Then one day I overheard a conversation in personnel about them needing a new jingle for their radio ad.
Un giorno passai dall'ufficio del personale e sentii dire che serviva un nuovo jingle per la loro pubblicità alla radio.
And you wrote the network jingle.
E tu avresti scritto la sigla del network?
Coming up, "Jingle Bells" backwards, sung by...
E adesso: "Jinglebells" alla rovescia, cantata da...
How could a boy be trusted with Mr. Jingle?
Come posso affidare Mister Jingles a un bambino?
Don't let nothing happen to Mr. Jingle.
Non deve succedere niente a Mister Jingle.
Don't let nothing happen to Mr. Jingle, okay?
Fa' che non succeda niente a Mister Jingle.
I always imagined this playing out to a sad Kelly Clarkson song, not some "jingle bells" muzak.
Mi sono sempre immaginata questa scena con il sottofondo di una triste canzone di Kelly Clarkson, non di queste musichette natalizie.
It was in all the jingle magazines.
Era su tutte le riviste di jingle.
Hey, do you have any idea how I got in the jingle business?
Ehi, hai la minima idea di come sono entrato nel business del jingle?
It's definitely more than a jingle.
E' di sicuro piu' di un jingle.
But, of course, my favorite is Jingle Bombs.
Ma la mia preferita è Jingle Bomb.
My bombing days are gone I need to find some Work perhaps it Would be much safer as a convenient store night clerk, oh jingle bombs, jingle bombs I think I got screwed don't laugh at me because I'm dead or I kill you
passati sono i giorni dinamitardi devo trovare lavoro forse sarebbe più sicuro fare il commesso di un negozio notturno jingle bomb, jingle bomb penso di essere stato fottuto non ridete di me perché sono morto altrimenti vi ammazzo
That's gonna be a challenge for the guys writing the jingle.
Sara' una sfida per quelli che scriveranno lo slogan.
You have any problems, just give me a jingle.
Se avete dei problemi, fammi un fischio.
You can't do a top-quality jingle in an hour.
Non si puo' fare un motivetto di qualita' solo in un'ora.
How can I cook with all that infernal jingle-jangling?
Come diavolo faccio a cucinare con tutto questo scampanellio infernale?
If you hear a jingle, point your gun and shoot.
Se sentite un tintinnio, puntate la pistola e sparate.
Someone stole my song and turned it into a jingle.
Qualcuno ha rubato la mia canzone e l'ha trasformata in un jingle per pubblicita'.
Okay, gentlemen, I need Jingle Bells, and step on it!
Signori, facciamo Jingle Bells, iniziamo subito!
It's a jingle for a new kids' breakfast cereal.
A un nuovo jingle per dei cereali per bambini.
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way
# Suonate campane, suonate campane, # # suonate tutto il tempo. #
So what, you guys are gonna sit around all night playing "Jingle Bells"?
Jess... Dunque passerete tutta la sera a suonare "Jingle Bells"?
You must be jingle-brained if you think I'm gonna get in a car with the likes of you.
Devi essere un folle se pensi che vada in macchina con quelli come te.
Or maybe it's "Jingle Bells" 100 times before breakfast.
O sentire Jingle Bells 100 volte prima di colazione.
1.310809135437s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un giorno passai dall'ufficio del personale e sentii dire che serviva un nuovo jingle per la loro pubblicità alla radio. 