Translation of "improvisation" in Italian

Translations:

improvvisazione

How to use "improvisation" in sentences:

To be honest it is a bit of an improvisation, it's not the thickest steel there is.
Se devo essere sincero, e' parecchio improvvisata, l'acciaio non e' molto spesso.
This is only a piece of machinery an improvisation.
Questo è solo un macchinario un 'improvvisazione.
Intuitive improvisation is the secret of genius.
Improvvisazione intuitiva, il segreto del genio.
Someone taught me that improvisation is the heart of field work.
Qualcuno mi ha insegnato che l'improvvisae'ione è vitale.
Well, you know, the circumstances called for a little improvisation.
Sai, le circostanze richiedevano un po' di improvvisazione.
And before I knew it, she's asking me these questions... she's got me doing an improvisation and I lost my mind.
E prima che me ne accorgessi, mi stava facendo queste domande... mi ha fatto fare un'improvvisazione e ho perso la testa.
As much as my father's life... relies upon improvisation... my mother's life is guided by a large number of aphorisms.
Quanto la vita di mio padre e'... basata sull'improvvisazione... tanto la vita di mia madre e' guidata da un gran numero di aforismi
Of course, there's such a thing as too much improvisation.
Naturalmente, esiste anche l'eccesso di improvvisazione.
But nick here is just an improvisation.
Ma Nick, qui, e' solo una cosa improvvisata.
Memory, improvisation, each step harder to reach than the last.
Memoria, improvvisazione, ogni scalino piu' difficile da raggiungere del precedente.
Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.
E abbiamo dovuto improvvisare, ma alla fine tutto si e' sistemato.
Equally accomplished in jazz improvisation and blues.
Abile in egual misura nell'improvvisazione jazz e nel blues.
There's a thin line between improvisation and insubordination.
C'è una linea sottile tra l'improvvisazione... e l'insubordinazione.
And, strictly speaking, I wouldn't categorize that as cheating, more as creative improvisation to assure a victory, which is, as you know, rather the point.
E, a ben vedere, non direi che il mio fosse un tentativo di barare... quanto piuttosto... un modo creativo per tirarmi d'impaccio e ottenere la vittoria. Che del resto, come ben sapete... è ciò che più conta.
Methods vary from meticulous preparation to instinctive improvisation.
I metodi variano dalla preparazione meticolosa all'improvvisazione istintiva.
For future reference, Coot, I'm not a fan of improvisation.
Un consiglio per il futuro, Coot. Non sono un gran fan dell'improvvisazione.
Well, nothing ruins a script like too much improvisation.
Beh, niente rovina un copione come la troppa improvvisazione.
Compassion and intuition, improvisation, that's still in Hugo's body.
Compassione, intuito e improvvisazione sono ancora nel corpo di Hugo.
Opening the portal to save you from the plane was basically an improvisation.
Aprire il portale per salvarti dall'aereo e' stata sostanzialmente un'improvvisazione.
Where I come from, we call this improvisation.
Dalle mie parti questo lo chiamiamo improvvisare.
Anyway, I'm doing an improvisation night at the moment.
Comunque, ho in programma, una serata di improvvisazione, per ora.
Why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation?
Perché non chiedi al resto del gruppo cosa pensa della tua piccola improvvisazione?
Can you handle a little improvisation?
Te la senti di fare un po' di improvvisazione?
Uh, Ms. Frye, would you do me the honor of a little improvisation?
Signorina Frye, mi farebbe l'onore di una piccola improvvisazione?
So for Aristotle, the kind of rule-bending, rule exception-finding and improvisation that you see in skilled craftsmen is exactly what you need to be a skilled moral craftsman.
Quindi per Aristotele, il tipo, di piegamento delle regole, del modo di trovare l'eccezione alla regola e improvvisare che ritrovi negli artigiani esperti è esattamente ciò di cui hai bisogno per essere un abile artigiano morale.
And so the will to do the right thing is just as important as the moral skill of improvisation and exception-finding.
E così la volontà di fare la cosa giusta è altrettanto importante dell'arte morale dell'improvvisare e del trovare le eccezioni.
And it seemed on the road to some sort of a decent life -- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
