Translation of "glare" in Italian


How to use "glare" in sentences:

Rockets' red glare, bombs bursting in air.
"Il bagliore rosso dei razzi e le bombe che esplodono in aria".
Thou hast no speculation in those eyes which thou dost glare with.
Non hai il bene della vista negli occhi coi quali stai guardando.
You're the little unit that I have to polish until the glare of your achievements blinds everybody on this parade ground.
Voi siete la piccola unità che devo lucidare fino al riverbero dei vostri successi e accecherete tutti su questa piazza d'armi.
They say it's to stop the glare from the sun during the day while they hunt.
Dicono che è per eliminare il bagliore del sole, di giorno, quando cacciano.
The glare from your big, black-ass head is hella shiny, man.
La tua testona nera ci abbaglia.
Okay, baby, now you got to glare, give out the red eye.
Allora, piccola, ora devi spaventarli, fargli vedere il tuo sguardo feroce.
I can't really explain it in a way that won't make you glare.
Non so come spiegarglielo senza farla infuriare...
I would barely be exaggeratingif I told you medusa wantsher withering glare back.
Starei vagamente esagerando se ti dicessi che Medusa rivuole il suo sguardo pietrificante.
And yesterday when we were digging, I saw the glare from the sun hit this guy in the late afternoon.
E ieri, mentre scavavamo, ho visto il riverbero del sole colpire quel tizio nel tardo pomeriggio.
Look for that glare, see if it shows up again.
Fai attenzione a quel bagliore, guarda se si vede ancora.
I'm having a hard enough time reading this screen without the glare from that visor.
Già fatico a leggere il palmare cosi, figuriamoci con la visiera del casco.
The way you sit in that gallery and glare at Friedinger makes Friedinger seem even more sympathetic than he already is.
Il modo in cui siedi nell'aula e fissi Friedinger fà sembrare Friedinger anche più simpatico. di quanto sia in realtà.
The same way that the glare of the sun blind us from actually seeing the stars.
Proprio come la luce del sole ci impedisce di vedere le stelle.
Improved visibility and safety – a long-lasting and cost effective solution for glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation / operation.
Migliore visibilità e sicurezza - una soluzione duratura ed economica per la protezione dall'abbagliamento con una riduzione fino a 93% per garantire una visibilità chiara e una navigazione / un funzionamento più sicuri.
The 9-inch touch screen is so responsive that you can use it wearing gloves, while the surface has a special coating that reduces glare.
Il suo schermo da 9 pollici è talmente sensibile che lo puoi usare anche se indossi i guanti. Sei tu al comando Nella XC90 l'interazione è intuitiva.
And we operate under the glare of media lights.
E noi ci muoviamo sotto i riflettori della stampa.
The white crust of the soda lake reflects the sun's glare and increases the impact of its ultraviolet rays.
La patina bianca di carbonato del lago riflette il bagliore del sole ed aumenta l'impatto dei suoi raggi ultravioletti.
Improved visibility and safety − optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation / operation.
Migliore visibilità e sicurezza – protezione dall’abbagliamento ottimale con riduzione fino al 93% per garantire una buona visibilità e sicura navigazione / funzionamento.
Nikita's been living under the glare of the spotlight.
Nikita e' sotto i riflettori, ora come ora.
I have no privacy, and they glare at me with their lifeless eyes.
Non ho privacy e mi lanciano occhiatacce con quegli occhi senza vita.
It provides glare protection, but apparently not from you.
Serve a non essere abbagliati, ma apparentemente non dalle tue occhiatacce.
I can feel your glare on the back of my head, Satomi.
Ti sento ridere alle mie spalle, Satomi.
Now, you can glare at me all you want to, but you are gonna help.
Puo' restare li' a lanciarmi occhiatacce quanto vuole, ma mi aiutera' in ogni caso.
Thou hast no speculation in those eyes, which thou dost glare with.
Tu non hai sguardo in quegli occhi con cui adesso mi stai fissando.
I can't move on Prohaszka's holdings until the glare is off.
Non posso agire sulle proprieta' di Prohaszka finche' non calano.
I am not a fan of gaming with glare.
Non mi piace giocare con - i riflessi.
This losing retrograde battle against homosexuals, especially in the glare of that young man's suicide, will put an end to everything.
