18 By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.
18 Un terzo degli uomini fu ucciso da questi tre flagelli: dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che usciva dalle bocche dei cavalli.
I want a high-priority APB issued for Jack Bauer.
Diramate un mandato ad alta priorita' per Jack Bauer.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l’esclusiva responsabilità del fabbricante:
A warrant has been issued for his arrest.
E' stato emesso un mandato di cattura.
Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention) … and issued the EU-type examination certificate: …
Se del caso, l'organismo notificato … (denominazione, numero) … ha effettuato … (descrizione dell'intervento) … e rilasciato il certificato di esame UE del tipo: …
Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
I cookies sono assegnati unicamente a voi, e può essere letto solo da un web server nel dominio che ha emesso il cookie per voi.
Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
La persona interessata ha, in ogni momento, il diritto di revocare il diritto dato tramite il processo double-opt-in.
Policies All guests, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport.
Accesso Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
Contact details appear on the Booking Confirmation issued by this site.
I recapiti sono presenti nella e-mail di conferma della prenotazione inviata da questo sito.
The Time Masters have issued Omega Protocols on all of us.
I Time Master hanno emanato il Protocollo Omega per tutti noi.
15 To which court should I turn to oppose the recognition of a decision on divorce/legal separation/marriage annulment issued by a court in another Member State?
15 Qual è il giudice competente per l'opposizione al riconoscimento di una decisione relativa alla pronuncia di divorzio/separazione legale/annullamento di matrimonio pronunciata in un altro Stato membro?
Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.
I Cookies vengono assegnati esclusivamente a te, e possono essere letti solo da un web server nel dominio che ha emesso il cookie.
Our SSL certificate has been issued by Thawte.
Il nostro certificato SSL è stato rilasciato dalla Thawte.
15 What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in this Member State?
15 Che cosa è necessario fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Italia di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in [name of Member State concerned]?
Cosa devo fare per far riconoscere ed applicare in Slovacchia una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa in un altro Stato membro della Comunità?
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
Al check-in dovrete presentare un documento di identità o passaporto in corso di validità.
This property only accepts debit cards issued in Brazil.
Questa struttura accetta solo carte di debito emesse in Brasile.
They've issued a warrant for your arrest, Will.
Hanno emesso un mandato di arresto per te, Will.
There was almost $3 million in cash stuffed into our Army-issued duffel bags.
Nelle sacche che ci avevano fornito, c'erano quasi tre milioni in contanti.
To which court should I turn in (Member State making the fiche) to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
A quale tribunale in Slovacchia mi devo rivolgere per contestare il riconoscimento di una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa da un tribunale di un altro Stato membro della Comunità?
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra.
Bayton Ltd is licensed under the Malta Gaming Authority, license number: MGA/CL1/376/2007 (issued 30th December 2014).
Bayton Limited è autorizzata dalla Lotteries e Gaming Authority di Malta MGA/CL1/376/2007 (rilasciata il 30 dicembre 2009) e MGACL3/376/2007 (rilasciata il 30 dicembre 2009).
What are the conditions under which an enforceable title or decision may be issued?
A quali condizioni può essere emesso un titolo esecutivo o una decisione esecutiva?
The English language version of this Agreement will prevail over any other language version issued by us.
La versione inglese del presente Contratto sarà prevalente sulle versioni da noi pubblicate in qualunque altra lingua.
Having a residence card issued for your non-EU family members
Carta di soggiorno per i familiari extra-UE
To which court should I turn to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
A quale tribunale occorre rivolgersi in Italia per opporsi al riconoscimento di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
Each notified body shall inform the other notified bodies of quality system approvals which it has refused, suspended or withdrawn, and, upon request, of quality system approvals which it has issued.
Ogni organismo notificato informa gli altri organismi notificati delle approvazioni dei sistemi di qualità da esso rifiutate, sospese, ritirate o altrimenti sottoposte a restrizioni e, su richiesta, delle approvazioni dei sistemi di qualità rilasciate.
In the case of booking cancellations, the promo code used for that booking will automatically be returned to your account and made available for use during the promotion phase it was issued in.
In caso di annullamento della prenotazione, il codice promozionale utilizzato per quella prenotazione verrà automaticamente restituito al tuo account e reso disponibile per l'uso durante la fase di promozione in cui è stato emesso.
14 What should I do to have a decision on divorce/legal separation/marriage annulment issued by a court in another Member State recognized in this Member State?
Una decisione emessa in uno Stato membro ed esecutiva in tale Stato potrà essere eseguita anche in un altro Stato membro senza che sia richiesta una dichiarazione di esecutività.
To register at this property, guests who are Indian citizens must provide a valid photo identity card issued by the Government of India; guests who are foreign nationals must present a valid passport and visa.
I recapiti sono indicati sulla conferma della prenotazione. Per registrarsi presso la struttura, i cittadini indiani devono fornire un documento d'identità valido rilasciato dal Governo indiano.
The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community.
Le banconote emesse dalla BCE e dalle banche centrali nazionali costituiscono le uniche banconote aventi corso legale nell'Unione.
I've issued a warrant for your daughter's arrest.
Ho richiesto un mandato di arresto per sua figlia.
An international warrant for her arrest will be issued soon.
Verrà rilasciato presto un mandato di cattura internazionale
All guests, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport.
Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità.
Severe weather watches are issued up to 48 hours in advance, if the occurrence of a severe weather event is probable but there are uncertainties about duration, intensity and/or the course of this severe weather event.
Le preallerte sono emesse con un anticipo che può arrivare fino a 48 ore, quando i fenomeni di maltempo in Trentino-Alto Adige sono probabili, ma sono ancora possibili variazioni di intensità, traiettoria e/o durata.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
16 Le così vidi nella visione i cavalli e quelli che li cavalcavano; essi avevano delle corazze color di fuoco, di giacinto e di zolfo; e le teste dei cavalli erano come teste di leoni e dalle loro bocche usciva fuoco, fumo e zolfo.
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
Anche gli altri usciron dalla città contro a loro; cosicché furon presi in mezzo da Israele, avendo gli uni di qua e gli altri di là; e Israele li batté in modo che non ne rimase né superstite né fuggiasco.
Government-issued photo identification and a credit card or cash deposit are required at check-in for incidental charges.
All'arrivo vengono richiesti un documento di identità comprensivo di fotografia e un deposito in contanti per eventuali spese accessorie.
Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
I clienti sono pregati di conservare copie di qualsiasi documentazione rilasciata in relazione alla fornitura dei nostri servizi.
If you have broken a rule, you may be issued a warning.
Se pensa che tu ne abbia infranta una, può mandarti un richiamo.
Users have the opportunity to set their devices to accept all cookies, to notify them when a cookie is issued, or not to receive cookies at any time.
Gli utenti hanno la possibilità di impostare i loro dispositivi per accettare tutti i cookie, per avvisarli quando un cookie viene emesso, o di non ricevere i cookie in qualsiasi momento.
If you have broken a rule, you may issued a warning.
Se pensa che tu ne abbia infranta una, può mandarti un’avviso.
The notified body … (name, number) performed … (description of intervention) and issued the certificate:
L’organismo notificato… (denominazione, numero) ha effettuato … (descrizione dell’intervento) e rilasciato il certificato:
5.8949511051178s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
18 Un terzo degli uomini fu ucciso da questi tre flagelli: dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo che usciva dalle bocche dei cavalli. 