Al, all joking aside, you really ought to be yourself.
Parlando seriamente, dovresti davvero essere te stesso.
Fifty percent of what people say when they're joking is true.
Il cinquanta per cento di ciò che la gente dice scherzando è vero.
I thought you were joking about that.
Pensavo che scherzassi riguardo la Smart. - No, l'ho fatto.
I hope you're joking about going.
Spero che stessi scherzando quando hai accettato.
You've got to be fucking joking.
Questo deve essere un fottuto scherzo.
I can't tell if you're joking.
Non riesco a capire se stai scherzando.
I can't tell if you're joking or not.
Non riesco a capire se stai scherzando o meno.
You can say "please" all you like, but I'm not joking.
Puoi dire "per favore" quanto ti pare, ma non scherzo.
I have a cue light I can use when I'm joking if you like.
Posso accendere una spia quando scherzo.
Does it look like I'm fucking joking?
Ti sembra che questo... sia un cazzo di scherzo?
Does this look like my joking face?
Questa ti sembra la mia faccia da scherzi?
For a guy who calls himself the Comedian, I can never tell when you're joking.
Per essere uno che si fa chiamare il Comico, non si riesce mai a capire quando scherzi.
Just joking about the wife, sir.
Scherzavo a proposito di mia moglie.
Good luck joking your way out of this one.
Buona fortuna, scherzando sulla tua via d'uscita.
Do we look like we're joking?
Abbiamo la faccia di chi scherza?
You thought I was joking when I said I'd beat you within an inch of your life?
Secondo te scherzavo quando ho detto che ti avrei ridotto in fin di vita?
I think you're joking, but if you could do that, that would be very interesting for us.
Penso che tu stia scherzando, ma se riuscissi a farlo, sarebbe un prodotto interessante per noi.
I stood there joking with you-- my friend, my buddy.
Agire alle tue spalle? Me ne stavo li', a scherzare con te...
Don't you remember joking about this online?
Non ti ricordi che ci abbiamo scherzato su, in rete?
Stormy's always joking about running off to Las Vegas and getting married.
Stormy scherza sempre sull'andare a Las Vegas per sposarsi.
I thought he was joking when he first showed it to me.
La prima volta che l'ho visto, pensavo fosse
Months later, she was joking that her husband had threatened to pull her out of the classes, as he found out that his now literate wife was going through his phone text messages.
Mesi dopo, scherzava dicendo che suo marito aveva minacciato di farle lasciare i corsi aveva scoperto che la moglie alfabetizzata leggeva i suoi SMS.
(Laughter) I'm not joking, this is what turned up in my inbox.
(Risate) Non scherzo, questo è ciò che ho trovato nella posta.
0.5250871181488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo non è il momento di scherzare. 