Of course, she'll talk about what a monster her stepfather was, and as I recall, most of our jurors are parents.
Naturalmente ci dira' che genere di mostro era il suo patrigno, e da quanto ricordo, molti dei giurati sono genitori.
No one, not even Mr. Brigance or myself will know the identities of the potential jurors.
Briganre, ronosrerà l'identità dei potenziali giurati.
Your Honor, the defense also strikes jurors 22 and 29.
E 31. La difesa rifiuta inoltre i giurati zz e z9.
The judge gave us the names of 92 potential jurors.
Il giudice ci hadato i nomi di 9z potenziali giurati.
But seriously, folks, we really wanted to show all the jurors... that you left our little interrogation here without any more scuff marks... than what you brought in.
Seriamente, ragazzi, vorremmo far vedere a tutti i giurati... che hai lasciato questo piccolo interrogatorio senza altri segni sul corpo... oltre a quelli che avevi quando sei entrato.
You all know that Baltimore city jurors are capable of just about anything.
Sapete tutti che i giurati di Baltimora sono capaci di qualsiasi cosa.
We've got to lay the foundation carefully, make it so the grand jurors understand all the ins and outs so they don't get lost in the details.
Dobbiamo spiegare per bene ogni cosa. Così i membri del gran giurì avranno già tutte le informazioni necessarie senza perdersi nei dettagli.
Each side will have a chance to rule out any potential problem jurors.
Entrambe le parti avranno la possibilità di escludere ogni giurato potenzialmente sfavorevole.
Counselors, over 400 potential jurors have come through this courtroom.
Signori avvocati... Piu' di 400 potenziali giurati si sono presentati davanti a questa corte.
I'm striking the doctor's entire testimony and instructing the jurors to disregard anything they may have heard.
Cancello interamente la testimonianza del dottore e sollecito i giurati ad ignorare qualunque cosa possano aver sentito.
I need the names of the jurors.
Mi servono i nomi dei giurati.
If I wasn't there, the prosecution's arguments would have swayed the other jurors.
Se non fossi stata lì le argomentazioni del procuratore avrebbero convinto la giuria.
All they'd have to do is sway two or three jurors.
Gli bastava corrompere due o tre giurati.
Fortunately, the same jurors are impaneled for another month.
Fortunatamente, gli stessi giurati presteranno servizio per un altro mese.
Mr. Jane, this is not a forum for you to chat with the jurors.
Signor Jane, lei non e' qui per chiacchierare con la giuria.
Mentioning stealth jurors was me giving an example.
Ho menzionato i giurati che hanno doppi fini per fare un esempio.
And since we got Emma's number, they're probably planning to kill her and any other jurors who get in their way.
E visto che e' uscito il numero di Emma, probabilmente pensano di uccidere lei e chiunque altro provi a intralciare i loro piani.
I saw you snapping picture of the jurors, and Harold's one of them.
L'ho vista fotografare i giurati, e Harold e' uno di loro.
He only has information on 11 jurors.
Ha raccolto informazioni solo su undici giurati.
Only to say that there are 1.5 million potential jurors in Suffolk County.
Solo per dire che ci sono 1, 5 milioni di potenziali giurati nella Contea di Suffolk.
The point is that I believe we have enough evidence now to build reasonable doubt in the jurors' minds, enough to hang 'em or maybe even to get you off entirely.
Il punto e' che io credo che ora abbiamo abbastanza prove per far dubitare la giuria e far sospendere il processo. O forse persino... Liberarti dall'accusa.
[Judge Willis] During voir dire, a number of jurors indicated they were at least somewhat familiar with the case against Brendan Dassey.
Durante il voir dire, un gran numero di giurati hanno indicato di aver in qualche modo sentito parlare del caso contro Brendan Dassey.
So an alternate juror had to be brought into the mix to complete the 12 jurors and that means everything they talked about yesterday has to be thrown out and this jury has to start again from square one.
È stato necessario convocare un nuovo giurato per completare la giuria, perciò i giurati dovranno annullare tutto quello di cui hanno discusso ieri e ricominciare da zero.
Should the deliberations continue with just 11 jurors?
Le deliberazioni dovrebbero proseguire con soli 11 giurati?
Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right.
Il male peggiore del nostro sistema giudiziario penale è l'infondata certezza, da parte di agenti di polizia, procuratori, avvocati difensori, giudici e giurati di essere nel giusto.
Your Honor, may I ask why all of Nicole's personal effects have been removed from Bundy before the jurors have been able to see it?
Vostro Onore, le posso chiedere... perché tutti gli effetti personali di Nicole sono stati tolti dalla Bundy prima che la giuria potesse vederli?
I've been talking to my buddies over at the-the hotel where they're keeping the jurors.
Parlavo con i miei compagni, li'... All'hotel dove tengono i giurati.
Jurors are outstanding members of the community who haven't murdered anybody.
I giurati sono membri meritevoli della comunita', che non hanno mai ucciso nessuno.
If you wish, you can tell the jurors.
Se lo desidera, puo' dirlo alla giuria.
Then he drops in on the victims, the accused, the jurors, the cops, whoever he can sell to the press, the networks, and the studios.
Poi si butta sulle vittime, gli imputati, i giurati, i poliziotti, chiunque possa vendere alla stampa, alla TV e agli studios.
"The court may permit jurors in civil cases to submit written questions directed at witnesses."
"La Corte permette ai giurati nei casi civili la sottomissione di domande scritte... dirette ai testimoni".
Jurors number three, six and 11 wrote something down so far, but I can't tell if it's just notes or a question.
I giurati numero tre, sei ed undici hanno scritto qualcosa, ma non so dirti se sono solo appunti o una domanda.
Like the jurors who convicted those innocent people and the jurors who convicted Titus, many people believe that memory works like a recording device.
Come i giurati che hanno condannato quelle persone innocenti ed i giurati che hanno condannato Titus, molte persone credono che la memoria funzioni come un apparecchio di registrazione.
Tsarnaev spoke words of apology, but when jurors looked at his face, all they saw was a stone-faced stare.
Tsarnaev ha pronunciato parole di scusa, ma quando i giurati l'hanno guardato in volto tutto ciò che hanno visto è stato uno sguardo impassibile.
But as a scientist, I have to tell you that jurors do not and cannot detect remorse or any other emotion in anybody ever.
Ma da scienziata, devo dirvi che i giurati non riconoscono, non possono individuare il rimorso né nessun'altra emozione, in nessuno, mai.
0.42017602920532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Naturalmente ci dira' che genere di mostro era il suo patrigno, e da quanto ricordo, molti dei giurati sono genitori. 