Even then I scoot along after you like an obliging little lapdog.
Ti sono venuto dietro come un cagnolino.
Captain Quin, he don't signify any more than my parrot or lapdog.
È un ragazzo, Capitano, poco più importante del mio cagnolino.
Are you in the habit of giving intimate articles of your clothing to your parrot or lapdog?
Avete l'abitudine di dare... indumenti intimi al vostro cagnolino?
Hitler will never let his lapdog be humiliated.
Hitler non permettara' che il suo cane venga umiliato.
You just lost all lapdog privileges.
Hai appena perso tutti i tuoi privilegi da cagnolino.
And although he once had principles he abandoned them to live as a lapdog to a wealthy daughter of the revolution.
Il suo nome, abbiamo appreso, era Benny. E anche se una volta aveva dei principi li aveva abbandonati per fare il leccapiedi di una ricca figlia della rivoluzione.
That I ain't playing lapdog to no gothed-up cripple!
Che non faccio più il leccapiedi a nessuno zoppo dark!
You know, I'm not accustomed to being summoned like a lapdog.
Sai, non è mia abitudine essere richiamato come un cagnolino.
All brokered by councilman Booth and his little lapdog.
Tutto mediato dal consigliere Booth e dal suo lacche'.
You're their lapdog with a bad case of the mange.
Sei il loro cagnolino pieno di zecche.
He calls you and you go running like a little lapdog, and all so he can give you another kick.
Lui chiama e tu, come un cane, arrivi scodinzolando e soltanto per farti dare altri calci!
He's Dixon's lapdog now, and he's looking to score some oxy for Dixon.
Ora e' il cagnolino di Dixon. Vuole cercare di far avere un po' di ossicodone a Dixon.
Except you're an arrogant prick, lapdog.
Tranne che sei uno stronzo cagnolino arrogante.
They murdered her and made you their lapdog.
L'hanno uccisa e hanno fatto di te il loro cagnolino.
People forget that even a lapdog can be dangerous if it was not brought up or deliberately spoiled the psyche.
La gente dimentica che anche un cagnolino può essere pericoloso se non viene educato o ha deliberatamente rovinato la psiche.
And what are you now, their lapdog?
E tu cosa sei ora, il suo cagnolino?
To put it another way, you're her lapdog.
In altre parole, è il suo tirapiedi.
The last thing he needs is a lapdog as a handler.
L'ultima cosa che gli serve e' un responsabile ruffiano.
Gia seduced her lapdog into killing Carrie.
Gia ha sedotto il suo cagnolino e gli ha fatto uccidere Carrie.
This time I want you, not your little lapdog.
Voglio te, questa volta, non il tuo tirapiedi.
You're not his lapdog, you know?
Lo sai, non sei il suo tirapiedi.
Yeah, you mean be a lapdog for the bureaucrats.
Gia', vuoi dire essere un cagnolino per i burocrati.
Look at you, trying to prove you're not the same pathetic lapdog who followed Conrad around the office.
Cerchi di dimostrare di non essere piu' il patetico cagnolino che seguiva Conrad per tutto l'ufficio.
Well, your sister's lapdog has set out to make my life miserable, which makes you the better of two evils.
Beh, il tirapiedi di tua sorella vuole rendere la mia vita un inferno, il che fa di te il male minore.
His lapdog came to us first.
E' stato il suo tirapiedi a venire da noi.
And chances are he'll be Falcone's lapdog, same as you.
Probabilmente un cagnolino di Falcone, proprio come lei.
You're the boss' lapdog and you don't know where your owner is?
Sei il cagnolino del capo e non sai dove si trovi il tuo padrone?
Ari, have your lapdog clean this up and... take him to a hospital.
Ari, fai ripulire tutto al tuo cagnolino e... portalo in ospedale.
How could you stand that little lapdog licking your ass for the past ten years?
Non ti pesa il cazzo di tenere al guinzaglio quel cagnaccio che ti lecca il culo da dieci anni?
This lapdog has the same card.
Questo tirapiedi ha lo stesso biglietto.
Well, looks like you and your lapdog get to earn your keep.
Beh, pare che tu è il tuo cagnolino potrete guadagnarvi la pagnotta.
The lapdog Russian color is an attractive dog, worthy of attention not only because it was bred in Russia, but also for the reason that it is a wonderful home pupil and looks very cute.
Il cagnolino russo è un cane attraente, degno di attenzione non solo perché è stato allevato in Russia, ma anche per il fatto che è un allievo meraviglioso e sembra molto carino.
You thought you could turn me into your personal lapdog, like Orson.
Pensavi di potermi trasformare nel tuo cagnolino, come Orson.
I knew you were the Kandorians' lapdog, but I didn't realize you were Zod's little bitch, too.
Sapevo fossi il cagnolino dei Kandoriani, ma non avevo capito fossi anche la puttanella di Zod.
In that case, I'm going to have to put your lapdog down.
In questo caso, dovro' far abbattere il tuo cagnolino. Il primo passo e' entrare in contatto.
Damien Fontleroy was imprisoned ten years ago along with his lapdog partner, Brent Howson.
Damien Fontleroy è stato imprigionato 10 anni fà, con il suo scagnozzo, Brent Howson.
She wants a lackey, a lapdog, a beefcake.
Vuole un lacche', un cagnolino... - un bel fusto.
Less of a friendship, more of a self-centered nerd and his naive, obedient lapdog.
Non e' tanto un'amicizia, quanto un nerd egocentrico e il suo... ingenuo, obbediente cane da compagnia.
1.6265151500702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti sono venuto dietro come un cagnolino. 