In continente lo abbiamo sentito alla radio, qualche volta.
Be nice to these mainlanders, and see they have a good time.
Siate carine con questi continentali, e fate in modo che si divertano.
Today, the radio spoke of riots in Taipei between Taiwanese and mainlanders.
Oggi, la radio ha parlato di disordini a Taipei fra taiwanesi e continentali.
Third, the wounded and the dead whatever their jobs,...whether Taiwanese or mainlanders,...will receive medical attention or appropriate compensation.
Terzo, i feriti e i morti qualunque fosse la loro occupazione, siano essi taiwanesi o continentali, riceveranno cure mediche o un idoneo risarcimento.
The Mainlanders have come for us.
I continentali sono venuti per noi.
Schools that tutor English specifically to Mainlanders.
Scuole che insegnano l'inglese per i cinesi.
People who speak Mandarin may not be Mainlanders, but... those who don't speak Cantonese are certainly Mainlanders.
Se non conosci il mandarino potresti non essere cinese, ma chi non parla il cantonese, viene certamente dalla Cina.
But, my aunt said, only Mainlanders love Teresa Tang's songs.
La zia dice che solo i cinesi, apprezzano la musica di Teresa Teng.
Now, the mainlanders are richer than you
I continentali sono più ricchi di te.
And every man from Bear Island fights with the strength of 10 mainlanders.
E ogni uomo dell'Isola dell'Orso combatte con la forza di dieci uomini della terraferma.
And conversely, mainlanders, having formed that kind of mentality in China, can't understand people abroad, and wonder, "How can these foreigners be so stupid?"
In realtà con i concetti formati nella Cina continentale, loro non riescono a comprendere nemmeno la gente all'estero, e si chiedono, "Come mai questi stranieri sono così stupidi?"
Taiwan compatriots say that mainlanders cannot afford to eat tea eggs, but that is a big rumor.
I compatrioti di Taiwan dicono che gli abitanti del continente non possono permettersi di mangiare le uova del tè, ma questa è una grande voce.
1.6802608966827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In continente lo abbiamo sentito alla radio, qualche volta. 