Che succede quando le rane parcheggiano in divieto di sosta?
But then the body was illegally moved to Washington for the autopsy.
Il corpo fu poi illegalmente trasportato a Washington per l'autopsia.
And so, the creator... sent me down here to Earth... to recover the power... that men have illegally seized.
E così, il creatore... mi ha mandato sulla terra... per recuperare quella forza... che gli uomini hanno sottratto illegalmente.
Stuff that's sold under the counter, illegally.
Roba venduta sotto banco, roba illegale.
People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico.
La gente ha abbandonato le auto, prendendo le proprie cose e guadando il fiume per entrare illegalmente in messico.
You cannot stop on the side of this road, you're parked illegally.
Non può parcheggiare sul ciglio della strada, è vietato.
Plus, you've been working in this country illegally.
Inoltre ha lavorato illegalmente nel nostro Paese.
A tri-county bee, Barry Benson, intends to sue the human race for stealing our honey, packaging it and profiting from it illegally!
Un'ape di New Alvear, Barry Benson, intende fare causa alla razza umana perché ruba il nostro miele, lo confeziona e ne trae profitto illegalmente!
You know, your buddy didn't pay for the booze or the smokes, which he also illegally lit up.
Il tuo amico non ha pagato ne' per l'alcool ne' per le sigarette, e se n'e' accesa una qui dentro ed e' un reato.
They need a juvenile living here illegally deported back to Canada.
Un minore che vive qui illegalmente dev'essere riportato in canada.
I hope your stay here has convinced you not to try crossing the border illegally in the future.
Spero che la tua permanenza qui ti abbia convinto a non cercare di passare illegalmente il confine in futuro.
Some kind of story to cover why you're in the country illegally?
Una storia per coprire il fatto che sei qui illegalmente?
Or that he's in this country illegally?
E se fosse in questo Paese illegalmente?
The Sullivans could have adopted her illegally.
I Sullivan potrebbero averla adottata illegalmente.
Instead of working alongside TSA and customs, you will be working against them by trying to illegally cross the border like the traffickers you've been studying.
Invece di collaborare con gli agenti doganali... lavorerete contro di loro... e cercherete di attraversare illegalmente il confine, come dei trafficanti.
I cannot ignore my duties just because one man has illegally entered my kingdom.
Non posso ignorare i miei doveri solo perché un uomo si è introdotto illegalmente nel mio Regno.
Because of the modification and the lack of serial numbers, we know that the gun had to be purchased illegally.
Trattandosi di un'arma modificata... e priva di un numero di serie, siamo praticamente certi che l'arma sia stata acquistata al mercato nero.
So you brought it across state lines illegally?
Quindi l'hai portata oltre i confini dello Stato illegalmente?
I read they were illegally squatting on Indian land.
Ho letto che stavano occupando abusivamente un fondo di terra indiano.
Pub owner complaining about bikes parked illegally.
Lamentele riguardanti alcune moto parcheggiate illegalmente.
You're withholding that you obtained illegally.
Stai trattenendo delle informazioni ottenute illegalmente.
We believe the suspect entered illegally from Mexico and is now headed our way.
Crediamo che il sospetto sia entrato illegalmente dal Messico e che ora... stia venendo qui.
You know, usually I require dinner before I agree to illegally hack into a rich old lady's computer.
Di solito mi faccio offrire una cena prima di accettare di entrare illegalmente nel computer di una ricca signora.
All you have to do is to admit that you took them illegally.
Voglio solo che ammettiate di averli presi illegalmente.
So the file you illegally removed from the premises of Union Allied wasn't the same one Mr. Urich refers to in this?
Quindi il file che ha illegalmente rimosso dalle sedi della Union Allied non e' lo stesso a cui il signor Urich fa riferimento qui?
We're supplying the funds, the money you took illegally.
Siamo pronti a rifornire quei fondi che lei ha preso illegalmente.
If that is how you lead by example, then are we to assume that everyone should illegally raid funds that they have no right to use?
Se e' cosi che vuole dare l'esempio, allora dobbiamo pensare che chiunque dovrebbe attingere a fondi che non ha alcun diritto di usare?
I mean, these guys have been illegally evicting people, breaking up families.
Avevo una pista calda su una frode immobiliare. Questi tipi hanno sfrattato illegalmente delle persone, rovinando delle famiglie.
Now he's illegally buried in our backyard next to my great-grandmother.
Ora è sepolto illegalmente nel nostro cortile a fianco alla mia bisnonna.
Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.
L'ex-impiegato dell'NSA Douglas Winter sta denunciando il loro programma di sorveglianza, affermando che la NSA ha spiato illegalmente i cittadini americani per anni e che ha le prove per dimostrarlo.
I understand you're in possession of files that were illegally stolen from my computer.
So che sei in possesso di file che sono stati rubati illegalmente dal mio computer.
He and his Turkish mother are here illegally.
Lui e la sua madre turca sono qui illegalmente.
The American government was acting illegally.
Nuovi documenti di Snowden rivelano l'espandersi della sorveglianza della NSA.
Our benefactors send us huge quantities of clean water, but the bureaucracy, the soldiers, and the gangs hijack it illegally, and keep it for themselves.
I nostri benefattori ci mandano grandi quantità di acqua potabile. Ma la burocrazia, i guerriglieri e le bande, Santità, la trattengono illegalmente e se la tengono per loro.
(4) the personal data related to you has been processed illegally;
(4) I vostri dati personali sono stati trattati illecitamente.
Taslima, your parents are in the United States illegally.
Tuoi gen tori sono negl stati uniti il egalmente.
Dear Mayor Ridiculani, on Monday I counted 27 people illegally dropping cigarette butts.
Caro Sindaco Ridiculiani, lunedi' ho contato 27 persone che gettavano illegalmente mozziconi di sigaretta per terra.
Well, you download songs illegally from the Internet.
Ehi, sei tu che scarichi musica illegalmente da Internet.
We've got a bunch of blood being illegally transported and a dead kid missing seven pints.
Abbiamo un mucchio di sangue che viene trasportato illegalmente e un ragazzo morto al quale ne mancano quasi quattro litri.
They're here illegally, she's got them in hiding.
Sono qui illegalmente: le sta nascondendo.
The manager called it in 'cause one of his staff, a girl by the name of Abby Monroe, downloaded a file illegally.
Il direttore ha chiamato perche' un membro dello staff, una ragazza di nome Abby Monroe ha scaricato un file illecitamente.
Up until 1973, many women sought abortions in secret and illegally, and as a result, many women died from complications of the procedure.
Fino al 1973, molte donne cercavano aborti in segreto e illegalmente, e di conseguenza molte donne sono morte per complicazioni della procedura.
The court stated that the Black Hills were illegally taken, and that the initial offering price, plus interest, should be paid to the Sioux Nation.
La corte stabilì che le Black Hills vennero prese illegalmente e che l'iniziale offerta di prezzo con gli interessi si sarebbe dovuta pagare alla nazione Sioux. Come pagamento per le Black Hills,
Long before anybody knew Edward Snowden's name, Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.
Prima che tutti conoscessero il nome di Edward Snowden Risen scrisse un libro in cui svelava che la NSA stava intercettando illegalmente le chiamate degli americani.
1.4181611537933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che succede quando le rane parcheggiano in divieto di sosta? 