Translation of "glitch" in Italian


How to use "glitch" in sentences:

Item 151 on today's glitch list.
Problema n. 151 della lista di oggi.
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe.
Con te, un piccolo guasto diventa un'enorme catastrofe.
A déjà vu is usually a glitch in the Matrix when they change something.
Un "déjà vu" è un problema tecnico in Matrix, capita quando cambiano qualcosa.
Some major glitch in accounting, a lot of money missing.
Un guaio in contabilità. Sono scomparsi un sacco di soldi.
She's a computer with a glitch.
É un computer con un guasto. Portala qui.
It's a temporary glitch, not an attack, Alissa.
E' una disfunzione temporanea, non un attacco, Alissa.
It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were.
Potrebbe essere vero che i sei numeri non fossero un errore... ma i tre giorni di silenzio che li hanno preceduti lo erano.
Then your little memory glitch fucked us.
Poi il piccolo glitch nella tua memoria ci ha fregato.
The tether... it disengaged itself from the system and then reappeared... some kind of glitch.
Il legame si è... disconnesso da solo dal sistema e poi è riapparso. Una specie di guasto.
Now, you can say that the time loop was just a glitch in the machine, and you can believe that, but the only thing that stopped the loop was this.
Allora, puoi anche dire che il loop temporale era un problema della Macchina, puoi anche crederci, ma l'unica cosa che ha fermato il loop è questa.
How do you know what's a glitch and what's me?
Come fai a sapere che cosa è un glitch e cosa sono io?
I think there's a little glitch with my bill.
Mi avete stufato. Sembrate morti. Dovrò cercarmi dei nuovi amici.
Hey, boss, we might have a glitch with Proctor's case.
Ehi, capo. Forse c'e' stato un intoppo per il caso contro Proctor.
I still think it's just a glitch in the camera.
Per me è un problema della videocamera.
Well, she sent me an E-mail telling me it was a glitch in the system.
Mi mando' un'email dicendo che c'era stato un errore nel sistema.
Can't be sending Cassie's dad back to jail on a technical glitch, right?
Non potevo rimandare in prigione il papà di Cassie per un errore tecnico.
I think I got something before the latest glitch.
Ho solo qualche... problemino. Forse ho trovato qualcosa prima del bug.
Yes, but this glitch was still a result of a program you designed.
Sì, ma il glitch è stato generato dal tuo programma.
They're only calling it a glitch because nobody understands how the algo works.
Lo chiamano "glitch" perché nessuno capisce come funziona l'algoritmo.
And the next time I have a bad day, I'm gonna come in, "Glitch!"
La prossima volta che ho una giornata storta arrivo qui e urlo: glitch!
As we've been saying since day one, this was an isolated computer glitch.
Come diciamo fin dall'inizio, si è trattato di un caso isolato di glitch informatico.
This behavior, we're miles beyond a glitch here.
Questo... comportamento... e' estremamente peggio di un bug.
Can't be, there must be some kind of glitch.
E' giusto? Non puo' essere, ci dev'essere un qualche problema tecnico.
You got that glitch in the sprinkler system fixed, didn't you?
Hai riparato il sistema di irrigazione, vero?
I'm not sure if it's an encryption glitch, but it says that they were shot down in a tank.
Non so se è un errore di decodificazione, ma qui dice che li hanno abbattuti dentro un blindato
So, what, the energy was disrupted, resulting in some kind of glitch that made her replay the event?
E quindi? L'energia e' stata interrotta, causando... una specie di difetto che le ha fatto ripetere l'evento?
It's just a minor glitch, give me a few minutes.
E' solo un piccolo guasto, dammi qualche minuto.
There's no way that I am racing with a glitch.
Non farò mai una gara con un Glitch.
Sour Bill, that glitch cannot be allowed to race!
Aspro Bill, quel glitch non gareggia!
You will never be a racer because you're a glitch.
Non sarai mai un pilota perché sei un glitch.
You got to get that glitch under control, kid.
Tieni sotto controllo il glitch che è in te.
And the players love her, glitch and all.
E i giocatori sono pazzi di lei, glitch e tutto.
Because I'm guessing we're not the only glitch in your system.
Perché immagino che non siamo l'unica falla nel vostro sistema.
This is what I'm talking about, the glitch.
Era questo a cui mi riferivo, il difetto.
There was a glitch in their soundtrack.
Ci fu un problema tecnico nella loro colonna sonora.
1.1509630680084s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?