So, when you have the sword down your throat, what happens if you get hiccups?
Ma quando ha la spada in gola, che succede se le viene il singhiozzo?
Don't tell me Moya's got hiccups.
Non ditemi che moya ha il singhiozzo!
Well, on the up side, my hiccups are gone.
Beh, quanto meno non ho piu' il singhiozzo.
I get the hiccups when I'm nervous.
mi viene il singhiozzo quando sono nervosa.
I think she may be faking these hiccups.
Credo che il suo singhiozzo potrebbe essere finto.
Tasting sick in your mouth, like you've got hiccups but you haven't.
Ti senti il vomito in bocca, come se avessi il singhiozzo ma non ce l'hai.
Last time I had hiccups, it felt like my diaphragm was just going through the motions.
L'ultima volta che ho avuto il singhiozzo, sembrava che il diaframma se ne andasse per conto suo.
OK, now you give Lily the hiccups.
Ora hai fatto venire il singhiozzo a Lily.
My mother died of the hiccups.
Mia madre e' morta per il singhiozzo.
Pathological hiccups plus inability to balance, go.
Singhiozzo patologico unito ad incapacita' di stare in equilibrio. Via!
Organophosphate poisoning can cause both hiccups and...
L'avvelenamento da organofosfati potrebbe causare sia il singhiozzo sia...
How am I supposed to do a lumbar puncture on a patient with intractable hiccups?
Come faccio a praticare una puntura lombare ad un paziente con singhiozzo intrattabile?
The leak in his mediastinum could've been caused by prolonged hiccups.
La lacerazione al mediastino puo' essere provocata dal singhiozzo prolungato.
So, what causes loss of balance, pathological hiccups, and a hole in his Gloria Steinem?
Allora, cosa provoca perdita di equilibrio, singhiozzo patologico, e un buco nel mediastino?
Brittle bones wouldn't cause hiccups, plus we'd have seen abnormal coloring in the sclerae.
Le ossa fragili non causano il singhiozzo, inoltre non abbiamo riscontrato un colore anomalo delle sclere.
Since when does bone cancer cause hiccups?
Da quando il cancro causa il singhiozzo?
So Victor, do you want me to try to fix these hiccups of yours?
Allora, Victor, vuoi che provi a toglierti questo singhiozzo?
Right in the middle of making out, I got a really bad case of the hiccups.
Mentre ci stavamo baciando, mi e' venuto un terribile singhiozzo?
Oh, my God, I have a kid I don't know about with Hiccups McGee?
Oh mio Dio! Avevo un figlio e non sapevo che fosse con Singhiozzo McGee?
His first field mission in a while was bound to have some hiccups.
Doveva esserci qualche intoppo, nella sua prima missione sul campo dopo un bel po'.
Yeah, sure, there's been a few hiccups along the way.
Si', certo, lungo la strada c'e' stato qualche intoppo.
If he has the hiccups, I'm going to catch 'em.
Se ha il singhiozzo, lo prendero'.
Every time he hiccups or burps, we must have one ourselves.
Ogni volta che singhiozza o rutta, dobbiamo berne uno noi.
But first things first -- the tasks I gave you, any hiccups?
Ma per prima cosa... intoppi con le missioni che ti ho affidato?
I told you, it's like hiccups.
Te l'ho detto, e' come il singhiozzo.
Yes, we can iron out these hiccups when the time comes, you see.
Si', possiamo definire questi dettagli quando sara' ora.
It's good, but you got to expect some hiccups.
È positivo, ma mi aspetto qualche intoppo.
I get the hiccups when I first drink carbonation.
Mi viene il singhiozzo quando bevo bibite gassate.
There were a few hiccups, but yeah.
Si', anche se ci sono stati degli intoppi.
SHE HICCUPS Oh, dear, I seem to have drunk a little too much of what is in that glass.
Oh, cielo... Sembra che abbia bevuto un po' troppo... di quello che c'e' in quel bicchiere.
You think you can make it there with no hiccups, no speeding tickets?
Credi di poterlo fare senza problemi, senza prendere multe per eccesso di velocita'?
Excellent work in Rio, in spite of the hiccups.
Ottimo lavoro a Rio, nonostante gli imprevisti.
I don't want to hear about any hiccups.
Non voglio sentir parlare di intoppi.
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.
Ma l'idea che ci si possa arrivare tranquillamente con problemi trascurabili è semplicemente sbagliata, ed è pericolosamente sbagliata, perché significa che non ci stiamo preparando per quello che sta davvero per succedere.
Meanwhile, Florida teen Jennifer Mee may hold the record for the most frequent hiccups, 50 times per minute for more than four weeks in 2007.
C'è poi Jennifer Mee, una ragazza nata in Florida che detiene il record per il singhiozzo più frequente, 50 volte al minuto per più di 4 settimane nel 2007.
Others associate hiccups with intense emotions or a response to them: laughing, sobbing, anxiety, and excitement.
Altri associano il singhiozzo a emozioni molto forti oppure a una loro reazione: ridere, singhiozzare, oppure ansia, e contentezza.
They point out that true hiccups are found only in mammals and that they're not retained in birds, lizards, turtles, or any other exclusively air-breathing animals.
Sottolineano che il vero singhiozzo sia proprio solo dei mammiferi e che non si possa trovare in uccelli, lucertole, tartarughe o in altri animali che respirano ossigeno.
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, "Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups."
Parlò col suo medico, il quale pubblicò un articolo sul suo caso, su una rivista medica canadese, col titolo "Il rapporto sessuale come trattamento potenziale per il singhiozzo continuo."
1.4507219791412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma quando ha la spada in gola, che succede se le viene il singhiozzo? 