Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Naturalmente la trasmissione di dati su Internet è intrinsecamente insicura e non è possibile garantire la totale sicurezza dei dati inviati via Internet.
eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe design and construction),
eliminano o riducono i rischi per quanto possibile attraverso la sicurezza nella progettazione e nella fabbricazione;
He's inherently honest, but he's got a streak of larceny in his heart.
E' di natura onesta, ma nel suo cuore giace un'anima da ladro.
All vertebrate embryos are inherently female, anyway.
Gli embrioni dei vertebrati sono sempre femmine.
I suppose you think science is inherently evil.
Per te la scienza è un male.
No, I don't think science is inherently evil.
No, non penso che la scienza sia un male.
My heart always told me that people are inherently good.
Il mio cuore mi ha sempre detto che la gente è fondamentalmente buona.
That much time in deep space is inherently dangerous.
Così tanto tempo nello spazio profondo è decisamente pericoloso.
The fractional reserve system of monetary expansion is inherently inflationary.
L'espansione monetaria del sistema a riserva frazionaria è intrinsecamente inflazionistica.
Or that generates built-in modes of social operation, wich are inherently exploited?
O che crea meccanismi sociali automatici che sono intrinsecamente fonte di sfruttamento?
And this somehow kind of misses the point because dolphins don't have hands, so this is inherently a very one-way process.
E questo, in un certo qual modo, fa perdere di vista l'obiettivo, perche'... i delfini non hanno le mani. Per cui questo in realta' e' un processo unidirezionale.
You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
L’utente riconosce che la trasmissione di dati tramite Internet è intrinsecamente non sicura, e che Vispring non può garantire la sicurezza dei dati inviati tramite Internet.
We are inherently a violent species.
La nostra è una specie violenta.
Computers are inherently designed to make your lives easier.
I computer sono fatti apposta per rendere piu' semplice la vostra vita.
Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form.
Non si puo' imporre una composizione tradizionale a uno strumento che e' naturalmente una forma libera.
Okay, to be fair, buying a fanny pack is inherently a fool's errand.
Ok, in tutta franchezza, comprare un marsupio e' di per se' una commissione stupida.
Manufactured in a single step using a new insert-molding process, SafeSlot integrates the slot with fortifying metal for an inherently stronger slot, which is then firmly anchored to the PCB through additional solder points.
Prodotto in un unico passaggio utilizzando un nuovo processo di stampaggio ad iniezione, integra lo slot con metallo di rafforzamento, e viene poi saldamente ancorato al PCB tramite punti di saldatura supplementari.
8.4 You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
8.4 l’utente riconosce che la trasmissione di informazioni su Internet è intrinsecamente insicura e non possiamo garantire la sicurezza dei dati inviati tramite Internet.
I've always felt there's something inherently psychopathic... about someone who joins the army in peacetime.
Ho sempre pensato che ci sia qualcosa di intrinsecamente psicopatico in chi entra nell'esercito in tempo di pace.
He thinks a bipolar world is inherently more stable.
Lui pensa che un mondo bipolare sia di natura piu' stabile.
eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe machinery design and construction),
evitare anzitutto, per quanto possibile, che gli apparecchi e i sistemi di protezione producano o liberino essi stessi atmosfere esplosive,
Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet. Policy amendments
Naturalmente, la trasmissione di dati su Internet è intrinsecamente insicuro, e non possiamo garantire la sicurezza dei dati inviati via Internet.
It was then that I realized that the rules of the economic game were inherently invalid.
Fu allora che realizzai che le regole del gioco economico erano intrinsecamente infondate.
Science is unique in that its methods demand not only that ideas proposed be tested and replicated... but everything science comes up with is also inherently falsifiable.
La scienza è unica: i suoi metodi non richiedono solo che le idee proposte siano testate e replicate, ma tutto ciò che propone è anche intrinsecamente smentibile.
A magic show is an inherently deceitful proposition.
Uno spettacolo di magia e' una faccenda intrinsecamente ingannevole...
Yeah, but shadows, they're not inherently fast.
Sì, ma non è che le ombre siano veloci, di per sé.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you [as] they can get away with.
Perché le società commerciali sono intrinsecamente concepite per poter trarre il massimo profitto da ognuno di voi.
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.
Semplicemente hanno stimoli che li rendono ciechi di fronte alla realtà e ci danno consigli che, per loro natura, sono di parte.
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Il tempo è un amalgama di sistemi intrinsecamente invisibile alla maggior parte di noi.
This means that the robot is inherently unstable.
Ciò implica che il robot è inerentemente instabile.
As opposed to learning with made-up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.
Contrariamente all'apprendimento con frasi precostruite, la gente impara con contenuti reali, il che è realmente interessante.
It's inherently a feeling of being broken when you go through it.
Quando capita, è di per sé una sensazione di essere stati interrotti.
At some point I realized that my mission to photograph "gays" was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.
Mi sono resa conto che la mia missione di fotografare i "gay" era imperfetta, perché c'erano un milione di sfumature diverse di gay.
And the third principle is this: that human life is inherently creative.
E il terzo principio è questo: la vita umana è intrinsecamente creativa.
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.
Sono intrinsecamente instabili e hanno bisogno di un controllo a feedback per essere in grado di volare.
Now, most political scientists will tell us that a one-party system is inherently incapable of self-correction.
Ora, la maggior parte dei politologi ci dirà che un sistema monopartitico è intrinsecamente incapace di auto-correzione.
You see, if the conditions are wrong, we are forced to expend our own time and energy to protect ourselves from each other, and that inherently weakens the organization.
Vedete, se le condizioni sono sbagliate, siamo costretti a espandere il nostro tempo e la nostra energia per proteggere noi stessi dagli altri, e questo di per sé rende debole l'organizzazione.
I think we should just accept that we are an inherently conservative species.
Credo che dovremmo accettare di essere una specie profondamente conservativa.
Now, it's not that these things are inherently unseeable.
Ora, non è che queste cose siano intrinsecamente invisibili.
The point I want to make with these two examples is that there's nothing inherently valuable about a dollar or a stone or a coin.
Ciò che voglio sottolineare con questi due esempi è che non c'è nulla di intrinsecamente prezioso in un dollaro, una pietra o una moneta.
These altruists literally don't think of themselves as being at the center of anything, as being better or more inherently important than anybody else.
Questi altruisti letteralmente non pensano a sé stessi come un essere al centro di qualcosa. come un essere migliore o più importante di qualcun altro.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
Mi colpisce che così tanti che i libri di testo usati per educare i nostri figli siano profondamente di parte.
And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better -- and I'm already the best in the country -- you know, you have to train with people who are inherently better than you.
Be', insomma, mi mettevo l'uniforme di Georgetown, andavo là fuori e sapevo che lo facevo per migliorare - nel mio campo ero già la migliore del Paese - sai, per migliorare devi allenarti con gente che è migliore di te.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.
Beh, spesso non ci rendiamo conto del fatto che viviamo in ambienti a cui la nostra pelle è in partenza poco adatta.
And I have to wonder today to what extent his vision and his declaration of me as a strong and powerful little girl shaped my own view of myself as an inherently strong, powerful and athletic person well into the future.
E mi domando oggi, l'entità della sua visione, e della sua dichiarazione riguardo a me come una bambina forte, ha ridefinito la mia visione di me stessa in una forte, poderosa ed atletica persona verso il futuro.
0.95947909355164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Naturalmente la trasmissione di dati su Internet è intrinsecamente insicura e non è possibile garantire la totale sicurezza dei dati inviati via Internet. 