Translation of "legitimate" in Italian


How to use "legitimate" in sentences:

Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes.
I dati personali raccolti ai fini dei legittimi interessi del proprietario sono conservati fino a quando necessario per adempiere a tali finalità.
The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
L'interessato sottopone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussistono ragioni legittime imperative per il trattamento o gli interessati all'elaborazione ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Il visitatore si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR in attesa della verifica se i motivi legittimi del responsabile del trattamento prevalgono su quelli del visitatore.
o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
o L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo legittimo per il trattamento o l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
o The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
o la persona interessata si è opposta al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 21 comma 1 RGPD e non è stato ancora accertato se i motivi legittimi del responsabile del trattamento dei dati prevalgano su quelli della persona interessata.
Lawful basis for processing including basis of legitimate interest
Base giuridica del trattamento, compresa la base dell’interesse legittimo
The website operator has a legitimate interest in the analysis of user patterns, in order to optimize the operator’s web offerings and advertising.
Il gestore del sito Web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, per ottimizzare sia la sua offerta Web che anche la sua pubblicità.
Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Qualora sia necessario per perseguire i nostri interessi legittimi (o quelli di soggetti terzi) sempre che gli interessi e i diritti fondamentali dell’utente non prevalgano su di essi.
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
L'operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il proprio sito web che la sua pubblicità.
Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act (AGG).
Altro interesse legittimo in questa relazione è, ad esempio, l’ onere della prova in una procedura ai sensi della legge sulla parità di trattamento generale (AGG).
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.
L’amministratore del sito ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia la sua offerta online sia la sua pubblicità.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1) lit. f GDPR our legitimate interest is to carry out our business in favor of the well-being of all our employees and the shareholders.
Ai sensi dell'Art. 6, lett. f, il trattamento dei dati personali è nel nostro legittimo interesse a condurre la nostra attività per il benessere di tutti i nostri dipendenti e dei nostri azionisti. 29.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper protection of our business against risks.
Il fondamento giuridico di tale trattamento sono i nostri legittimi interessi, nello specifico l’adeguata protezione della nostra attività contro i rischi.
This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para.
Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par.
He considered that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR).
Quest’ultimo ha ritenuto che l’esistenza di un interesse legittimo si può presumere se l’interessato è un cliente del titolare del trattamento (Considerando 47, periodo 2 del GDPR).
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the protection and assertion of our legal rights, your legal rights and the legal rights of others.
La base legale per questo trattamento è il nostro legittimo interesse, vale a dire la protezione e l’affermazione dei nostri diritti legali, i vostri diritti legali e i diritti legali di altri.
(3) you submit an objection to the processing accordance to Article 21 (1) of the GDPR, and there are no legitimate reasons for the processing, or you lodge an objection against the processing accordance to Article 21 (2) of the GDPR;
c. l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2;
The operator of this website has a legitimate interest in the analysis of user patterns to optimize both, the services offered online and the operator’s advertising activities.
Il gestore del sito internet ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia l’offerta online sia la sua pubblicità.
This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6 capoverso 1 lettera lit. f DSGVO.
The controller will transfer personal data to PayPal, in particular, if a legitimate interest in the transmission is given.
Il responsabile del trattamento trasferisce i dati personali ai gateway di pagamento se c’è un interesse legittimo alla trasmissione.
As long as you have not informed us otherwise, we consider offering you products/services that are similar or same to your purchasing history/browsing behaviour to be our legitimate interest.
A meno che tu non ci abbia informato del contrario, consideriamo nostro legittimo interesse il poterti offrire prodotti/servizi similari o identici a quelli presenti nello storico dei tuoi acquisti.
The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.
L’operatore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere il proprio sito dallo spionaggio automatico abusivo e dallo spam.
The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services.
L’operatore del sito web ha un legittimo interesse nella memorizzazione dei cookie per garantire un servizio ottimizzato fornito privo di errori tecnici.
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising. IP anonymization
L’operatore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti, finalizzata all’ottimizzazione del sito web e della sua pubblicità.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business.
La base legale per questo trattamento sono i nostri interessi legittimi, vale a dire la corretta amministrazione del nostro sito Web e delle attività commerciali e delle comunicazioni con gli utenti.
We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests.
Ci assicuriamo di tenere in considerazione e valutare il potenziale impatto, positivo e negativo, su di Lei e sui Suoi diritti prima di trattare i Suoi dati per i nostri interessi legittimi.
The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
L'operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento anonimizzato degli utenti per fini promozionali.
We try to respond to all legitimate requests within one month.
Proviamo a rispondere a tutte le richieste legittime entro un mese.
The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies to ensure an optimized service provided free of technical errors.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a conservare i cookie, al fine di fornire i suoi servizi in modo corretto e tecnicamente privo di errori.
Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)
(c) Necessari per interessi legittimi (per mantenere aggiornate le registrazioni della Società e per studiare come i clienti usano i prodotti/servizi)
The website operator has a legitimate interest in storing cookies to ensure the technically error free and optimised provision of the operator’s services.
L’operatore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per assicurare il funzionamento tecnico corretto e ottimizzato dei suoi servizi.
In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.
In alcuni casi, possiamo dimostrare che abbiamo valide ragioni legittime per il trattamento dei suoi dati che superano i suoi diritti e le sue libertà.
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising. Browser plugin
Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la propria pubblicità.
Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy)
Necessario per i nostri interessi legittimi, ossia per analizzare il modo in cui i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi, per svilupparli, per espandere l’attività ed elaborare la strategia di marketing
Necessary for our legitimate interests (to develop our products/services and grow our business)
Necessari per i nostri interessi legittimi (sviluppare i nostri prodotti/servizi e fare crescere la nostra attività)
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
Abbiamo anche specificato, ove appropriato, i nostri interessi legittimi.
The legitimate interests pursued by the controller or by a third party
Gli interessi legittimi perseguiti dal responsabile del trattamento o da un terzo
(b) Necessary for our legitimate interests (to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business)
(b) necessario per i nostri interessi legittimi (per studiare come i clienti utilizzano i nostri prodotti/servizi, per svilupparli e far crescere il nostro business)
Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
Necessario per i nostri interessi legittimi (definire i tipi di clienti per i nostri prodotti e servizi, tenere il nostro sito web aggiornato e rilevante, sviluppare il nostro business e utilizzare le informazioni per la nostra strategia di marketing)
2.6719598770142s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?