Lawmakers in these countries apparently hope that the fear of getting arrested will deter people from selling sex.
I legislatori di quei Paesi apparentemente sperano che la paura dell'arresto distoglierà le persone dal vendere sesso.
But one that brings him down to the level of a sideshow entertainer and reflects on the sincerity and sanity of the highest body of lawmakers.
Ma che lo abbassa al livello di un anfitrione di second'ordine - e si riflette sulla sincerità e la sanità dell'alto peso dei legislatori.
It was the aim of the lawmakers and the law administrators to build the law firmly on principles which are above small emotions, greed and the loose thinking of everyday life.
Lo scopo dei legislatori e degli amministratori della legge era quello di basare la legge su stretti principi che si ergono al di sopra delle piccole emozioni, della cupidigia e del libero pensare della vita di tutti i giorni.
The only people worse than lawbreakers are lawmakers.
Come dice Wes: chi fa la legge è peggio di chi la infrange.
However, Democratic lawmakers are voicing serious concerns about the bill, claiming that it would undermine local...
Per contro i democratici avanzano seri dubbi riguardo alla proposta che a loro dire andrebbe a minare...
These deals with private companies are being negotiated largely in secret - and many State lawmakers are worried taxpayers are being sold down the road.
Questi accordi con compagnie private sono stati ampiamente negoziati segretamente e molti legislaori Statali sono contribuenti preoccupati della svendita di questa arteria stradale.
And the only thing preventing us from doing truly visionary work are these moral-based restrictions that lawmakers put up in the name of public policy.
E, l'unica cosa che ci impedisce di fare scoperte davvero futuristiche, sono queste restrizioni moralistiche, che promulgano i legislatori, in nome del bene comune.
Topless protestors are demanding that lawmakers repeal codes against toplessness.
I "Manifestanti in Topless" vogliono che vengano aboliti i divieti sul topless.
Data can additionally be stored if this was intended by the European or national lawmakers in EU regulations, laws or other stipulations to which the controller is subject and is foreseeable.
La conservazione può avvenire anche se ciò è previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti del diritto dell'Unione, leggi o altre prescrizioni a cui è soggetto il titolare del trattamento.
A (binding or non-binding) “toolbox” for EU lawmakers when they adopt new legislation to ensure better and more coherent rules.
uno “strumentario” (vincolante o non vincolante) di cui possono disporre i legislatori dell'UE nell’adottare nuovi atti legislativi, che garantisce norme migliori e più coerenti;
And at ALEC task force meetings, corporate lobbyists secretly vote as equals with lawmakers on bills that those lawmakers then introduce to become laws in our states.
Durante le riunioni dell'ALEC i lobbisti votano segretamente come veri e propri legislatori, poi quelle proposte di legge passano ai veri legislatori che le promulgano.
I think myself and the lawmakers, we're just always looking for better, innovative ways to run government.
Credo che io e i legislatori stiamo solo cercando modi innovativi di gestire il governo.
Too much money out there, too many lawmakers that support it because they're being lobbied.
Troppi soldi, troppi legislatori vengono pagati dai lobbisti.
The FBI and the CIA don't exactly keep oppo research on lawmakers.
L'FBI e la CIA non conservano le ricerche fatte sui legislatori.
Taxpayers must have the confidence and trust that European Union funds are only used for carrying out policies approved by EU lawmakers.
Essi devono avere la certezza e la fiducia che i fondi dell'Unione europea sono utilizzati esclusivamente per realizzare le politiche approvate dal legislatore europeo.
...as the Washington Post reported over the weekend that Perry's family ranch, where the presidential hopeful has hunted with his family and friends and to which he has invited lawmakers, has a name, and that name is Niggerhead.
Secondo quanto riferito dal Washington Post nel weekend, il ranch di Perry, dove il candidato alla presidenza cacciava con la famiglia e gli amici e presso il quale ha invitato dei legislatori, ha un nome, e quel nome è "Testa di Negro".
These lawmakers with their endless debates have led Krypton to ruin.
