Oh, he and I danced a lively jig, and neither of us left it unmarked.
Abbiamo danzato vivacemente... e nessuno dei due ne e' uscito indenne.
He's for a jig or a tale of bawdry, or he sleeps.
Egli conosce solo danze e aneddoti volgari, ogni altra cosa gli fa venire sonno.
I swear, if I survive this case, I'll dance a jig.
Lo giuro, se sopravvivo a questo cazzo di caso, ballerò una giga!
I guess we won't dance that jig.
Sembra proprio che non balleremo quella giga.
The jig is up, and she knows it.
Ha scoperto tutto, smettila di fingere.
Pretty cushy gig for a jig, trusting you around all of this merchandise.
Una graziosa mescherina per un negro, Affidandoti tutta questa merce.
My civil rights are being violated 'cause some jig drug dealer named Overkill or Oreo or whatever the fuck his name is mentioned a guy named Hollywood Jack?
I miei diritti civili vengono violati....perché un negro spacciatore chiamato Over...coso, over... come gli pare....ha fatto il nome di un certo Hollywood Jack?
Correct me if I'm wrong, but you called him a "jig, " right?
Correggimi se sbaglio, ma l'hai chiamato negro, non è vero?
Nurse comes in and she got a shiner or less some teeth, jig's up.
Se domani ha un occhio nero, il gioco e' finito.
Well, I didn't dance a jig if that's what you're asking.
Non mi sono messo a ballare, se è questo che intendi.
You have to have the jig and you have to have the saw.
Ci vuole il gioco e ci vuole la pazienza.
You have the jig, but no saw.
Lei ha il gioco, ma non ha la pazienza.
"Oh, Your Honor, I want to present a case, but all I have is a jig.
"Oh, Vostro Onore, voglio presentare un caso, ma ho soltanto il gioco.
The jig is kinda up, spy girl.
Mi sa che la recita e' finita, spy girl.
Bark like a dog, dance a jig, wash the car.
Abbaia come un cane, fai un balletto, lava la macchina...
The sooner we get there, the sooner the jig is up.
Prima arriviamo, prima scatta il piano.
Give us a wee jig of it after you, will you?
Falla provare un po' anche a noi, ok?
Home again, home again, jiggity jig!
Di nuovo a casa, di nuovo a casa, jiggity jig!
You're trying to put together a jig-saw puzzle, but you've never seen the picture on the front of the box.
State cercando di ricomporre un puzzle, ma... non avete mai visto l'immagine originale sul coperchio della scatola.
Makes you want to jig about, dun't it?
Fa venir voglia di ballare, non trovate?
If Liam sees people evacuating, he'll know his jig's up, and then...
Se Liam vedesse delle persone evacuare, - saprebbe che la festa e' finita, e...
That you were my doing the featherbed jig with my daughter?
Che te la spassavi a letto con... mia figlia?
The jig is up and in full effect.
Il gioco è finito... una volta per tutte.
Looks like the jig is up.
A quanto pare il gioco è finito.
Now, this white whale, did he dance a jig and pick your pocket as well?
Forse la balena bianca vi ha anche fatto un balletto e rubato i portafogli?
Warmed them up with a wee jig.
Ho ballato un po' per riscaldarli.
And at the rate I go through them, with all that jigga-jig, jigga-jig, voom!
E per quante ne consumo io, che lo uso continuamente, dentro-fuori dentro-fuori... Scusate!
Well, it's nothing to dance a jig about.
Be', non faccio salti di gioia.
Enemies that would delight in watching us dance a jig on the gallows back in England.
Nemici che sarebbero lieti di vederci penzolare alla forca, in Inghilterra.
Pardon me if I forego the wee jig that I had planned in honor of your arrival.
Scusate se ho rinunciato al balletto che avevo organizzato in onore del vostro arrivo.
I think the jig is up.
Mi sa che la festa e' finita.
He would be dancing a jig after hearing Henry Dahl was dead.
Ballerebbe dalla gioia dopo aver saputo che Henry Dahl e' morto.
I'm not dancing a jig over it, but what's done is done.
Non sto facendo i salti di gioia, ma quel che e' fatto e' fatto.
Danced a happy little jig on his grave.
Mi sono messo a ballare di gioia sulla sua tomba.
Papa must be dancing a jig.
Papa' stara' facendo i salti di gioia.
If you notice a pregnant viviparous fish in the aquarium, or someone is behaving aggressively, then the first thing that comes to mind is to move the fish to a separate jig.
Se noti un pesce viviparo in gravidanza nell'acquario o qualcuno si comporta in modo aggressivo, la prima cosa che ti viene in mente è spostare il pesce in una maschera separata. Ma quale?
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Con dei quadrati non possiamo costruire un ponte, perché se ci passa sopra un treno lo farebbe ballare.
And a dig jig -- a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
E un balletto della fossa - un balletto della fossa si fa in occasione di un anniversario importante o un compleanno, riunite tutti i vostri amici e parenti e ballate nel posto in cui un giorno verrete sepolti.
0.63209080696106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo danzato vivacemente... e nessuno dei due ne e' uscito indenne. 