E sembrava sulla strada per una vita quasi decente-- il lieto fine di una storia cambiata dalla saggia improvvisazione da parte di un giudice saggio.
This video is of Keith Jarrett, who's a well-known jazz improviser and probably the most well-known, iconic example of someone who takes improvisation to a higher level.
probabilmente il più conosciuto, rappresentativo esempio di qualcuno che porta l'improvvisazione ai più alti livelli. Improvvisa interi concerti
BeatJazz is: 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. "Gestural" sound design.
BeatJazz è 1. Circuito musicale dal vivo 2. Improvvisazione jazzistica E 3. Design sonoro "Gestuale"
I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Ora vi mostro un estratto della prima sessione di imporvvisazione che abbiamo avuto.
And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition.
A quel punto iniziò ad esserci una vera differenza tra l'arte dell'improvvisazione e l'arte della composizione.
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.
La cultura in cui viviamo adesso è inondata di musica improvvisata che viene impacchettata in mille modi, e Dio solo sa in quante forme venga distribuita e venduta.
(Music: "Chopsticks" improvisation) (Applause) (Music) (Clapping) Keep up with Derek.
(Musica: Improvvisazione su "Le tagliatelle") (Applausi) (Musica) (Battiti di mani) Continuate a seguire Derek.
And I thought: How can we make an artificial intelligence model -- a computer, computational model -- that will model some of these ideas of improvisation, of taking risks, of taking chances, even of making mistakes?
E pensai: come possiamo fare un modello di intelligenza artificiale -- un computer, un modello di calcolo -- che rappresenti alcune di queste idee di improvvisazione, di presa di rischio, anche del fare errori.
And when I was looking at this, I looked at other works in human-robot improvisation -- yes, there are other works in human-robot improvisation -- and they were also a little bit like a chess game.
Osservandolo notai altre improvvisazioni uomo-robot -- sì, ci sono altre improvvisazioni uomo-robot -- ed erano anche queste un po' come un gioco di scacchi.
I think these graceful insects are truly miraculous because they so beautifully illuminate the creative improvisation of evolution.
Penso che questi graziosi insetti siano davvero miracolosi perché illuminano in un modo così bello l'improvvisazione creativa dell'evoluzione.
At the same time, I was also studying to be an improvisation theater actor.
In quello stesso periodo, studiavo anche per diventare un attore di improvvisazione teatrale.
But unlike science, in improvisation theater, they tell you from day one what's going to happen to you when you get onstage.
Ma a differenza della scienza, nell'improvvisazione teatrale, vi viene detto sin dal primo giorno che cosa vi accadrà solo una volta saliti sul palco.
So knowing about the cloud, you also learn from improvisation theater a very effective way to have conversations inside the cloud.
Essendo a conoscenza della nuvola, grazie all'improvvisazione teatrale s'impara anche un modo molto efficace di tenere conversazioni all'interno della nuvola.
For example, if one actor says, "Here is a pool of water, " and the other actor says, "No, that's just a stage, " the improvisation is over.
Per esempio, se un attore dice, "Qui c'è una pozza d'acqua", e l'altro attore dice "No, è solo un palcoscenico", l'improvvisazione è già finita.
The Charleston was all about improvisation and musicality, making its way into Lindy Hop, swing dancing and even the Kid n Play, originally called the Funky Charleston.
Il Charleston era tutto improvvisazione e musicalità, e apriva la strada al Lindy Hop, un ballo swing. E anche allo Kid 'n Play, originariamente chiamato Funky Charleston.
And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five-string electric cello, and it's very exciting to listen to him.
Rufus intanto farà alcune improvvisazioni col suo violoncello elettrico a cinque corde. E' davvero un piacere sentirlo.
So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.
Così abbiamo copiato il format del fumetto e raccontiamo le storie dietro le quinte, come i nostri progetti evolvono attraverso l'adattamento e l'improvvisazione.
3.017215013504s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?