Translation of "insostituibile" in English

Translations:

irreplaceable

How to use "insostituibile" in sentences:

È insostituibile, il suo valore è inestimabile.
Irreplaceable, its value cannot be estimated in terms of money.
Ricordatevi, signore, nessuna di voi è insostituibile.
Now, remember ladies, you're all easily replaceable.
Anche se lui è unico e insostituibile.
Even though he's unique and irreplaceable.
Non lasciare che il tuo fuoco si spenga, scintilla dopo insostituibile scintilla, nei passaggi senza ritorno dal "non abbastanza", al "non ancora", fino al "niente da fare".
Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark in the hopeless swaps of the not quite, the not yet, and the not at all.
Clark, se c'è qualcosa di insostituibile in questa città, sono quelle caverne.
Clark, if anything in this town is irreplaceable... it's those caves.
L'unica, la complessa, la straordinaria e insostituibile Diana la cui bellezza, sia interiore che esteriore, non svanirà mai dalle nostre menti.
I'm so proud to be able to call my sister, the unique, the complex, the extraordinary and irreplaceable Diana, whose beauty, both internal and external, will never be extinguished from our minds.
Signore, immagino che parta ben sapendo che lei e' l'uomo insostituibile del campo.
Surely, sir, you leave in the certain knowledge that you are the camp's irreplaceable man.
Per me, tutto cio' rende Zack insostituibile.
In my book, all that makes Zack irreplaceable.
Thomas, vorrei tanto dirti che sei insostituibile......ma mentirei.
Thomas, I'd really like to say you're irreplaceable but I'd be lying.
Ma per Gabrielle Solis, ogni vestito era un tesoro... che aveva selezionato con cura, mantenuto in modo impeccabile, e sicuramente insostituibile.
But for Gabrielle Solis, every piece of clothing was a treasure-- carefully selected, beautifully maintained and utterly... irreplaceable.
E' l'unico pezzo veramente insostituibile della macchina. E lei lo ha tenuto.
It's the only truly irreplaceable part and she kept it.
Qui sei l'unico ad essere insostituibile.
You're the only one that's irreplaceable.
Beh... qualsiasi cosa accada, mica è perfetta e insostituibile, no?
Well... Whatever happens... it's not like she's irreplaceably perfect, right?
Un sacco di storia insostituibile è stata distrutta... e non è stato un incidente.
Yeah. A lot of irreplaceable history was destroyed-- and not by accident.
Il PSA, acronimo di Pressure Swing Adsorption, è una sorta di tecnologia avanzata per la separazione dell'aria e svolge un ruolo insostituibile nell'approvvigionamento di gas in loco.
PSA, short for Pressure Swing Adsorption, is a kind of the advanced technology for air separation, and it plays an irreplaceable role in nowadays on-site gas supplying.
Questa cosa è semplicemente insostituibile nel guardaroba di ogni bambino.
This thing is simply irreplaceable in any children's wardrobe.
Alla sera, questo dispositivo è semplicemente insostituibile, perché consente al guidatore di vedere meglio lo spazio.
In the evening, this device is simply irreplaceable, because it allows the driver to better view the space.
Ogni sostanza ha la sua azione unica e insostituibile.
Each substance has its unique, irreplaceable action.
So che anche lei la trova altrettanto insostituibile.
I know you find her similarly irreplaceable.
6 ore nello stesso posto... Insostituibile.
Six hours in the same spot, nobody can get to you.
Faro' un'altra cosa per voi, mi servira' l'assistenza dell'insostituibile... agente speciale Teresa Lisbon.
I'm gonna do one more thing for you. I'm gonna need the assistance of the irreplaceable special agent Teresa Lisbon.
E questo cosa avrebbe a che fare con un pezzo insostituibile della storia americana?
And what does that have to do with an irreplaceable piece of American history?
Dicono che sia insostituibile il tempo che passiamo coi bambini.
They say there is no substitute for time with your children.
In una parola, lui era... insostituibile.
He was, in a word, irreplaceable.
A causa del fatto che un tale filtro non ha fori, ma solo una spugna, questa opzione di filtrazione è semplicemente insostituibile negli acquari con avannotti e gamberetti.
Due to the fact that such a filter does not have any holes, but only a sponge, this filtration option is simply irreplaceable in aquariums with fry and shrimp.
Inoltre, le uova sono una fonte insostituibile di vitamine e minerali.
In addition, eggs are an irreplaceable source of vitamins and minerals.
Basso costo, efficienza e composizione naturale rendono questo strumento davvero insostituibile.
Low cost, efficiency and natural composition make this tool really irreplaceable.
E, nonostante i primi denti siano temporanei, il loro ruolo per il corpo è importante e insostituibile.
And, despite the fact that the first teeth are temporary, their role for the body is important and irreplaceable.
