Diceva sempre a sua moglie che io ero il capo agenzia di Seattle quattro anni fa, quando facevamo il nostro... balletto.
He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle four years ago when we were having a little ring-a-ding-ding.
D'accordo, ma fa' molta attenzione al balletto.
All right, but be very careful at the ballet.
Ho pensato che per il balletto finale ci vorrebbe... una pachanka.
Why not dance this year's final dance... to the pachenga?
La nostra prossima concorrente e' Lana Budding-Milford, che eseguira' un balletto di... di "Jazz esotico contorsionistico".
Our next entry is Lana Budding-Milford, who will perform a dance of contortionistic jazz exotica.
A ricavare spunti per un balletto.
To give us some ideas for a dance.
ll balletto originale era già buono, ma questo...
Your original workmanship already was good, but this...
Sostiene ancora che il balletto non sia un vero sport?
Hey, so what were you saying about ballet not being a real sport?
La prima ballerina del Balletto di Mosca.
Prima ballerina for the Moscow Ballet.
Acquista i biglietti online per opera e balletto eventi alla Staatsoper di Vienna, Teatro la Fenice, l'Opera Garnier e l'Opéra Bastille di Parigi.
Buy online tickets for opera and ballet events at Vienna State Opera, Teatro la Fenice, OPERA GARNIER and OPERA BASTILLE PLAN Venue details Map Location
Daniel si e' dimenticato, mio padre spero sia impegnato a togliervi i fratelli Ryan di torno, e stasera usciro' con mia mamma in citta', andiamo a vedere il balletto.
Daniel forgot. My father is hopefully getting the Ryan brothers out of your hair, and I'm meeting my mom in the city tonight for the ballet.
Avevano studiato ogni passo, secondo per secondo, come i movimenti di un balletto.
They choreographed it down to the second. Like a dance.
Già. Un bel balletto diretto in prigione.
Yeah, a conga line right into prison.
Visto il branco di giornalisti la' fuori, o il balletto e' la tendenza del momento o e' trapelata la notizia che c'e' stato un omicidio.
Judging by the pack of reporters outside, either ballet is ascendant in the zeitgeist, or it's leaked that a murder has occurred here.
Vincent Renatto e' il maestro di balletto della compagnia.
Vincent Renatto. He's the company's ballet master. Mr. Renatto?
Forse la balena bianca vi ha anche fatto un balletto e rubato i portafogli?
Now, this white whale, did he dance a jig and pick your pocket as well?
Attenzione, bella gente, è il momento del balletto a sorpresa!
All right, party people. Now it's time for the surprise dance.
Be', il balletto acquatico nella piscina sara' dopodomani.
Well, we should have the water ballet in the can after tomorrow;
È la mia parte preferita del balletto... ma l'ho visto così tante volte.
My favorite part of the ballet, but I've seen it so many times.
Le cose da vedere non mancano di certo: tra le principali attrazioni alle porte di Nolya Vershina spiccano Teatro dell'Opera e del Balletto di Sapaev Mari e Museo delle Belle Arti.
Maloye Chigashevo might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Sapaev Mari State Opera and Ballet Theatre and Museum of Fine Arts.
Il poncho, piu' il flauto, piu' lo stupido balletto... e mio figlio morira' vergine.
The poncho, plus the flute, plus the stupid dance - my son will die a virgin.
Io sono forte, facevo parte del balletto a scuola.
I'm strong. I used to go to the ballet school.
Mi sono fermata la' dopo la guerra e sono andata alla scuola di balletto.
I've stayed after the war and went to the ballet school.
Imparerai presto il balletto della politica, a passi di astuzia e spietatezza.
You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning.
Le braccia sono troppo morbide, da balletto.
Your arms are too flouncy and ballet.
Ma, in realta' vogliono fare il balletto.
But, they really want to do ballet.
E lui e' Michael, il coreografo del balletto di stasera.
And this is Michael who is choreographing tonight's ballet.
Pensa meno a, "questo e' balletto", "questa e' street dance"... ma piu' a, "questa e' danza".
Think less, 'this is ballet', 'this is street dance' but more, 'this is dance'.
Cioe', mettere insieme balletto e street dance?
What, put ballet and street together?
Che si tratti di balletto o di street dance.
Whether that's dancing ballet or dancing street.
Dobbiamo concentrarci sul farli entrare nelle migliori compagnie di balletto.
We must focus on getting them into the best ballet companies.
Perche' mi ha portato al balletto, e mi ha fatto bere tutte quelle stronzate sulla danza, sapendo che ci avrebbe spazzato via in un secondo?
Why did you take me to the ballet and feed me all that 'this is dance' rubbish, knowing that you'd shaft us in a second?
Nessuno di voi ha mai visto un balletto della Cedar Lake Ballet Company?
Has anyone here ever seen a performance at the Cedar Lake Ballet Company?
È che sognavo di esibirmi nel balletto.
I just pictured myself in the ballet.
Anzi, non ho mai preso una lezione e nemmeno mai visto, non ho mai visto un balletto.
I mean, I actually never really had a lesson... and, um, haven't seen a ballet.
Buffo che ti piaccia il balletto perche' si da' il caso che abbia due biglietti per il tuo preferito...
It's funny that you like the ballet.. Because I happen to have two tickets to your favorite..
Esprimerò me stesso col mio balletto.
I'm gonna express myself in my dance.
E non vuole usare la violenza, ma la mette tutta nel suo balletto.
And he doesn't want to use violence, but he puts his violence into his dance.
Ho usato i tuoi soldi per comprare un biglietto per un balletto.
I used your money to buy a ticket to a ballet.
Joey, vieni con me al balletto stasera?
Joey, will you come with me to the ballet tonight?
E un balletto della fossa - un balletto della fossa si fa in occasione di un anniversario importante o un compleanno, riunite tutti i vostri amici e parenti e ballate nel posto in cui un giorno verrete sepolti.
And a dig jig -- a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
Il balletto richiede delle capacità straordinarie, grande competenza, e probabilmente un certo livello di idoneità che potrebbe benissimo avere una componente genetica.
Now, ballet requires an extraordinary level of expertise and a high level of skill, and probably a level of initial suitability that may well have a genetic component to it.
Lei ha vinto il premio Pulitzer, lui era un ballerino del balletto russo.
She won a Pulitzer Prize. He's a Russian ballet dancer."
(Risate) Il balletto dei leoni marini in Australia fotografati da David Doubilet.
(Laughter) These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
3.2859308719635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He used to tell his wife I was the branch manager from Seattle four years ago when we were having a little ring-a-ding-ding. 