The new strength you'll get, the heightened senses, all those things need to be mastered.
La nuova forza che avrai, i sensi amplificati, bisogna padroneggiare tutte queste cose.
They mastered space flight, but they can't get through a wooden door?
Volano nello spazio, ma non sanno passare da una porta di legno?
About to compete against three students not only vastly more emotionally mature than yourself but who have mastered spells that you wouldn't attempt in your dizziest daydreams.
...che sta per competere contro tre studenti non solo di gran lunga piu' emotivamente maturi di te ma maestri in incantesimi che tu non effettueresti neanche nei tuoi sogni piu' vivaci.
If only her ancestors had mastered the secret of fire.
Magari i suoi antenati avessero scoperto il fuoco!
You've really mastered the menu, Nick.
Ormai conosci bene il menu, Nick.
You have mastered the female psyche.
Sei completamente padrone della psiche femminile.
That's something I haven't quite mastered yet, anyway.
E' una cosa che non ho ancora imparato molto bene, comunque.
You've mastered the power of life and death itself.
Sei riuscito a padroneggiare il potere della vita e della morte stesse.
Yes, because I have mastered that.
Si', perche' io sono un maestro in questo.
I have totally mastered driving in London.
Ormai sono cintura nera nella guida a Londra.
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears.
Si addestrano ogni giorno, dall'alba al tramonto, fino a quando non hanno appreso le tecniche di spada corta, di scudo, e delle tre lunghezze di lancia.
How should any male know the ways of a lady when he has not even mastered the ways of a gentleman?
Come puo' un uomo conoscere i modi di una signora se non padroneggia neppure quelli di un gentiluomo?
You have mastered acceleration, braking and steering!
Più incredibili sensazioni di velocità e sterzo ti aspettano!
You have mastered Acceleration, Drift and Steering!
Hai imparato accelerazione, Drift e sterzo!
I'm told that once mastered, it's actually quite soothing.
Mi hanno detto che una volta appresa la tecnica, sia piuttosto rilassante.
On the plus side, I have mastered the art of eating with a spoon, so...
C'è da dire che l'arte di mangiare col cucchiaio non ha più segreti per me, ecco.
Once students have mastered the basics of fractions, more complex concepts can be introduced.
Una volta che gli studenti hanno imparato le basi delle frazioni, possono essere introdotti concetti più complessi.
Look, when it comes to social skills, I've mastered the big three.
Ehi, quando si tratta di interazioni sociali, padroneggio i tre aspetti piu' importanti.
You know, Zarina's pretty much mastered that pixie dust thing of hers.
Zarina e' diventata brava a fare polvere fatata.
You think he would've mastered the art of packing at this point.
Avrebbe dovuto imparare l'arte di fare le valigie a questo punto.
He has mastered the Five Animal Styles of Shaolin.
Padroneggia gli stili dei cinque animali dello Shaolin.
Some men have mastered wisdom, some devilry.
Alcuni uomini si specializzano in saggezza, altri in diavolerie.
That's one skill I've never mastered.
ln questo non sono un grande esperto.
I see you've mastered the self-righteous air of all hypocrites.
Vedo che sei pratico dell'aria moralista degli ipocriti.
He's mastered the art of information warfare by creating events, virtual hoaxes designed to piggyback on real public anxiety.
E' specializzato nell'arte della guerra informatica... Grazie alla creazione di eventi. Di bufale informatiche.
He's mastered the transmutation of these elements.
Ha perfezionato la trasmutazione di questi elementi.
Please, tell me you've mastered chi.
Dimmi che hai imparato l'arte del Chi.
I've mastered napping, sleeping in, hammocks, hot tubs.
Dormire, ridormire, stare sull'amaca, fare l'idromassaggio.
The good old boy who's mastered the art of Southern charm.
Il bravo ragazzo che padroneggia l'arte del fascino del Sud.
Your father mastered the Elfstones, he defeated a terrible evil, and the magic... took its toll.
Tuo padre padroneggiò le Pietre Magiche, sconfisse un terribile male... e la magia... riscosse il suo tributo.
He wanted to prove the light of fear could be mastered.
Voleva dimostrare che la luce della paura poteva essere padroneggiata.
We believe the Russians deduced that the rod was a fissionable fuel assembly, believed they had it mastered, and tried to harness it at Chernobyl.
Pensiamo che i russi dedussero che la barra fosse di combustibile nucleare e cercarono di imbrigliarla a Chernobyl.
I think we can assume I've mastered the Punta Riversa.
Posso dire di padroneggiare la punta riversa.
Master those and you will have mastered the course pack.
Padroneggiate le guide e padroneggerete il corso.
Well, that is a skill that, um, I haven't yet mastered.
È un'abilità che, ehm, ancora non padroneggio.
You know, no one's mastered the art quite like the North Koreans.
Sai, nessuno padroneggia quest'arte come i Nord Coreani.
They mastered sick and seeds, they make miracles fly across the sky.
Gestiscono malattie e sementi, fanno miracoli e volano nei cieli.
I mastered it when I was four.
Io l'ho imparato quando avevo quattro anni.
The operation is simple and convenient, and is easy to be mastered.
L'operazione è semplice e conveniente ed è facile da padroneggiare.
The MBA (Master of Business Administration) is a postgraduate degree that is awarded to students who have mastered the study of business.
Un Master of Business Administration (MBA) è un titolo professionale assegnato a chi studia gestione aziendale presso una business school.
Christians are also commanded to not allow their bodies to be “mastered” by anything (1 Corinthians 6:12; 2 Peter 2:19).
Ai cristiani viene anche comandato di non permettere che i loro corpi siano “dominati” da nulla (1 Corinzi 6:12; 2 Pietro 2:19).
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
Doveva essere conquistato e dominato come facciamo con la Terra.
On his desk in front of him are 36 shuffled packs of playing cards that he is about to try to memorize in one hour, using a technique that he invented and he alone has mastered.
Sulla sua scrivania ci sono 36 mazzi di carte mescolate che sta per memorizzare in un'ora, utilizzando la tecnica che ha inventato lui e che padroneggia solo lui.
I would wake up at 5am, start playing and not stop until I had mastered them.
Mi svegliavo alle 5 di mattina, iniziavo a giocare fino a quando non li avessi padroneggiati.
2.7167150974274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La nuova forza che avrai, i sensi amplificati, bisogna padroneggiare tutte queste cose. 