
It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication.
E' come costruire un microscopio o un telescopio e svelare nuove strutture riguardo il nostro comportamento nell'ambito della comunicazione.
I want her to look at the world through the underside of a glass-bottom boat, to look through a microscope at the galaxies that exist on the pinpoint of a human mind, because that's the way my mom taught me.
Voglio che lei guardi il mondo attraverso la parte inferiore di una barca col fondo di vetro, che guardi attraverso un microscopio le galassie che esistono sul puntino di una mente umana, perché è così che mia mamma l'ha insegnato a me.
And under the scanning electron microscope, you can see the surface there -- really quite different from the other surfaces we looked at.
E sotto la lente del microscopio elettronico, si può distinguere la superficie -- molto diversa rispetto alle superfici che abbiamo visto prima.
And all these crystals here under the microscope were dead a few minutes ago, and they look alive.
E tutti questi cristalli al microscopio erano morti qualche minuto fa, e ora sembrano vivi.
There's a blade here that's going to cut across a section of the tissue and transfer it to a microscope slide.
Qui c'è una lama che attraverserà una sezione del tessuto e la trasferirà sul vetrino del microscopio.
So again this is what they can see under the microscope.
Questo è quello che si vede al microscopio.
You can see on the microscope slide here, that's what's happening in real time.
Si vede qui sul vetrino ciò che accade in tempo reale.
This is the way a living cell looks down a light microscope.
Ecco come appare una cellula vivente al microscopio.
They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria.
Osservavano il calcolo dentale al microscopio, e quello che trovavano erano polline e amido delle piante, e trovavano cellule muscolari di carne animale e batteri.
The teacher and the kids write you thank-you notes, sometimes they send pictures of them using the microscope.
Qualche volta inviano le loro foto mentre utilizzano il microscopio. È una cosa straordinaria.
The solution is that these constructions, despite initial appearance, are not synonymous, that when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them.
Il motivo è che, malgrado la loro iniziale somiglianza, queste espressioni non sono sinonimi. Quando si spacca il capello della cognizione umana, si può notare una sottile differenza nei loro significati.
The electron microscope fires electrons which creates images which can magnify things by as much as a million times.
Il microscopio elettronico scarica elettroni che creano immagini che possono ingrandire le cose fino ad un milione di volte.
With the tip of a powerful microscope, we can actually move atoms and begin to create amazing nano devices.
Con la punta di un potente microscopio, possiamo spostare atomi e cominciare a creare meravigliosi nano apparecchi.
With microbiology, it's kind of the same, although I've got to be honest with you: All the microbes essentially look the same under a microscope.
In microbiologia è più o meno lo stesso anche se, devo ammetterlo, i microbi, visti al microscopio, sembrano tutti uguali.
And in past decades, we've been taking those big ships out and those big nets, and we collect those plastic bits that we look at under a microscope, and we sort them, and then we put this data onto a map.
Nelle ultime decine di anni, abbiamo usato quelle grandi navi, e quelle reti; raccolto quei frammenti di plastica che abbiamo guardato al microscopio classificato, e inserito i dati su di una mappa.
And that's what he saw under his microscope.
E questo è ciò che ha visto dal suo microscopio.
And that's the image of what we could observe under the microscope.
E questa è l'immagine di ciò che abbiamo osservato al microscopio.
But you have to watch out, because imagine if somebody put us under the microscope, the us being those of us who speak English natively.
Ma dovete stare attenti, perché immaginate se qualcuno ci mettesse sotto al microscopio, intendo noi che parliamo inglese da madrelingua.
You have to have a microscope to see one.
che vi serve un microscopio per vederli
And, secondly, to convince you that every home really ought to have a scanning electron microscope.
Secondo, voglio convincervi che tutti dovremmo avere un microscopio elettronico in casa.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown-stained blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
Al microscopio, potete vedere centinaia di questi vasi colorati in marrone, capillari che stanno nutrendo le cellule tumorali, trasportando ossigeno e nutrienti.
What happened, actually, when Dunbar looked at the tape, is that, in fact, almost all of the important breakthrough ideas did not happen alone in the lab, in front of the microscope.
Ciò che Dunbar in realtà scoprì, osservando le registrazioni è che, invece, quasi tutte le idee di rilievo non nascevano isolate in laboratorio, davanti al microscopio.
2.3744919300079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il microscopio elettronico più perfezionato della costa orientale. 