CA: And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?
E se i risultati dicono che effettivamente è così, sei pronto a cambiare il tuo giudizio su alcune di queste questioni?
It was not decision that drove me to the crate, but reflex... as instinctive as the spider's.
Non era la volontà a guidarmi, ma i riflessi, istintivi in me, come nel ragno.
All humanoid babies are born with certain instinctive knowledge-- how to recognize the shape of a face, how to hold their breath underwater.
I bambini umanoidi dispongono di nozioni istintive. Come riconoscere un volto.
So Harry gets infused with alien DNA, which gives him the instinctive urge to come here.
Prima Harry viene invaso da DNA alieno, che lo spinge a venire qui.
It is decreed that all cats and dogs... put aside their instinctive and fanatical abhorrence of each other... and that all creatures, great and diminutive, shall be of equal stature, with rights to liberty and justice...
Si decreta che cani e gatti dovranno mettere da parte il loro istintivo odio reciproco. D'ora in poi, tutte le creature, grandi e piccole, avranno lo stesso diritto alla libertà e alla giustizia e nessuno potrà negare loro questo diritto.
His plans were often startling, instinctive, spontaneous, and not infrequently, obscure.
I suoi piani erano spesso sorprendenti, istintivi, inventivi e non infrequentemente oscuri.
"People's instinctive travels and the paths of rhythm" came out in 1990, before everything went to hell in Sarajevo.
"People's instinctive travels and the paths of rhythm" è uscita nel 1990, prima che tutto esplodesse a Sarajevo.
She wanted to believe it was tame, but you can't take an instinctive predator and teach it to love people.
Lei voleva credere che fosse addomesticato, ma non si puo'... prendere un predatore innato... ed insegnargli ad amare le persone.
Mother love is instinctive; it did not originate in the mores as did marriage.
L’amore materno è istintivo; esso non ebbe origine dai costumi come il matrimonio.
Everything is very instinctive even newcomers can understand it easily.
Tutto è molto istintivo anche i nuovi arrivati possono capirlo facilmente.
With its friendly controls that are instinctive to use, and a large 7.5cm (3”) LCD screen for image review, the EOS 1200D is a joy to use.
Grazie ai comandi intuitivi e al grande schermo LCD da 7, 5cm (3"), EOS 1200D è semplicissima da utilizzare.
Gore Vidal once wrote that power is an end to itself, and the instinctive urge to prevail... the most important single human trait.
Una volta Gore Vidal scrisse che il potere è fine a se stesso, e che il bisogno istintivo di prevalere... sia la caratteristica umana più distintiva.
In fact, much of what he said, though spoken convincingly, did not match what I can only call my instinctive response to his presence, though I cannot point to identifiable clinical behaviors that indicate this.
In effetti, molto di quel che ha detto, anche se suona convincente, contrasta con quella che chiamo la mia risposta istintiva alla sua presenza, anche se non posso individuare comportamenti clinici che lo confermino.
He observed, "Man has an instinctive tendency to speak... as we see in the babble of young children."
Egli osservava: "L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nei balbettii dei bambini piccoli".
Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.
Il piacere sessuale è... un bisogno, tanto istintivo quanto il bisogno di dormire.
But they're instinctive creatures, and without knowing exactly why, they feel antsy, which leads them to feeling restless, which leads to motherfucking anarchy if we don't rein it in.
Ma sono creature istintive e, senza sapere esattamente perché, sono nervosi, il che li porta a non darsi tregua e che conduce a una fottuta anarchia se non li teniamo sotto controllo.
Methods vary from meticulous preparation to instinctive improvisation.
I metodi variano dalla preparazione meticolosa all'improvvisazione istintiva.
It's an instinctive job: you have to train your body
È un lavoro istintivo: devi allenare il tuo corpo.
It's enough for an instinctive response.
E' abbastanza per una risposta istintiva.
When you love someone and they step away, there's an instinctive response to glance up to make sure that they're still there.
Quando si ama una persona e questa si allontana... c'e' un riflesso istintivo a lanciare un'occhiata per assicurarsi che sia ancora li'.
Animals know only this blind and instinctive urge; man is capable of transcending this urge to natural function.
Gli animali conoscono solo questo impulso cieco ed istintivo; l’uomo è capace di trascendere questo impulso di funzione naturale.
Even a person does not approach food from an instinctive point of view.
Anche una persona non si avvicina al cibo da un punto di vista istintivo.
You get the sense of power and speed, yet you also feel a sense of safety and absolute control, it all feels natural, safe and instinctive.
Si ottiene il senso di potenza e velocità, ma anche sentire un senso di sicurezza e di controllo assoluto, tutto si sente naturale, sicuro e istintivo.
Most kids have an instinctive liking for nature?
La maggior parte dei bambini ha un gusto istintivo per la natura?
Sex is a purely physiological process, it is an involuntary attraction and completely instinctive.
Il sesso è un processo puramente fisiologico, un'attrazione involontaria e completamente istintiva.
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, "I want you to be happy.
Immaginate che quando incontrate una qualunque altra persona, ogni volta che incontrate una persona, il vostro primo pensiero, istintivo e abituale sia: "Voglio che tu sia felice.
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.
Allo stesso tempo, la tecnologia usurpando il ruolo da sempre svolto dalla notazione, mutò l'equilibrio interno della musica tra istinto e intelligenza spostandolo più verso il lato istintivo.
Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive.
La nostra elaborazione dei dati è ancora in fase preliminare, ma sembra veramente che queste imprese fenomenali realizzate da questi piloti da corsa siano istintive.
Now, the online tools to make the exchange as easy and as instinctive as the street, they're getting there.
Gli strumenti online per realizzare degli scambi facilmente e istintivamente come in strada, vanno in quella direzione.
If you sit a guy on a chair with all this apparatus measuring your physiology, and there's kind of a bomb that goes off, it's such an instinctive response that, in 20 years, they never saw anyone who would not jump.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Descriptivism, on the other hand, gives us insight into how our minds work and the instinctive ways in which we structure our view of the world.
D'altro canto, il descrittivismo ci fa capire come funzionano le nostre menti e come guardiamo il mondo.
People like Leonardo -- there have not been many -- had this amazingly instinctive curiosity.
Uomini come Leonardo -- e non ce ne sono stati molti -- avevano questa incredibile curiosità istintiva.
If you were to suddenly receive a kiss or a punch, your reaction would be instinctive and immediate.
Se all'improvviso vi danno un bacio o un pugno la vostra reazione sarà istintiva e immediata.
Facebook taps into our instinctive need not only to be loved, but to love others, mostly through pictures that create empathy, catalyze and reinforce our relationships.
Facebook attinge al nostro bisogno istintivo non solo di essere amati, ma di amare gli altri, soprattutto attraverso immagini che creano empatia, che catalizzano e rafforzano le nostre relazioni.
And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.
C'è dunque un modo molto istintivo di diffondere rapidamente le emozioni.
1.7960522174835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?