Translation of "instruct" in Italian


How to use "instruct" in sentences:

Instruct him in the matters of loss and pain.
Istruiscilo a proposito di perdita e di dolore.
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
I più saggi tra il popolo ammaestreranno molti, ma cadranno di spada, saranno dati alle fiamme, condotti in schiavitù e saccheggiati per molti giorni
If you’d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
Se vuoi cancellare i cookies o istruire il tuo browser a cancellare o rifiutare i cookies, ti preghiamo di leggere le nostre istruzioni su come disabilitare i cookies su uno specifico browser:
Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
Dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per educarti; sulla terra ti ha mostrato il suo grande fuoco e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco
God gives me this time as a gift to you, so that I may instruct and lead you on the path of salvation.
Figlioli, permettete allo Spirito Santo di guidarvi sulla strada della verità e della salvezza, verso la vita eterna.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Benedico il Signore che mi ha dato consiglio; anche di notte il mio cuore mi istruisce
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Proponendo queste cose ai fratelli sarai un buon ministro di Cristo Gesù, nutrito come sei dalle parole della fede e della buona dottrina che hai seguito
I thought that I could instruct him just as well as Yoda.
Credevo di poterlo istruire bene quanto Yoda.
I'll instruct my lawyer immediately to send you a check for $5, 000.
Il mio avvocato Le manderà subito un assegno di 5000 dollari.
You don't get to instruct anything around here!
E allora? Non può intimare niente a nessuno qui!
Your Honor, would you please instruct counsel... to proceed with a modicum of sensitivity?
Le dispiace invitare l'avvocato a procedere con un po' di sensibilità?
You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.
È possibile indicare al browser di rifiutare tutti i cookies o solo alcuni quando viene inviato un cookie.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Hai il diritto di richiederci qualsiasi informazione personale che abbiamo su di te.
Instruct students to visit NASA’s website to read about the current team of astronauts in the International Space Station.
Invita gli studenti a visitare il sito web della NASA per leggere l'attuale squadra di astronauti nella Stazione Spaziale Internazionale.
We urge parents to instruct their children to never give out their real names, addresses or phone numbers, without permission, when using the Internet.
Si consiglia ai genitori di istruire i propri figli a non fornire mai il loro vero nome, indirizzo o numero di telefono, senza permesso, quando utilizzano Internet.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him?
Poiché chi ha conosciuto la mente del Signore da poterlo ammaestrare?
Stop your foolishness and do as I instruct.
Basta con questa idiozia, e fai come ti ho detto.
Instruct the puppeteer to renew the strings.
Devi dire al burattinaio che cambi i fili.
Then instruct them to wire the balance into this account in the West Indies.
Poi gli darai istruzioni per trasferire il saldo in questo conto nelle Indie Occidentali.
I will instruct the scouts to go to Wing Hove.
Dirò agli esploratori di recarsi a Wing Hove.
If you'd like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
Se desideri eliminare i cookie o indicare al tuo web browser di eliminare o rifiutare i cookie, visita le pagine di aiuto del tuo web browser.
You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
L’utente potrà richiedere in qualsiasi momento a Vispring di non trattare i suoi dati personali a fini di marketing.
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati
I am with you to instruct you and to lead you towards eternity.
Io sarò con voi e vi guiderò. Grazie. "
Please instruct your students to leave my boy alone to train.
Per favore, ordina ai tuoi allievi di lasciare in pace... il mio ragazzo durante gli allenamenti.
Instruct Gannicus in the ways of a true champion.
Mostra a Gannico come si comporta un vero campione.
You may instruct us not to process your personal data for marketing purposes by email at any time.
Si può chiedere che non utilizziamo i tuoi dati personali per scopi di marketing via e-mail in qualsiasi momento.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to the following:
10.1 L'utente potrà fornirci istruzioni al fine di ricevere i dati personali da noi conservati; la fornitura di tali informazioni sarà soggetta a:
9.1 You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to:
9.1 si può incaricare noi di fornirvi qualsiasi informazioni personali che teniamo su di te; fornitura di tali informazioni sarà soggetto a:
You can instruct your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from the websites you visit.
L'utente può configurare il proprio browser, modificandone le opzioni in modo che non accetti cookie o richieda conferma prima di accettare un cookie dai siti web visitati.
You may instruct us not to process your personal information for marketing purposes by email at any time.
9.3 È possibile che ci venga richiesto in qualsiasi momento di non elaborare le informazioni personali per scopi di marketing.
You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to:
L'utente può incaricarci di fornirgli tutte le informazioni personali in nostro possesso che lo riguardano; la fornitura di tali informazioni sarà soggetta a quanto segue:
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.
Dal cielo ti ha fatto udire la sua voce per ammaestrarti; e sulla terra ti ha fatto vedere il suo grande fuoco e hai udito le sue parole di mezzo al fuoco.
You may instruct us not to process your personal information for marketing purposes, by sending an email to us.
9.3 L'utente può in qualsiasi momento incaricarci di non trattare i propri dati personali per scopi di marketing.
9.3 You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
10.3 l’utente può istruirci in qualsiasi momento a non trattare le sue informazioni personali per scopi di marketing.
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Quanto a me, non sia mai che io pecchi contro il Signore, tralasciando di supplicare per voi e di indicarvi la via buona e retta
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
Buono e retto è il Signore, la via giusta addita ai peccatori
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Dà consigli al saggio e diventerà ancora più saggio; istruisci il giusto ed egli aumenterà la dottrina
However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language.
ma in assemblea preferisco dire cinque parole con la mia intelligenza per istruire anche gli altri, piuttosto che diecimila parole con il dono delle lingue
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Ti farò saggio, t'indicherò la via da seguire; con gli occhi su di te, ti darò consiglio
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
Ti condurrei, ti introdurrei nella casa di mia madre; m'insegneresti l'arte dell'amore. Ti farei bere vino aromatico, del succo del mio melograno
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
E la sua perizia rispetto alla regola gliela insegna il suo Dio
1.8213379383087s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?