My partner and I are investigating the murders of Officer Reynolds and Detective Wilden.
Io e il mio collega stiamo indagando sugli omicidi dell'agente Reynolds e del detective Wilden.
I've been investigating you for the past three months.
Ho svolto un'indagine su di te per gli ultimi 3 mesi.
This is now an active case, which we'll be investigating along with our other cases.
Questo adesso e' un caso attivo, su cui indagheremo insieme agli altri casi. - Pronto?
A police detective investigating these heinous crimes has now gone missing.
'Un detective di polizia, che investigava' 'su questi crimini efferati, adesso e' scomparso.'
He's got to be one of the dirty cops Ellen was investigating.
Dev'essere uno dei poliziotti corrotti su cui Ellen stava investigando.
We're still investigating who helped him.
Stiamo ancora indagando su chi possa averlo aiutato.
We may suspend or stop providing our Services to you if you do not comply with our terms or policies or if we are investigating suspected misconduct.
Potremmo sospendere o interrompere l’utilizzo dei nostri Servizi se non vengono seguite le nostre condizioni e le nostre politiche o se notiamo sospetti usi scorretti.
He says if you're here investigating the Tandino murder, don't bother coming back.
Dice che se è venuto a investigare l'omicidio di Tandino, non si scomodi a tornare.
I'll never make it before the investigating committee.
Non mi ci faranno mai arrivare, a quella commissione d'inchiesta.
I'm investigating the death of Fredrica Bimmel.
Sto investigando sulla morte di Fredrica Bimmel.
Moroccan officials are investigating suspects... in the shooting of an American tourist.
In seguito al ferimento di una turista americana in Marocco sono stati arrestati alcuni indiziati.
We've been investigating the Goa'uld infiltration of the Trust for two years now.
Stiamo investigando l'infiltrazione Goa'uid nel Trust da 2 anni.
"The Vatican is investigating... the possible possession of a Portuguese girl."
"Il Vaticano indaga sulla possibile possessione della bambina portoghese".
We're investigating the Zodiac murders in San Francisco and Vallejo.
{\be0.5}Stiamo indagando sugli omicidi di Zodiac a San Francisco e Vallejo.
You better think long and hard before you start running around here investigating the police.
É meglio che ci pensi bene, prima di cominciare ad indagare su qualche poliziotto.
In my flash-forward, I was investigating what caused all this.
Nella mia premonizione, stavo indagando sulle cause di tutto questo.
Note For both the Feedback Hub and Xbox Insider Hub, you may not receive feedback directly from the team investigating your problem.
Nota: per quanto riguarda Hub di Feedback e Hub di Xbox Insider, potresti non ricevere feedback direttamente dal team che si occupa di analizzare il tuo problema.
We may do so when: (1) permitted or required by law; or, (2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions; or, (3) investigating fraud which has already taken place.
Ciò può accadere nei casi in cui: (1) ci è permesso o richiesto dalla legge; oppure, (2) nella tutela o prevenzione contro la frode effettiva o potenziale o in operazioni non autorizzate; oppure, (3) nelle indagini contro la frode che ha già avuto luogo.
Police are investigating the robbery as two suspects, both wearing masks, fled the scene in what's being described as a blue van.
La polizia sta investigando sui sospettati, indossavano delle maschere, e sono fuggiti su quello che viene descritto come un furgone blu.
We do not use this information for any purpose other than investigating and remedying the error.
Queste informazioni vengono utilizzate al solo fine di individuare la causa dell'errore e porvi rimedio.
Ensign T-Rex and I are investigating a hostile alien invasion.
Io e il guardiamarina T-Rex stiamo indagando su un'invasione aliena.
Who do you think's gonna be investigating you?
Chi credi che investigherà su di te?
They're fine when a machine is lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous.
A loro va bene finché la macchina abbassa il numero di omicidi, ma quando un uomo indaga sulle politiche cittadine, si innervosiscono.
You were never investigating Bangun, you knew that.
Non hai mai investigato su Bangun, e lo sapevi.
We've been tasked with investigating crimes with possible occult links.
Siamo stati incaricati di investigare su crimini con possibili legami all'occulto.
Now that's a fucking mystery worth investigating.
Questo si' che e' un mistero su cui bisognerebbe investigare.
Lancelot was investigating a group of mercenaries... who were experimenting with biological weaponry.
Lancelot stava indagando su un gruppo di mercenari che sperimentano armi biologiche.
You've been investigating us this entire time?
Ci hai spiato per tutto questo tempo?
I had a meeting with the board of Wayne Enterprises to tell them I was investigating them, so they sent someone we'd trust to spy on us.
Avevo una riunione con il consiglio della Wayne Enterprises per dirgli che stavo indagando su di loro, cosi' hanno mandato qualcuno di fiducia per spiarci.
So besides this kid, Adam, there appears to be no one else investigating what happened?
Quindi oltre a questo ragazzo, Adam, c'e' qualcun altro che sta investigando sull'accaduto?
So we've been investigating this extremely quietly.
Hanno svolto le indagini con grande riservatezza.
Paris police are investigating a violent disturbance in an apartment block in Rue Saint Vincent.
La polizia sta indagando a seguito di una denuncia per disturbo della quiete pubblica.
Try not to need investigating for a bit.
Cerca di non aver bisogno di investigazioni, per un po'.
Investigations: detecting, investigating and preventing breaches of policy, and criminal offences, in accordance with applicable law.
Indagini: individuare, investigare e prevenire violazioni della policy e reati, in conformità con la normativa vigente.
There's a guy we've been investigating.
C'e' un tipo su cui stiamo indagando.
If they're suicides, what are you investigating?
Se sono veramente suicidi, su cosa sta indagando?
Why are you investigating a suicide?
Perche' state indagando su un suicidio?
Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.
Non per il procuratore distrettuale, il sostituto procuratore, e né per il detective del dipartimento di polizia - che ha compilato le accuse contro di lui!
Ms. Angelis' future as a journalist may be in doubt, but she's not done investigating.
Il suo futuro come giornalista puo' essere in dubbio, ma la signorina Angelis non ha smesso di investigare.
When you came home, you said you were through investigating Robert's death.
Quando sei tornato, hai detto che avevi smesso di investigare sulla morte di Robert.
The coast guard is investigating the area where the plane went off the radar after sending a mayday signal.
La guardia costiera sta perlustrando l'area in cui il radar non ha più rilevato l'aereo dopo aver mandato segnali di emergenza.
In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives.
Studiando il cervello dei bambini, scopriremo le verità più profonde riguardo ciò che significa essere umani, e in questo processo, potremo forse riuscire a mantenere una mente aperta all'apprendimento per tutta la vita. Grazie.
4.691253900528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?