In fact, her specialty was making old scumbags mellow and worldly.
Si era specializzata nel rendere vecchi farabutti malleabili e socievoli.
You're about to get rocked by some cool, mellow fellows from Brooklyn.
State per scatenarvi grazie a dei tipi tosti, freschi freschi da Brooklyn.
Catherine, I'd always have hoped that time and age would mellow that tempest raging inside you.
Catherine, speravo tanto che il tempo e l'eta' avrebbero addolcito la tempesta che imperversa dentro di te.
Mellow apologies for my lack of physical disposition but I have a city-gov to run.
Calorose scuse per la mancanza della mia presenza fisica... ma c'è una città da governare.
It's extremely potent, but a completely mellow high.
E' estremamente potente, ma ti fa rilassare al massimo.
Thought you could use a brew so you can mellow out.
Pensavamo che una birra vi avrebbe fatto bene.
In order for the tannins to mellow, we should let it breathe for about 30 minutes.
Per far ingentilire il tannino, dovremmo far respirare la bottiglia per 30 minuti.
And now, the mellow sounds of Jimmy Early.
E ora la calda voce di Jimmy Early.
All it does is mellow me out.
Tutto cio' che fa e' rilassarmi un po'.
Just be mellow, 'cause that's what this is all about.
Basta essere morbido, Perche 'questo è ciò che questo è tutto.
He's being pretty mellow about this.
E' stato piuttosto gentile, al riguardo.
I mean, what you need is a mellow night.
Avete bisogno di una notte tranquilla.
I'm going to get mellow and be zen.
Io la prendero' con filosofia, molto zen.
Or... maybe this will mellow everyone out.
Oppure... forse questo aiutera' tutti ad ammorbidirsi un po'.
Maybe I'm just starting to mellow.
Forse sto solo cominciando ad addolcirmi.
Xanax to take the edge off, pot to mellow me out, cocaine to wake me back up again and morphine, well, because it's awesome.
Lo Xanax per sciogliermi, l'erba per rilassarmi. La cocaina per risvegliarmi ancora, e la morfina, be'... perche' e' un mito.
Your penis is the size of a marsh mellow mini.
Il tuo pisello ha le dimensioni di un mini-marshmellow.
Oh, Dame Autumn has draped her mellow skirts about the forest, Doctor.
Oh, madama Autunno ha drappeggiato la foresta con le sue suadenti gonne, Dottore.
Dude, you're really starting to marsh my mellow.
Amico... Stai proprio cominciando a... Fracassarmi le palle.
I got something more mellow right here.
Ho qualcosa di più tranquillo qui.
In short, he'll mellow out and be more susceptible to suggestion.
In breve, si calmera' e sara' piu' suscettibile alle suggestioni.
I thought you said that those flowers would only mellow him out.
Avevo capito che quei fiori lo avrebbero solo calmato.
Besides, why does a cool, mellow fellow like yourself want to hang around with a bunch of stuffy, old white guys?
Inoltre, perché un tipo in gamba come te vuole immischiarsi con un gruppo di bianchi vecchi e ciccioni?
I'm just a cool, mellow fellow, just shucking and jiving, crip-walking, basketball-playing, singing and dancing and taking out your garbage.
lo sono solo un tipo in gamba che parla con deferenza con te, un delinquente del ghetto che gioca a basket, canta e balla e ti porta fuori la spazzatura.
You seem pretty mellow about this couple's deal.
Sei molto diplomatico riguardo l'accordo di questa coppia.
It's called "Mind Rape." It's actually pretty mellow.
Si chiama "stupra cervello", e' bella forte.
It's herbal and totally mellow, and it'll just take the edge off.
E' fatto di erbe, ha un buon sapore e serve solo a sciogliersi un po'.
I'm Katie Riley, and I'll be back with more of your favorite mellow blends right after the news.
Sono Katie Riley, e tornero' con altre fantastiche chicche per voi subito dopo il notiziario.
You seem pretty mellow for a guy whose best bro just got killed.
Sembri troppo calmo... per aver appena perso il tuo migliore amico.
So as you settled into relaxation at the end of a hard day, on the couch in our office, the music would mellow with you.
Quindi mentre vi sistemavate per rilassarvi a fine giornata, sul divano del nostro ufficio, una musica suadente vi avvolgeva.
But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?" -- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
Ma la prima volta che tirai fuori il mio libro dalla valigia, la ragazza più popolare del campo venne da me e mi chiese, "Perché sei così tranquilla?" -- tranquilla, ovviamente era l'esatto opposto di K-I-A-S-S-O. E poi la seconda volta che ci provai,
1.0924410820007s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io non mi sento di stare in allegria. 