Translation of "padroneggiato" in English

Translations:

mastered

How to use "padroneggiato" in sentences:

Ho padroneggiato un buon Kung Fu.
) And have trained a body of good kung fu
I progettisti di questo progetto per la giovane famiglia hanno perfettamente padroneggiato questo compito.
The designers of this project for the young family have mastered this task perfectly.
Se il materiale è malamente padroneggiato, potrebbero esserci errori nella scrittura di "tsya" e "fuck".
If the material is poorly mastered, there may be mistakes in writing "tsya" and "fuck".
Sta solo iniziando a farlo meglio una o due settimane dopo le scelte, quando le radici hanno già padroneggiato il nuovo spazio e inizieranno a lavorare attivamente.
That's just starting to do it better a week or two after the picks, when the roots have already mastered the new space and will begin to work actively.
Dopo aver padroneggiato le basi del pattinaggio, la maggior parte delle persone vuole imparare una guida più tecnica.
Having mastered the basics of skating, most people want to learn more technical driving.
Quello... e' il vero fiore del libero arbitrio. Almeno... per come l'avete padroneggiato finora.
That is the true flower of free will, at least as you've mastered it so far.
Idealmente dovrebbe essere così: ho padroneggiato il nuovo materiale, poi l'ho ripetuto: tre giorni dopo, una settimana dopo, un mese dopo.
Ideally, it should be like this: I mastered the new material, then I repeated it: three days later, a week later, a month later.
Quando avrai padroneggiato alcune delle basi del gioco, potrai confrontarti contro bot controllati dall'IA, che potranno essere regolati a svariati livelli di abilità.
After you've mastered some of the basics of the game, we have AI controlled bots for you to battle against, which can be set to a number of different skill levels.
Donami la pura conoscenza di chi ha padroneggiato la spada prima di me."
"Bring unto me the lifeblood knowledge of all masters of the blade who have come before."
Donami la pura conoscenza di chi ha padroneggiato...
Bring unto me the lifeblood knowledge of all...
Avendo già padroneggiato pattinaggio veloce e sentirsi fiduciositu stesso alla pista, puoi cominciare a domandare come skate all'indietro.
Having already mastered fast skating and feeling confidentYourself at the rink, you can begin to question how to skate backwards.
Avendo finalmente padroneggiato il terribile fai-da-te di Hammond, Warwick riusci' a fare un buon tempo sul giro.
'Having finally mastered Hammond's terrible DIY, Warwick had 'managed to bang in a lap time.'
La Valchiria ha padroneggiato sulla disgraziata Fae!
The Valkryie has mastered the disgraced Fae!
L'ho scelto dopo aver padroneggiato il giapponese.
I took it as an elective after I mastered Japanese.
Aveva padroneggiato fin da ragazzo le tattiche militari e l'uso di diversi tipi di arma.
He had mastered military tactics and various weapons early on.
La ricerca di oggetti è... una magia alquanto imprecisa, che non ho padroneggiato...
The locating of objects is a particularly imprecise form of magic, - that I have not yet mastered.
Una volta compreso ciò si potrà meglio apprezzare l'idea filosofica di un ego pienamente sviluppato, padroneggiato, rotondo che agisca come canale all'ispirazione e alla guida provenienti dal Sé superiore.
When this is understood, the philosophical ideal of a fully developed, mastered, and richly rounded ego acting as a channel for the inspiration and guidance of the Higher Self will be better appreciated.
Il lettore principiante non è ancora ben padroneggiato dalla tecnica della lettura.
The novice reader is still not well mastered the technique of reading.
L'alimentazione di avviamento di emergenza automobilistica ai polimeri di litio è relativamente nuova, è un prodotto recente, leggero, di piccole dimensioni, può essere padroneggiato.
Lithium polymer automotive emergency starting power supply is relatively new, is a recent product, light weight, small size, can be mastered.
Nonostante il fatto che hanno dovuto svolgere un sacco di lavoro, hanno completamente padroneggiato questo compito.
Despite the fact that they had to do a lot of work, they completely coped with this task.
A volte, naturalmente, potremmo vedere registi che hanno padroneggiato più di uno dei lavori in un film come scrivere la sceneggiatura, come fa sempre Quentin Tarrentino.
Sometimes, of course, we may see directors who have mastered more than one of the jobs in a film such as writing the screenplay, as Quentin Tarrentino always does.
Questo può essere padroneggiato con l'aiuto di vari kit di costruzione ransomware.
This can be mastered with the help of various ransomware building kits.
Sul serio, una volta padroneggiato questo... potrai fare qualunque cosa.
I mean it. Once you master this, the sky's the limit.
Non... non ha ancora padroneggiato l'arte del rifiuto, ok?
He... he hasn't mastered the art of denial, okay?
