Translation of "instilling" in Italian


How to use "instilling" in sentences:

Mulder, voodoo only works by instilling fear in its believers.
Il vudù funziona solo perché infonde la paura nei suoi seguaci.
Giving credit, instilling pride, urging men to even greater deeds,
(Speaker) sprona gli uomini a imprese ancor più grandi.
Yet, religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers.
La religione ha avuto successo nel sedare la consapevolezza di questa emergenza instillando una distorsione psicologica di fede verso i suoi seguaci.
As somebody about to become a father for the first time, it's so instilling in me, reminding me, of the things that I want for my family.
Da uomo che sta per essere padre, per la prima volta, questo pensiero mi si imprime dentro e mi ricorda le cose che voglio per la mia famiglia.
Attendings seem more concerned with inspiring their students, using encouragement and validation and so forth, instead of instilling them with the fear and shame that actually causes one to remember anything in the first place.
Gli strutturati sembrano piu' preoccupati ad ispirare i propri studenti, usando l'incoraggiamento, la sicurezza e via dicendo... Invece di infondere loro paura e vergogna, che sono le cose che fanno ricordare qualsiasi nozione.
I'm instilling confidence in you as my patient.
Sto creando fiducia in te come mio paziente.
Often in the play, Willy is seen interacting with Biff and instilling in him that it is more important to be well liked than industrious or smart.
Spesso nel dramma, Willy è visto interagire con Biff e instillare in lui che è più importante essere ben voluto che industrioso o intelligente.
Instilling in children the basic rules of personal hygiene is the main prevention of infection with invasions!
Instillare nei bambini le regole di base dell'igiene personale è la principale prevenzione dell'infezione da invasioni!
Parents, instilling rules of behavior from an early age to their children, wonder why their methods do not always work.
I genitori, infondendo regole di comportamento fin dalla tenera età ai loro figli, si chiedono perché i loro metodi non sempre funzionano.
If a runny nose is found in a child, treatmentThe folk remedies are also offered by instilling a spout.
Se un naso che cola si trova in un bambino, il trattamentoI rimedi popolari sono offerti anche instillando un beccuccio.
So not only do we have the Huns outside the Empire and all the terror that they're instilling, but now you've got a fully-fledged rebellion inside the Empire, as well, by warriors who could have been used to fight the Huns.
Così non solo ci sono gli Unni fuori dall'impero e il terrore che stanno diffondendo ma ora c'è una vera e propria ribellione al suo interno di guerrieri che potevano combattere contro gli Unni.
You get off on instilling fear, 'cause it makes you feel more powerful.
Ci gode ad instillare paura perché la fa sentire più potente.
Now, the first thing that one should know about love potions is that they were never about instilling love.
Dunque, la prima cosa da sapere sulle pozioni d'amore e' che non sono state create per instillare l'amore.
Well, if instilling discipline keeps my son off of drugs and out of a gang, then I'm okay with it.
Se la disciplina tiene mio figlio lontano dalla droga e dalle bande, mi sta bene.
You've cracked a few skulls... a painful method of instilling order, but one that has worked.
Avete dovuto torturare delle persone, un modo bruto per instaurare l'ordine, ma ha funzionato.
Today is all about instilling self-confidence and changing lives.
Oggi si parla di autostima e cambiare vite.
The drip dispenser makes it possible to accurately dose the solution, which is very convenient for instilling the eyes by the patients themselves.
Il distributore di gocce consente di dosare accuratamente la soluzione, che è molto comoda per infondere gli occhi ai pazienti stessi.
Choosing a white or gray color, you risk instilling a room too cold atmosphere, which causes discomfort in most people.
Scegliendo un colore bianco o grigio, rischi di instillare una stanza in un'atmosfera troppo fredda, che provoca disagio nella maggior parte delle persone.
Along with instilling fundamental skills and knowledge, it is also designed to enhance the analytical and quantitative capabilities that are essential for success.
Oltre a instillare competenze e conoscenze fondamentali, è anche progettato per migliorare le capacità analitiche e quantitative che sono essenziali per il successo.
You're not instilling me with a lot of confidence.
Non mi stai infondendo molta fiducia.
This means instilling in them a sense of full responsibility for their duties, always working towards integration, within the functioning of the organisation and in the social context.
Ciò comporta che si proceda alla responsabilizzazione massima nell’adempimento delle funzioni, operando sempre verso l’integrazione, nel funzionamento della struttura e nel contesto sociale.
Become One With the Jungle: Lara must use the jungle to her advantage to strike suddenly and disappear like a jaguar, instilling fear in her enemies.
Diventa tutt'uno con la giungla: sfrutta l'ambiente per colpire all'improvviso e sparire come un giaguaro, usando terra e fango per mimetizzarti.
He can become a VOLUNTEER MINISTER and help civilize it, bring it conscience and kindness and love and freedom from travail by instilling into it trust, decency, honesty and tolerance.”
Può diventare un MINISTRO VOLONTARIO e aiutare a civilizzarla, a portare coscienza, gentilezza, amore e libertà dalla sofferenza istillando in essa fiducia, decenza, onestà e tolleranza”.
2018 Many parents ask themselves the following question: when should a child be accustomed to domestic duties, thereby instilling in him a love for diligence, order and accuracy?
Molti genitori si pongono la seguente domanda: quando un bambino dovrebbe essere abituato ai doveri domestici, infondendo così in lui un amore per la diligenza, l'ordine e l'accuratezza?
It can include cleaning the auricle with hydrogen peroxide and then instilling with boric alcohol.
Può includere la pulizia del padiglione auricolare con perossido di idrogeno e quindi l'instillazione con alcool borico.
SGS is at the forefront of instilling energy efficiency across industries, and has introduced energy savings measurement and verification (M&V) services to fulfil that purpose.
SGS è all'avanguardia nei servizi pensati per introdurre l'efficienza energetica nelle industrie e ha quindi creato appositi servizi di misura e verifica (M&V) dei risparmi energetici.
Rape is used as a weapon of war, instilling fear and depopulating whole areas.
Lo stupro è usato come arma di guerra, che infonde terrore e spopola intere aree.
1.0115370750427s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?