Un tesoro insostituibile che la galleria non potra' mai rimpiazzare.
She said the painting was an irreplaceable treasure, but the Gallery had simply not been able to match the overseas bid.
A volte si tratta di un rimpiazzo per l'insostituibile...
Sometimes it's a replacement for the irreplaceable...
Credi di essere insostituibile qui dentro?
You think you're irreplaceable here in this lab?
Tesoro, per cortesia... io ho qualcosa di insostituibile in questa testolina, ok?
Honey, please, look, I have something irreplaceable in this little head of mine, okay?
Generale, se posso aggiungere una cosa veloce, il direttore Bentley e' stato insostituibile oggi.
General, if I could just add something quickly. Director Bentley was invaluable today.
Dimmi che cio' che abbiamo insieme non e' il meccanismo piu' efficiente, indispensabile e insostituibile per fare le cose.
Tell me that what we have together isn't the most efficient, indispensable, undisplaceable mechanism to get things done.
Per cui, se fossi in voi, io assaporerei per bene il "qui ed ora", questo prezioso e insostituibile secondo... che non si ripeterà mai più nella storia.
So if I were you, I would truly savor the here and now, that precious and irreplaceable right-this-second that is never to be repeated again in all of history..
Insostituibile è la sua importanza per la protezione contro una malattia così comune come la tubercolosi.
Irreplaceable is its importance for protection against such a common disease as tuberculosis.
Se non hai abbastanza tempo per lunghi allenamenti, scegliendo il cibo giusto per mantenere i tuoi muscoli, questo complesso sarà semplicemente insostituibile.
If you do not have enough time for long workouts, choosing the right food to maintain your muscles, this complex will be simply irreplaceable.
Oltre alle proprietà che ripristinano l’abilità sessuale degli uomini, può essere un’alternativa ideale ai gel intimi, ma può anche diventare una parte insostituibile dei preliminari per entrambi i partner.
In addition to the properties that restore the sexual ability of men, it can be an ideal alternative to intimate gels, it can also become an irreplaceable part of the foreplay for both partners.
La preparazione "Diakarb" con pressione intracranica diventa semplicemente insostituibile.
The preparation "Diakarb" with intracranial pressure becomes simply irreplaceable.
Questi Dialoghi aperti con politici europei, nazionali e locali si sono dimostrati uno strumento insostituibile per stabilire un contatto diretto con i cittadini e fanno parte dei preparativi della Commissione europea alle elezioni europee di maggio.
These open debates with European, national and local politicians have proven to be a unique way of engaging directly with citizens, and are part of the European Commission's preparation for the European elections in May.
Semplici regole di cura, varietà di varietà e straordinario fascino dei fiori rendono la terrina di malva insostituibile nelle composizioni da giardino e popolare tra i residenti estivi.
Simple rules of care, a variety of varieties and extraordinary charm of flowers make the mallow terry irreplaceable in garden compositions and popular with summer residents.
La qualità di questo insostituibile prodotto è stata confermata da certificati di conformità.
The quality of this irreplaceable product has been confirmed by certificates of conformity.
Gli attributi del pensiero umanistico determinano che esso svolge un ruolo insostituibile nell'influenzare la comunicazione e la comunicazione emotiva delle persone.
The attributes of humanistic thought determine that it plays an irreplaceable role in influencing people's communication and emotional communication.
Una cosa insostituibile in viaggio e in vacanza - questo è dimostrato dalle dimensioni ridotte del gadget e dai suoi parametri convenienti;
An irreplaceable thing in travel and on vacation - this is evidenced by the small size of the gadget and its convenient parameters;
"Nanoprost" diventa un insostituibile assistente nella lotta contro i disturbi maschili e femminili della sfera genito-urinaria.
"Nanoprost" becomes an irreplaceable assistant in the fight against male and female ailments of the genitourinary sphere.
E tutto questo grazie all'insostituibile Mabel Mag.
And all this is thanks to the irreplaceable Mabel Mag.
Il colore blu allevia il dolore, l'infiammazione, aiuta a ridurre la temperatura, quindi è insostituibile per il raffreddore.
Blue color relieves pain, inflammation, helps to bring down the temperature, so it is irreplaceable for colds.
E io sono: la prescelta, l'unica, l'indispensabile, l'insostituibile, Sono quella giusta.
And I am it: I'm chosen, I'm unique, I'm indispensable, I'm irreplaceable, I'm the one.
ciascuno di noi è insostituibile, agli occhi di Dio.
Each and every one of us is irreplaceable in the eyes of God.
1.8073928356171s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?