Una volta che ne avro' padroneggiato il potere, lo insegnero' ai Corpi.
Once I've mastered its power... I'll begin training the Corps to do the same.
Devono aver padroneggiato la replicazione dei cristalli a livello atomico.
They must have mastered crystal replication on an atomic level.
A tempo debito, dopo aver padroneggiato questa arte, scultura e creazione di design di retro-biciclette.
In due course, having mastered this art, sculpture and creation of design of retro-bicycles.
Si è appreso che fin dalle dinastie Song e Yuan, i carpentieri popolari avevano padroneggiato l'abilità dell'artigianato in legno e potevano fare rifornimenti o giocattoli quotidiani necessari.
It was learned that as early as the Song and Yuan dynasties, folk carpenters had mastered the skill of wooden craftsmanship and could make daily necessary supplies or toys.
Eppure devi cercare di fare uno sforzo per assicurarti che il bambino lo abbia padroneggiato a tempo debito.
And yet you need to try and make an effort to ensure that the child has mastered it in due time.
La natura facile da capire degli storyboard significa che sarai in grado di vedere immediatamente se uno studente ha padroneggiato il concetto.
The easy-to-understand nature of storyboards means you will be able to see immediately if a student has mastered the concept.
Ha perfettamente padroneggiato le arti marziali e divenne un bravo attore.
He perfectly mastered the martial arts and became a good actor.
Nessuno ha padroneggiato le divisioni tra arte e kitsch con la stessa maestria della pittrice Frida Kahlo.
No one mastered the splits between art and kitsch as masterfully as the painter Frida Kahlo.
Questo poeta, avendo studiato a fondo e padroneggiato le regole della filastrocca, comprende chi di loro può essere rotto in questo caso per dare al poema una maggiore espressività.
This poet, having thoroughly studied and mastered the rules of rhyme, understands which of them can be broken in this case in order to give the poem a greater expressiveness.
È del tutto possibile tessere manualmente, avendo padroneggiato alcune semplici tecniche.
It is quite possible to weave it manually, having mastered some simple techniques.
L'uomo ha una paura intrinseca di un serpente perché non ha padroneggiato e non è in grado di controllare la forza in lui che rappresenta il serpente.
Man has an inherent fear of a snake because he has not mastered and is not able to control the force in him which the snake represents.
Quindi, solo in un anno 2015 gli specialisti dell'ospedale regionale hanno padroneggiato venticinque nuovi metodi per condurre la diagnostica e il successivo trattamento delle malattie.
So, only in one year 2015 the specialists of the regional hospital mastered twenty-five new methods of conducting diagnostics and subsequent treatment of diseases.
Quando avrete padroneggiato l’abilità di entrare nella Quinta Prospettiva, usando questa meditazione sonora, sarete pronti a essere promossi e ad esplorare, utilizzando questa capacità nel corso delle vostre circostanze quotidiane.
When you have mastered the ability to enter the Fifth Perspective using this sound meditation, you are ready to graduate and explore using this ability in the midst of your life circumstances.
Avendo padroneggiato posizioni semplici e abituali, inizia a lavorare su quelli più complessi e stravaganti.
Having mastered simple and habitual positions, start working on more complex and extravagant ones.
Ad esempio, è possibile scrivere brevemente su quali fasi principali l'umanità ha attraversato nel suo sviluppo, quali conoscenze e tecnologie ha padroneggiato.
For example, you can write briefly about what major stages humanity has gone through in its development, what knowledge and technologies it has mastered.
I leader aziendali più richiesti saranno quelli che hanno padroneggiato entrambi i fondamenti di Business e hanno raggiunto un alto livello di competenza nella tecnologia dell'informazione.
The most sought-after business leaders will be those who have mastered both fundamentals of Business and achieved a high level of competency in information technology.
Il lavoro sulla trasformazione di beni ordinari è padroneggiato anche da un decoratore principiante.
Work on the transformation of ordinary goodies is mastered even by a beginner decorator.
La prima TV di famiglia nel 1948 aveva solo tre manopole che ho rapidamente padroneggiato: l'accensione, il volume, e il selettore di canale.
My family's first TV set in 1948 had only three knobs that I quickly mastered: an on-off switch, a volume knob, and a channel selector knob.
Questo è un esempio di un'opera d'arte che mi ha fatto ricordare che l'intelligenza visiva è un processo di apprendimento continuo che non può mai essere padroneggiato.
Here's an example of a work of art that reminded me that visual intelligence -- it's an ongoing learning process and one that really is never mastered.
1.2578349113464s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?