And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
10 E Dio chiamò l’asciutto ‘terra’, e chiamò la raccolta delle acque ‘mari’. E Dio vide che questo era buono.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.We use traffic log cookies to identify which pages are being used.
L'applicazione web è in grado di adattare le sue operazioni alle vostre esigenze e gusti, raccogliendo e memorizzando informazioni sulle vostre preferenze. Usiamo il log dei cookie per identificare quali pagine vengano utilizzate.
Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behaviour of visitors to websites.
Su questo sito web, il controller ha integrato l’analisi dei dati sul comportamento dei visitatori dei siti Web.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.
L'applicazione web è quindi in grado di adattare le sue operazioni alle vostre esigenze, gusti, raccogliendo e memorizzando informazioni sulle vostre preferenze.
“Dear children, As the Mother of the Church, as your mother, I am smiling as I look at you: how you are coming to me, how you are gathering around me, how you are seeking me.
Apparizione a Mirjana “Cari figli come Madre della Chiesa, come vostra Madre, sorrido guardandovi venire a me, radunarvi attorno a me e cercarmi.
My children, I am gathering you as my apostles and am teaching you how to bring others to come to know the love of my Son; how to bring to them the Good News, which is my Son.
Figli miei, vi raduno come miei apostoli e vi insegno come far conoscere agli altri l’amore di mio Figlio, come portare loro la buona novella, che è mio Figlio.
Web analysis is the collection, gathering and evaluation of data on the behavior of visitors from Internet sites.
L'analisi Web è la raccolta, la raccolta e la valutazione dei dati sul comportamento dei visitatori da siti Internet.
10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
E così fu. 10 E Dio chiamò l’asciutto "terra", e chiamò la raccolta delle acque "mari".
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
Ora vi preghiamo, fratelli, riguardo alla venuta del Signore nostro Gesù Cristo e alla nostra riunione con lui
Web analytics is the collection, gathering, and analysis of data about the behavior of visitors to websites.
L'analisi web consiste nel rilevamento, nella raccolta e nell'analisi di dati sul comportamento dei visitatori di siti internet.
The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users’ movement on the website, and gathering demographic information.
Lo scopo delle informazioni è quello di analizzare le tendenze, amministrare il sito, tracciare i movimenti degli utenti sul sito web e raccogliere informazioni demografiche.
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
24 Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
24 Infine venne anche colui che aveva ricevuto un solo talento e disse: "Signore, io sapevo bene che tu sei un uomo aspro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso;
Gathering together all the chief priests and scribes of the people, he asked them where the Christ would be born.
Riuniti tutti i sommi sacerdoti e gli scribi del popolo, s'informava da loro sul luogo in cui doveva nascere il Messia
He is gathering all evil to him.
Sta richiamando a lui tutto il male.
In the gathering dark, the will of the Ring grows strong.
Nell'oscurità che si addensa, la volontà dell'Anello si fortifica.
Council's asked me to speak tonight at the temple gathering.
Il Consiglio mi ha pregato di parlare, stasera al raduno.
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.
Come stai senza dubbio intuendo, l'anomalia è sistemica... e crea fluttuazioni anche nelle più semplici equazioni.
So you wander around hunting and gathering food, right?
Quindi tu... vorresti andare in giro... a cacciare, e a raccogliere cibo, giusto?
He's been gathering up Stargates from all over the sector for the last several weeks.
Raduna stargates da tutti i settori già da parecchie settimane.
But gathering followers isn't the only thing he's interested in.
Ma reclutare seguaci non è la sola cosa che gli interessa.
The pirates are gathering to fight Beckett, and you're a pirate.
I pirati si radunano per combattere Beckett e tu sei un pirata.
Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman.
Forse non credono più che un'adunanza di pirati rissosi possa battere l'Olandese Volante.
There's not been a gathering like this in our lifetime.
In tutta la vita non c'è mai stata un'adunanza simile.
What brings you to the Gathering Hall?
Qual buon vento ti porta nella sala dell'assemblea?
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the Site, and understanding how visitors use the Site.
I cookie e tecnologia di tracciamento sono utili per raccogliere informazioni quali il tipo di browser e sistema operativo, il monitoraggio del numero di visitatori del sito, e capire come gli utenti utilizzano il sito.
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
Dopo che ebbe avuto questa visione, subito cercammo di partire per la Macedonia, ritenendo che Dio ci aveva chiamati ad annunziarvi la colonia romana e citt`a del primo distretto della Macedonia.
The tools either do not use user IP addresses at all or shorten them immediately after gathering them.
I tool o non usano affatto gli indirizzi IP, oppure li abbreviano subito dopo averli rilevati.
Cookie and tracking technology are useful for gathering information such as browser type and operating system, tracking the number of visitors to the website, and understanding how visitors use the website.
I cookie e le tecnologie di tracking sono utili per raccogliere informazioni come il browser utilizzato, il sistema operativo, il numero di visitatori sul sito e per capire il comportamento dei visitatori sul Sito.
Wearing a hearing aid means rediscovering the pleasure of gathering with friends and family, feeling more confident at work, and enjoying movies, music and TV programs.
Indossare un apparecchio acustico significa riscoprire il piacere di ritrovarsi con amici e familiari, sentirsi più sicuri sul lavoro e godersi film, musica e programmi TV.
But, making good on his threat, Grindelwald escaped custody and has set about gathering followers, most unsuspecting of his true agenda: to raise pure-blood wizards up to rule over all non-magical beings.
Ma, facendo leva sulla sua minaccia, Grindelwald è sfuggito alla custodia e ha iniziato a radunare seguaci, per innalzare un gruppo di maghi purosangue per governare su tutti gli esseri non-magici.
Years ago, there was a great gathering of chieftains... to discuss the dragon scourge we all faced.
Anni fa, ci fu una grande riunione di capitribù per discutere del flagello dei draghi che ci affliggeva.
When it goes online, this building will be the most sophisticated data gathering system in history.
Quando andrà online, quest'edificio sarà il più sofisticato sistema di raccolta dati nella storia.
Veronica's offered to host a small gathering in the backyard barn.
Veronica ha proposto di organizzare una piccola festa nel fienile.
Charles has landed in Scotland and is gathering his army.
Carlo è sbarcato in Scozia e sta radunando il suo esercito.
After taking you from hunting and gathering to the height of the Roman Empire, we stepped back to see how you would do on your own.
Dalla civiltà preistorica siete passati allo splendore dell'Impero Romano. Poi ci siamo fatti da parte per vedere come ve la cavavate da soli.
Father, thank you for the gathering of friends.
Signore, ti ringraziamo per aver riunito questi amici.
As the debate about the future of Europe and the consequences of the economic crisis is gathering pace, the European Commission is reaching out to different European towns to listen to citizens, their concerns and hopes for the future.
Mentre si anima il dibattito sul futuro dell’Europa e sulle conseguenze della crisi economica, la Commissione incontra i cittadini in alcune città dell’Unione per conoscerne preoccupazioni e aspettative future.
2.6429469585419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?