Queste uccisioni sono precise, ma c'e' anche della naturalezza, persino dell'improvvisazione.
These kills are precise, but there's also a fluidity, even some improvisation.
Oh, Indiani ed improvvisazione, non e' un granche' come accoppiata.
Oh, Indians and improv, no greater match.
L'improvvisazione non e' davvero il tuo forte.
Improvising is really not your forte.
Quindi... cominciamo con un po' d'improvvisazione.
So, let's begin with some improv, shall we?
Ecco, questa era un'improvvisazione gratis per voi
There, that was some free acting for you.
Invece di spogliarmi, faro' improvvisazione teatrale.
Instead of stripping, I will be doing improv.
Sai, le circostanze richiedevano un po' di improvvisazione.
Well, you know, the circumstances called for a little improvisation.
E l'improvvisazione mi ha aiutato a ridefinire me stesso, in un certo senso.
And improv sort of helped me reorient myself.
Lo dico con tutto il rispetto, ma a volte va troppo in là con l'improvvisazione.
You guys realize this is the first time in three months we've been together for even a drink? Sad, what happened to us? Work, man.
Considerata la condizione disperata della vostra navetta... serviva chiaramente una grande capacità di improvvisazione... anche solo per sopravvivere, figurarsi per ripristinare il complesso delle antenne.
Based on the desperate condition of your shuttle, it clearly required extraordinary improvisational expertise for you and your crew members simply to survive, let alone restore your antenna array.
L'ho imparato all'universita' in un corso di improvvisazione sponsorizzato dalla SNT.
Oh, I learned it in a "S.N.T." -sponsored improvisation class I took in college.
Gli indigeni devono attenersi al loro programma, fare cio' che dice il loro copione... senza eccedere nell'improvvisazione.
The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.
La nostra vita ora è un'improvvisazione.
Our life is like this improvisational game.
Un punto per te per l'improvvisazione, ma sai... le possibilita' che funzioni tendono allo zero.
I'll give you points for improvising, but you know the odds that this will work are slim to none.
Aprire il portale per salvarti dall'aereo e' stata sostanzialmente un'improvvisazione.
Opening the portal to save you from the plane was basically an improvisation.
Comunque, ho in programma, una serata di improvvisazione, per ora.
Anyway, I'm doing an improvisation night at the moment.
I tuoi genitori mi hanno detto che sei nel gruppo di improvvisazione teatrale.
So your parents told me you're in the improv group?
E' un gruppo di improvvisazione e hanno una serata di libri, leggono dei passi di romanzi contemporanei...
It's this improv group, and they have a book night where they read excerpts from current novels.
Perché non chiedi al resto del gruppo cosa pensa della tua piccola improvvisazione?
Why don't you ask the rest of the group how they felt about your little improvisation?
Te la senti di fare un po' di improvvisazione?
Can you handle a little improvisation?
Improvvisazione di 4 ore di fila.
Jammed four hours straight last night.
I metodi variano dalla preparazione meticolosa all'improvvisazione istintiva.
Methods vary from meticulous preparation to instinctive improvisation.
E sembrava sulla strada per una vita quasi decente-- il lieto fine di una storia cambiata dalla saggia improvvisazione da parte di un giudice saggio.
And it seemed on the road to some sort of a decent life -- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
BeatJazz è 1. Circuito musicale dal vivo 2. Improvvisazione jazzistica E 3. Design sonoro "Gestuale"
BeatJazz is: 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. "Gestural" sound design.
E adesso voglio fare un po' d'improvvisazione per tutti voi.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you.
I movimenti frutto dell'ispirazione e dell'improvvisazione potevano essere registrati, salvati, considerati, evidenziati, racchiusi in progetti complessi.
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.
A quel punto iniziò ad esserci una vera differenza tra l'arte dell'improvvisazione e l'arte della composizione.
And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition.
nell'improvvisazione con la mente di un maestro di scacchi.
Bach was like a great improviser with a mind of a chess master.
