Translation of "terraferma" in English


How to use "terraferma" in sentences:

Dice infatti il Signore degli eserciti: Ancora un po' di tempo e io scuoterò il cielo e la terra, il mare e la terraferma
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Cento prigionieri sono stati mandati in una disperata missione sulla terraferma.
100 prisoners sent on a desperate mission to the ground.
Vado sulla terraferma in mattinata, non voglio piu' vederti fino alla partenza.
I'm going to the mainland in the morning. I don't want to see you before I leave.
È bello trovarsi di nuovo sulla terraferma.
Certainly feels good to be back on... dry land.
Questa gente sarà spedita sulla terraferma la settimana prossima.
They'll be sent to the mainland next week.
Di questi tempi mi manca la terraferma, Joe.
Times like this, Joe, I miss the flatlands.
Sarò i tuoi occhi sulla terraferma.
I'm your eyes on the ground.
Chiami la terraferma e dica di mandarci quel maledetto elicottero.
Call the mainland. Tell them to send the damn helicopters.
Colpirà la terraferma nel Canada occidentale tre ore dopo Biederman.
It will strike land in Western Canada 3 hours after Biederman.
Voglio qualcuno da Yale o Columbia o dagli stati della terraferma!
I want someone from Yale or Columbia or from the continental United States.
Mai fidarsi di un marinaio sulla terraferma.
Never trust a sailor on dry land. You're best off out of it.
Hanno probabilmente bruciato la nave, e portato tutto sulla terraferma.
Now, they probably burned the ship and took everything inland.
Non vengo sulla terraferma molto spesso e quando lo faccio mi piace concedermi qualche vizio.
Don't make it to the mainland too often. So when I do, I like to indulge myself.
Questo lungo ponte è l'unico collegamento con la terraferma.
This bridge is the only connection to the mainland.
E se la trovi e la seppellisci sulla terraferma puoi rimanere per sette anni e piangerai sette lacrime.
And if you do find it, And bury it on land. You can stay for seven years, - And you cry seven tears.
Le "selkie" spesso trovano la felicità con un uomo della terraferma.
Selkie women often find unexpected happienes with a landsman.
Le nostre donne partoriscono sempre sulla terraferma.
Our women always deliver on the mainland.
In aggiunta alle informazioni di nome utente, password ed indirizzo e-mail richiesti durante il processo di registrazione a “Marinai di Terraferma”, quale altra informazione sia obbligatoria o opzionale, è a totale discrezione di “Marinai di Terraferma”.
Any information beyond your user name, your password, and your e-mail address required by “Student Doc Forum” during the registration process is either mandatory or optional, at the discretion of “Student Doc Forum”.
Accetti che “Marinai di Terraferma” abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
You agree that “Caroline Forums” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Vodice, Costa adriatica croata (Costa della terraferma della Dalmazia), Croazia
Palit, Rab (Rab and the surrounding area), Croatia
Un terzo cookie viene creato quando si naviga tra gli argomenti di “Marinai di Terraferma” e viene usato per memorizzare gli argomenti letti da quelli ancora da leggere, quindi agevolando la lettura nelle tue visite future.
A third cookie will be created once you have browsed topics within “Medium Wave Radio” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
In primo luogo, mentre si naviga in “Marinai di Terraferma” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser.
Firstly, by browsing “Student Doc Forum” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files.
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, nè “Marinai di Terraferma” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “The CODOH Revisionist Forum” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Ma sulla terraferma non ci sono leggi.
100 prisoners sent on a desperate mission on the ground, there is no law.
Voglio sapere esattamente quando e dove toccheranno la terraferma.
I want to know exactly when and where they'll make landfall.
Secondo il giudizio del il signor Chase, eravamo ancora a ottocento miglia dalla terraferma.
And as best Mr. Chase could tell, we were still 800 miles from land.
E i pescherecci che partono dalla terraferma?
What about fishing boats leaving the mainland?
Abbiamo le risorse o... devo chiedere assistenza dalla terraferma?
Do we have the resources, or should I request assistance from the mainland?
Se venisse una squadra omicidi dalla terraferma, punterebbero su di te, Hildur, non e' vero?
If the murder team come over from the mainland, they'll be looking at you, Hildur, won't they?
La terraferma è ad ovest, la tempesta a sud... e non abbiamo possibilità di seminarla in nessuna direzione.
Landmass to the west, storm to the south, and no point of sail on which we can outrun her. Someone get me a chart!
E quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma... la prima cosa che ho sentito e' stata quella dannata voce.
Come on, now! And when I finally set foot back on solid ground, first thing I heard was that goddamn voice.
Possiamo anche generare cookie esterni al software phpBB mentre navighi su “Marinai di Terraferma”, benché questi siano estranei agli scopi di questo documento che intende trattare solo quelli creati dal software phpBB.
We may also create cookies external to the phpBB software whilst browsing “nasaforums.com”, though these are outside the scope of this document which is intended to only cover the pages created by the phpBB software.
I miei amici della terraferma pensano che vivendo alle Hawaii io viva in paradiso.
My friends on the mainland think just because I live in Hawai'i I live in paradise.
Si terranno anche eventi sportivi sulla terraferma.
There will also be sporting events here on land.
Ci hanno attaccato... sulla terraferma, nel '98, dal mare nel 2000, e dall'aria... nel 2001.
They attacked us! On land, in '98. By sea, in 2000.
Ti faranno a pezzi prima che metta piede sulla terraferma.
You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.
Non è lo stesso, sulla terraferma.
You don't find that ashore very often.
2.1990270614624s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?