Questi legislatori con dibattimenti infiniti hanno portato Krypton alla rovina!
You can wave bye-bye to the Families First bill because the lawmakers in these districts are going to Vulcan death grip you to fuck.
Potete anche salutare il disegno di legge "Famiglie al Primo Posto", perche' i legislatori in questi distretti vi fotteranno con una bella presa mortale alla dottor Spock.
Now state lawmakers want answers as to why this happened to him.
Adesso i legislatori vogliono risposte sul perché questo sia accaduto.
I saw that tip that table of lawmakers gave you.
Ho visto la mancia che ti ha lasciato il tavolo dei parlamentari.
Lawmakers feel the bill will help...
I legislatori pensano che il disegno aiutera'
How EU lawmakers can harness this hands-on experience will dominate the Committee of the Regions plenary session on 27 and 28 January.
Il modo in cui il legislatore UE può sfruttare al meglio quest'esperienza concreta sarà il tema centrale della sessione plenaria del Comitato delle regioni il 27 e 28 gennaio 2011.
Unable to innovate or compete, they turn to regulators and lawmakers to slow the pace of adoption.
Incapace di innovare e competere, si rivolgono ai regolatori e legislatori a rallentare il ritmo di adozione.
These seraphim seek no special favors for one group or another, but they do appear before the celestial lawmakers to speak for those who cannot be present to speak for themselves.
Questi serafini non cercano di favorire in modo particolare un gruppo od un altro, ma compaiono davanti ai legislatori celesti per parlare in nome di coloro che non possono essere presenti al fine di parlare per se stessi.
It is the duty of the second order of supervisor seraphim to place before the constellation lawmakers a forecast of how any proposed enactment would affect the lives of freewill creatures.
Il dovere del secondo ordine di serafini supervisori è di presentare ai legislatori della costellazione una previsione di come un decreto proposto inciderebbe sulla vita delle creature dotate di libero arbitrio.
Making sure that our lawmakers are willing to pass commonsense gun reform is one of the most effective ways to get those 300 million guns under control.
Assicurarsi che i nostri rappresentanti siano disposti a votare riforme sensate è uno dei modi più efficaci per mettere ben 300 milioni di armi sotto controllo.
Somebody put a question up on Quora saying, "Why is it that lawmakers don't use distributed version control?"
Qualcuno mette una domanda su Quora chiedendo, "Perché i legislatori non usano un controllo versione distribuito?"
A few years later, I was invited to testify before Congress about my reporting, and I told lawmakers that, while everybody is talking about going green, some people are risking their lives to defend forests and to stop oil pipelines.
Qualche hanno dopo, sono stato chiamato a testimoniare davanti al Congresso riguardo al mio servizio, e ho detto ai legislatori che, mentre tutti parlano di svolta ecologica, alcune persone rischiano la vita per difendere le foreste e fermare oleodotti.
As a legal scholar, I've also studied how lawmakers, not biologists, have invented the legal definitions of races.
Da studiosa di legge, ho anche studiato come i legislatori, non i biologi, abbiano dato dei nomi legali alle razze.
And we're going to need a proactive solution from tech companies, from lawmakers, law enforcers and the media.
Abbiamo bisogno di una soluzione proattiva da aziende tecnologiche, da legislatori, dagli organi di polizia e dai media.
My colleague Dr. Mary Anne Franks and I are working with US lawmakers to devise legislation that would ban harmful digital impersonations that are tantamount to identity theft.
Io e la dottoressa Mary Anne Franks lavoriamo con legislatori americani allo scopo di concepire una legislazione che vieti imitazioni digitali dannose, equivalenti al furto d'identità.
But what I see are lawmakers who are struggling to keep up to date with the rapid changes in technology.
Ma quello che vedo sono legislatori che faticano a tenersi al passo con la rapida evoluzione tecnologica.
1.8056790828705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I legislatori di quei Paesi apparentemente sperano che la paura dell'arresto distoglierà le persone dal vendere sesso. 