It lays down minimal standards applicable to the contained use of GMMs.
Stabilisce le norme minime applicabili all’impiego confinato dei MGM.
Users of GMMs must assess the contained uses regarding the risk to human health and the environment.
Gli utilizzatori di MGM devono valutare gli impieghi confinati in merito al rischio per la salute umana e l’ambiente.
Users of GMMs in class 1 contained uses shall be required to keep the record of each assessment referred to in Article 4(6), which shall be made available to the competent authority on request.
Gli utilizzatori di MGM per impieghi confinati della classe 1 devono redigere un verbale relativo a ciascuna valutazione e presentare tale verbale alle competenti autorità a loro richiesta.
The contained use of GMMs requires an examination of the containment and protection measures taken, in order to avoid a release.
L'impiego confinato di MGM richiede una verifica delle misure di contenimento e di protezione adottate per prevenire la diffusione.
Member States are required to take all measures necessary in order to avoid the contained use * of genetically modified micro-organisms * (GMMs) having negative consequences on human health and the environment.
Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per impedire che l'impiego confinato * di microrganismi geneticamente modificati * (MGM) non determini conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente.
It lays down rules for the contained use* of genetically modified microorganisms (GMMs)* in order to protect human health and the environment in the EU.
Stabilisce regole per l’impiego confinato* di microrganismi geneticamente modificati (MGM)* al fine di proteggere la salute umana e l’ambiente nell’UE.
The GMMS foresees criteria of temporal organisation of the segments in as far as it hypothesises that the listener tends to collocate similar segments of duration on one and the same level.
Il MGSM prevede dei criteri di organizzazione temporale dei segmenti in quanto ipotizza che l'ascoltatore tende a collocare segmenti di durata simile su un medesimo livello. Nella Figura n.
Portugal – Amendment of the legislation on the use of GMMs (Genetically Modified Micro-organisms) and GMOs (Genetically Modified Organisms) | Total Quality Food
Portogallo - Modificata la normativa sull'utilizzo di MGM e OGM | Total Quality Food
GMMs: Micro-organisms, such as bacteria, viruses or fungi, that have had their genetic material altered in a way that does not occur naturally by mating and/or natural recombination.
MGM: microrganismi quali batteri, virus o funghi il cui materiale genetico è stato modificato in un modo non naturale mediante moltiplicazione o ricombinazione naturale.
The Annexes to the Directive detail the criteria for assessing the risks of GMMs to health and the environment, as well as the protective measures for each of the four levels of containment.
Gli allegati della presente direttiva illustrano i criteri per una valutazione del rischio di MGM per la salute umana e l'ambiente, e le misure di protezione per ciascuno dei quattro livelli di contenimento.
Accident: any incident involving a significant and unintended release of GMMs in the course of their contained use which could present an immediate or delayed hazard to human health or the environment.
Incidente: ogni evento imprevisto che comporti una diffusione significativa e non intenzionale di MGM nel corso del loro impiego confinato e che possa presentare un pericolo, immediato o differito, per la salute dell'uomo o per l'ambiente.
0.76069092750549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stabilisce le norme minime applicabili all’impiego confinato dei MGM. 