Ogni volta che faccio giocoleria in strada uso l'improvvisazione.
Each time I street juggle I use improvisation.
L'improvvisazione è incoraggiante perché dà spazio allo sconosciuto.
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.
(Musica: Improvvisazione su "Le tagliatelle") (Applausi) (Musica) (Battiti di mani) Continuate a seguire Derek.
(Music: "Chopsticks" improvisation) (Applause) (Music) (Clapping) Keep up with Derek.
E pensai: come possiamo fare un modello di intelligenza artificiale -- un computer, un modello di calcolo -- che rappresenti alcune di queste idee di improvvisazione, di presa di rischio, anche del fare errori.
And I thought: How can we make an artificial intelligence model -- a computer, computational model -- that will model some of these ideas of improvisation, of taking risks, of taking chances, even of making mistakes?
Pensai che la musica fosse l'ambiente perfetto per osservare il lavoro di squadra, il coordinamento, il tempismo, l'improvvisazione -- avevamo appena ricevuto questo robot che suonava la marimba.
And I thought, music: that's the perfect place to look at teamwork, coordination, timing, improvisation -- and we just got this robot playing marimba.
Penso che questi graziosi insetti siano davvero miracolosi perché illuminano in un modo così bello l'improvvisazione creativa dell'evoluzione.
I think these graceful insects are truly miraculous because they so beautifully illuminate the creative improvisation of evolution.
In quello stesso periodo, studiavo anche per diventare un attore di improvvisazione teatrale.
At the same time, I was also studying to be an improvisation theater actor.
Ma a differenza della scienza, nell'improvvisazione teatrale, vi viene detto sin dal primo giorno che cosa vi accadrà solo una volta saliti sul palco.
But unlike science, in improvisation theater, they tell you from day one what's going to happen to you when you get onstage.
Così trassi spunto dall'improvvisazione teatrale e dissi ai miei studenti sin dal primo giorno che cosa sarebbe successo quando avrebbero iniziato le ricerche, e ha a che fare con il nostro schema mentale su come sarà la ricerca.
So I turned to improvisation theater, and I told my students from day one what's going to happen when you start research, and this has to do with our mental schema of what research will be like.
Essendo a conoscenza della nuvola, grazie all'improvvisazione teatrale s'impara anche un modo molto efficace di tenere conversazioni all'interno della nuvola.
So knowing about the cloud, you also learn from improvisation theater a very effective way to have conversations inside the cloud.
È basato sul principio cardine dell'improvvisazione teatrale, ecco che l'improvvisazione teatrale mi è venuta di nuovo in aiuto.
It's based on the central principle of improvisation theater, so here improvisation theater came to my help again.
Per esempio, se un attore dice, "Qui c'è una pozza d'acqua", e l'altro attore dice "No, è solo un palcoscenico", l'improvvisazione è già finita.
For example, if one actor says, "Here is a pool of water, " and the other actor says, "No, that's just a stage, " the improvisation is over.
Il Charleston era tutto improvvisazione e musicalità, e apriva la strada al Lindy Hop, un ballo swing. E anche allo Kid 'n Play, originariamente chiamato Funky Charleston.
The Charleston was all about improvisation and musicality, making its way into Lindy Hop, swing dancing and even the Kid n Play, originally called the Funky Charleston.
Così abbiamo copiato il format del fumetto e raccontiamo le storie dietro le quinte, come i nostri progetti evolvono attraverso l'adattamento e l'improvvisazione.
So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.
Noi siamo più interessati all'evoluzione che alla rivoluzione L'idea che le cose evolvono gradualmente tramite l'adattamento e l'improvvisazione ai cambiamenti del mondo.
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
E quello che vorrei fare adesso, attraverso un racconto a velocità supersonica, è raccontare la storia di come due progetti si sono evoluti tramite l'adattamento e l'improvvisazione fino alla loro presentazione al mondo.
And what I'd like to do now, in an act of warp-speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.
3.7859561443329s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Intuitive improvisation is the secret of genius. 