Translation of "hatred" in Italian


How to use "hatred" in sentences:

Where there is hatred, let me sow love.
Dove c'è odio, fa che io porti amore.
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
Tu hai mantenuto un odio secolare contro gli Israeliti e li hai consegnati alla spada nel giorno della loro sventura, quando ho posto fine alla loro iniquità
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Vedi i miei nemici, perché son molti, e m’odiano d’un odio violento.
I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.
Io li odio di un odio perfetto; li tengo per miei nemici.
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
Anche il loro amore e il loro odio e la loro invidia, è ormai scomparso, né si hanno più una parte per sempre, in ogni cosa che si fa sotto il sole.
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.
Ecclesiaste - Capitolo 9 La sorte [1]Infatti ho riflettuto su tutto questo e ho compreso che i giusti e i saggi e le loro azioni sono nelle mani di Dio.
In that instant, I realized how much negative energy it takes to hold that hatred inside of you.
In quel momento, mi sono reso conto di quanta energia negativa richieda tutto quell'odio.
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
Non tentiamo di soddisfare la nostra sete di libertà bevendo alla coppa del rancore e dell’odio.
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
M’hanno assediato con parole d’odio, e m’hanno fatto guerra senza cagione.
and they shall deal with you in hatred, and shall take away all your labor, and shall leave you naked and bare; and the nakedness of your prostitution shall be uncovered, both your lewdness and your prostitution.
Ti tratteranno con odio e si impadroniranno di tutti i tuoi beni, lasciandoti nuda e scoperta; sarà svelata la turpitudine delle tue scelleratezze, la tua libidine e la tua disonestà
May your life, little children, be a reflection of God’s goodness and not of hatred and unfaithfulness.
Che la vostra vita, figlioli, sia riflesso della bontà di Dio e non dell’odio e dell’infedeltà.
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Mi rendono male per bene e odio in cambio di amore
Only your hatred can destroy me.
Solo il tuo odio può distruggermi.
He understood that the hatred of the Jews ran deep.
Aveva capito che làodio per gli ebrei ha radici profonde.
It was love of your mother that freed the sword, not hatred of me.
Fu l'amore per tua madre a liberare la spada, non l'odio per me.
The path of a man who shares his hatred of evil and wishes to serve true justice.
Quella di un uomo che condivide l'odio per il male e desidera servire la vera giustizia.
Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
Anche il loro amore, il loro odio e la loro invidia sono ormai periti, ed essi non avranno mai piú alcuna parte in tutto ciò che si fa sotto il sole.
But he is blinded, Heimdall by hatred and by grief.
Ma è accecato, Heimdall... dall'odio e dal dolore.
Where there is hatred, let me sow love;
Dove c'è odio io porterò amore;
i. is patently offensive and promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
i. è palesemente offensivo e promuove il razzismo, l'intolleranza, l'odio o la minaccia fisica di qualsiasi tipo contro qualsiasi gruppo o individuo;
I realize you're here out of hatred for Cersei and not love for me.
So benissimo che sei qui perché odi Cersei e non perché ami me.
I was so lost in hatred and revenge.
Ero smarrita nell'odio e nella vendetta
There is something about connecting over mutual hatred that's just so much deeper than mutual love.
Quando si condivide un odio, si crea qualcosa di più profondo dell'amore reciproco.
The trinity of bitches, united in their hatred.
La trinità di cagne, unite nel loro odio.
In a special way, little children, I call you to pray for conversion of sinners, for those who pierce my heart and the heart of my Son Jesus with the sword of hatred and daily blasphemies.
In modo particolare, figlioli, vi invito a pregare per la conversione dei peccatori, di quelli che trafiggono il mio Cuore e il Cuore di mio figlio Gesù, con la spada dell'odio e della bestemmia quotidiana.
Release him from the bondage of hatred and vengeance, Lord.
Libera la sua anima dall'odio e dalla vendetta...
Every nerve ending in my body is electrified by hatred.
Ogni terminazione nervosa del mio corpo e' elettrizzata dall'odio.
How many times have I warned you your hatred would cost you your faith?
Quante volte ti avevo avvertito - che l'odio ti sarebbe costato la fede?
I have no hatred for the lad.
Non provo rancore verso quel ragazzo.
These swords were forged to defend us against the hatred of men.
Questa spada e' stata forgiata per proteggerci dall'odio degli uomini.
Do you deny that your envy and hatred drove you to shed the Hard Master's blood?
Vuoi forse negare che odio e invidia ti abbiano spinto a spargere il sangue di Hard Master?
is patently offensive to the online community, such as Content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
E’ esplicitamente offensivo per la comunità in linea, come Contenuto che promuove razzismo, bigotteria, odio o danni fisici di ogni tipo e contro qualsiasi gruppo o individuo; br>
Other old friends are waiting too: sorrow, loss, joy, vengeance, hatred, friendship, love, longing, fear, regret, diamorphine, self-destruction and mortal danger, they are all lined up to welcome him, ready to join the dance.
Ad aspettarlo vi sono Spud, Sick Boy e Begbie. Ma sono pronti a dargli il bentornato anche altre vecchie conoscenze come il dolore, la perdita, la gioia, la vendetta, l'amicizia, l'amore, la paura, il pentimento, le droghe e l'autodistruzione.
Well I believe that in any context anywhere, he always has the choice at least not to do a cartoon that will feed hatred.
Beh, io credo che in qualsiasi contesto ovunque, abbia sempre almeno la possibilità di non fare una vignetta che alimenti l'odio.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
Placano l'odio le labbra sincere, chi diffonde la calunnia è uno stolto
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
Un piatto di verdura con l'amore è meglio di un bue grasso con l'odio
Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
Se uno dà a un altro una spinta per odio o gli getta contro qualcosa con premeditazione, e quegli muore
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
L'odio si copre di simulazione, ma la sua malizia apparirà pubblicamente
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
Dice il Signore Dio: «Poiché i Filistei si son vendicati con animo pieno di odio e si son dati a sterminare, mossi da antico rancore
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
Per questo, com'è vero ch'io vivo - oracolo del Signore Dio - io agirò secondo quell'ira e quel furore che tu hai dimostrato nell'odio contro di loro e mi rivelerò in mezzo a loro quando farò giustizia di te
The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.
Sentinella di Efraim è il profeta con il suo Dio; ma un laccio gli è teso su tutti i sentieri, ostilità fin nella casa del suo Dio
1.9419090747833s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?