Questa battaglia di retroguardia contro gli omosessuali, suggellata, poi, dal suicidio di quel ragazzo, ci porterà alla fine di tutto.
Anti-Glare System, suitable for all occasions
Sistema anti-abbagliamento, adatto per tutte le occasioni
Polarized sunglasses cut glare and haze so your eyes are more comfortable and you can see better.
Gli occhiali da sole polarizzati riducono l'abbagliamento e la foschia, così i tuoi occhi sono più comodi e puoi vedere meglio.
Features: Ultra thin, High sensitivity, High-definition, Anti fingerprint, Anti scratch, Anti-oil, Protect Screen, Anti Glare, High Transparency
Tipo di definizione, Anti impronte digitali, Antigraffio, Anti-olio, proteggere lo schermo, Anti riflesso, alta trasparenza
The mirror coating helps to reduce glare for even greater visual comfort, deflects envious glances and gives you that unique look.
Il trattamento a specchio contribuisce a ridurre il riverbero e regala un comfort visivo ottimale, oltre a deviare gli sguardi indiscreti donando un look inconfondibile.
It is widely used in various electronic fields: it is often used in high-end glare flashlights.
È ampiamente usata in vari campi elettronici: è usata spesso in torce elettriche di qualità superiore di abbagliamento.
The film is dyed to reduce glare and the heat is rejected by the layer of aluminium laminated inside the polyester layers.
Il film è tinto per ridurre l'abbagliamento e il calore viene respinto dallo strato di alluminio laminato all'interno degli strati di poliestere.
The killer wanted the body to be discovered here under the glare of the cameras.
L'assassino voleva che il corpo fosse trovato qui, sotto lo sguardo delle telecamere.
Honey, the sun's creating a glare.
Tesoro, il sole mi abbaglia, ti dispiace...
You -- you want to come over and ease the glare?
Tu... vuoi fare un salto qui a far calare la tensione?
Okay, we just got a glare from Mr. Socks-with-sandals.
Ok, il signor sandali-coi-calzini ci ha appena guardati male.
They are also effective at rejecting glare that reflects off ice and snow and low winter sun.
Sono anche efficaci nel rifiutare l'abbagliamento che si riflette sul ghiaccio e sulla neve e sul basso sole invernale.
Reduced eye strain − problems with glare and reflection on electronic charts are eliminated so displays and dials are easier to read.
Minore affaticamento degli occhi - i problemi di abbagliamento e riflessione sulle carte elettroniche vengono eliminati, quindi le visualizzazioni e le ghiere sono più facili da leggere.
In additional to the environmental and cost saving benefits, the safety aspect of our Anti Glare screens is also extremely important.
Oltre ai vantaggi ambientali e di riduzione dei costi, anche l'aspetto della sicurezza dei nostri schermi Anti-Glare è estremamente importante.
SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens are the only transparent anti-glare sunscreens in the world that are Type Approved for marine use by FOUR major type approval bodies – Lloyds, DNV-GL, ABS and RINA.
SOLASOLV® Filtri solari trasparenti antiriflesso sono gli unici filtri solari antiriflesso trasparenti al mondo omologati per l'uso marino dai QUATTRO principali enti di omologazione - Lloyds, DNV-GL, ABS e RINA.
Anti-glare helps to reduce the external reflections of light coming from outside the display.
L'anti-riflesso aiuta a ridurre i riflessi esterni di luce provenienti dall'esterno dello schermo.
Once the source of the glare disappears, the glass returns to its normal state automatically.
Non appena la fonte di luce abbagliante scompare, il vetro degli specchietti ritorna automaticamente allo stato normale.
The result is less glare in the driver’s field of vision, and fewer distractions from reflections in the windscreen and side mirrors.
Questo riduce il bagliore nel campo visivo degli autisti e i riflessi sul parabrezza e sugli specchietti laterali.
Success catapults you just as abruptly but just as far way out over here into the equally blinding glare of fame and recognition and praise.
Il successo vi catapulta altrettanto brutalmente ma anche molto lontano da questo all'interno del bagliore ugualmente accecante della fama, del riconoscimento e dell'elogio.
The only difficulty is that the night sky now is blocked by the glare of city lights.
L'unica difficoltà è che il cielo di notte ora è offuscato dal bagliore delle luci della città.
3.7840549945831s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?