And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
Gli rispose Dio nel sogno: «Anch'io so che con retta coscienza hai fatto questo e ti ho anche impedito di peccare contro di me: perciò non ho permesso che tu la toccassi
Forgive me, Director, for not putting the integrity of NCIS before my sister.
Mi perdoni, Direttore, per non aver anteposto l'integrita' dell'NCIS a mia sorella.
Is there something that I should know about the structural integrity of shoe?
C'e' qualcosa che dovrei sapere sull'integrita' strutturale di queste celle?
Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
Mi proteggano integrità e rettitudine, perché in te ho sperato
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Ciò nondimeno, ci impegniamo a tutelare l’integrità del nostro sito e accogliamo con favore eventuali feedback riguardo a tali siti.
So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Fu per loro pastore dal cuore integro e li guidò con mano sapiente
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.
Lungi da me che io mai vi dia ragione; fino alla morte non rinunzierò alla mia integrità
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
L'integrità degli uomini retti li guida, la perversità dei perfidi li rovina
Only HP offers a combination of security features that can monitor to detect and automatically stop an attack then self-validate software integrity in a reboot.
Solo HP offre una combinazione di funzionalità di sicurezza in grado di eseguire il monitoraggio, rilevare e bloccare automaticamente un attacco, quindi di convalidare automaticamente l'integrità del software mediante il riavvio.
He's a man of great integrity.
Era un uomo di grande saggezza.
Our integrity sells for so little, but it is all we really have.
Noi svendiamo la nostra onestà molto facilmente, ma in realtà è l'unica cosa che abbiamo, è il nostro ultimo piccolo spazio.
You can't put a price on integrity.
Non si può dare un prezzo all'integrità.
We pursue relationships based on transparency, persistence, mutual trust, and integrity with our employees, customers and other business partners.
Perseguiamo relazioni basate sulla trasparenza, la serietà, la fiducia reciproca, e l'integrità con i nostri dipendenti, clienti e altri partner commerciali.
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel.
Poi dovrete rendere il sistema inutilizzabile senza compromettere l'integrità del vaso di contenimento del reattore.
We do not endorse or control the User Content transmitted or posted on the Site and therefore, we do not guarantee the accuracy, integrity or quality of User Content.
Darphin Italia Online non raccomanda né controlla il Contenuto Utente trasmesso o caricato sul Sito e dunque non ne garantisce in alcun modo la qualità, l’integrità o la correttezza.
OCOM's mission is to be the compelling choice for our partners, and our three basic belief are "Integrity based, Strive for excellence, Win-win cooperation".
La missione di OCOM è quella di essere la scelta imprescindibile per i nostri partner e le nostre tre convinzioni fondamentali sono "Integrità basata, Sforzarsi per eccellenza, cooperazione vincente".
The security, integrity and confidentiality of your information are extremely important to us.
La sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati personali sono estremamente importanti per noi.
I promise to lead our family with honor and integrity letting Jesus through his Holy Spirit guide us in everything we do and every decision we make.
Prometto di guidare la nostra famiglia con onore e integrità lasciando che Gesù attraverso lo Spirito Santo ci guidi in ogni decisione”.
Reproductions may not appear in an offensive or inappropriate context or in such a manner that the Bank, in its sole opinion, believes would undermine the integrity of the currency.
È vietato mostrare le riproduzioni in un contesto suscettibile di ledere la morale e il decoro ovvero in modi che, a insindacabile giudizio della Bank of England, siano tali da compromettere l’integrità della moneta nazionale.
You may not make any change or alteration to the Site or any Content or services that may appear on this Site and may not impair in any way the integrity or operation of the Site.
L’utente non può apportare modifiche o alterare altrimenti il Sito né al Contenuto e/o ai servizi che possono apparire sul Sito e non può danneggiare in alcun modo l’integrità o l’operatività dello stesso.
You will support my claim as queen of the Seven Kingdoms and respect the integrity of the Seven Kingdoms.
Appoggerete la mia rivendicazione come regina dei Sette Regni... e ne rispetterete l'integrità.
Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these linked sites (including if a specific link does not work).
Tuttavia, cerchiamo di proteggere l'integrità del sito e accettare eventuali riscontri sui siti collegati (tra cui, se un link specifico non funziona).
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
In caso di utilizzo di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiede un collegamento permanente con una batteria incorporata, tale batteria dovrà essere sostituita esclusivamente da personale dell'assistenza qualificato.
The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).
Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).
They shall not engage in any activity that may conflict with their independence of judgement or integrity in relation to conformity assessment activities for which they are notified.
Non intraprendono alcuna attività che possa essere in conflitto con la loro indipendenza di giudizio o la loro integrità per quanto riguarda le attività di valutazione della conformità per cui sono notificati.
It's a matter of professional integrity.
È in gioco la sua credibilità professionale.
No, this guy, he's got a little bit more integrity.
No, questo tizio ha un po' più d'integrità.
He was a model to our town and of what it means to be a man who walks through the world with openness, honesty and integrity.
Era un modello per il nostro paese. E cosa significa essere un uomo che si mostra al mondo con franchezza, onesta' ed integrita'?
And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
Da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico
We will do our best to ensure the integrity and confidentiality of data.
Vogliamo fare del nostro meglio per garantire l’integrità e la riservatezza dei dati.
Integrity and Retention of Personal Information
Integrità e conservazione delle informazioni personali
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
Meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi
The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of the euro banknotes and continue improving banknote technology.
L’Eurosistema ha il dovere di salvaguardare l’integrità dei biglietti in euro e di continuare a migliorare la tecnologia delle banconote.
They shall not engage in any activity that may conflict with their independence of judgement and integrity related to the activities for which they have been notified.
Essi non intraprendono alcuna attività che possa essere in conflitto con la loro indipendenza di giudizio e la loro integrità per quanto riguarda le attività per le quali sono stati notificati.
For more than 230 years, Takeda has developed its business with integrity while undergoing a process of continuous transformation.
Da più di 230 anni Takeda realizza le proprie attività commerciali con integrità, sottostando a un processo di trasformazione continua.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
L'assemblea dei popoli ti circondi: dall'alto volgiti contro di essa
We do not control the Content posted via the Service and, as such, do not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content.
ILANNUNCI.IT non controlla il Contenuto pubblicato tramite il Servizio e, come tale, non garantisce l accuratezza, l integritá o la qualitá di tali Contenuti.
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
Se tu camminerai davanti a me, come vi camminò tuo padre, con cuore integro e con rettitudine, se adempirai quanto ti ho comandato e se osserverai i miei statuti e i miei decreti
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
4 E quanto a te, se tu cammini dinanzi a me come camminò Davide, tuo padre, con integrità di cuore e con rettitudine, facendo tutto quello che t’ho comandato, e se osservi le mie leggi e i miei precetti,
Escapia Inc. does not control the Content posted via the Services and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of such Content.
OrwaySoftware non controlla il Contenuto pubblicato tramite i nostri servizi e, in quanto tale, non garantisce l'accuratezza, l'integrità o la qualità di tali Contenuti.
in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,
offrendo te stesso come esempio in tutto di buona condotta, con purezza di dottrina, dignità
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Di Davide. nell'integrità ho camminato, confido nel Signore, non potrò vacillare
1.494579076767s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli rispose Dio nel sogno: «Anch'io so che con retta coscienza hai fatto questo e ti ho anche impedito di peccare contro di me: perciò non ho permesso che tu la toccassi 