I want you to know that I was rooting for you, mate.
Comunque sappiate che tenevo per voi, amico.
Seamus was bang out of order, mate.
Seamus è partito con il cervello, ecco.
Maybe you don't have to do this all by yourself, mate.
Forse non devi fare tutto questo da solo, Harry.
You have picked the wrong girl to stalk, mate.
Hai scelto la ragazza sbagliata questa volta, amico.
What the hell do you think you're doing, mate?
Cosa diavolo pensi di fare, amico?
I don't know what you're talking about, mate.
Non so a cosa ti riferisci, amico.
You're gonna help me find another soul mate?
Mi aiuterai a trovare un'altra anima gemella?
Hey, mate, what does "blood for water" mean?
Ehi amico, che significa "sangue per l'acqua"?
They need your strength too, mate.
E anche a loro servono le tue forze, amico.
Forget your paintbrush, did you, mate?
Hai dimenticato il tuo pennello, vero, amico?
Just a bunch of wires, mate.
Solo un mucchio di fili, amico.
I don't want to see you back here a third time, mate.
Non voglio vederti fallire per la terza volta.
I thought you were my mate.
Vuoi che me ne vada? Ti sto prendendo per il culo.
All right, mate, how's it going?
Ehi, amico, come va? Qui tutto bene.
You got corn in your ears, mate?
Hai il granturco nelle orecchie, compare?
Have you any idea who I am, mate?
Hai un'idea di chi io sia, ometto?
A first mate sticking her neck out for some prisoner.
Un ufficiale che rischia come lei per un prigioniero.
You have a ridiculously high regard for fate, mate.
Avete troppa stima nei confronti del fato, amico.
Hardly appropriate for a first mate.
Poco appropriato per un primo ufficiale.
I'll see you get the chance, mate.
Te lo faccio incontrare io, compare.
This will lead you to freedom, mate.
Ti guidera' verso la liberta', amico.
I hear you and your mate were doing bird imitations again.
Ho sentito che tu e il tuo compagno stavate di nuovo imitando gli uccelli.
Jessica Riley, you are my soul mate.
Jessica Riley, tu sei la mia anima gemella.
She's my soul mate, you know?
È la mia anima gemella, capisci?
I met my soul mate when I was 15 years old.
Io ho incontrato la mia anima gemella a 15 anni.
It will allow your future soul mate to better connect with you.
Consentira' alla tua futura anima gemella di entrare meglio in contatto con te.
You got something to say, mate, you say it.
Se hai qualcosa da dire, dilla.
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
Cercate nel libro del Signore e leggete: nessuno di essi vi manca, poiché la bocca del Signore lo ha comandato e il suo spirito li raduna nessuno si farà attendere.
1.0199060440063s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu mi creerai una compagna immortale. 