Translation of "fuelling" in Italian


How to use "fuelling" in sentences:

But Berlin was changing now, the night raid fuelling panic that more bombs were soon to fall.
Ma Berlino stava cambiando. Il raid aveva diffuso la paura di altri bombardamenti.
MADELEINE: And they're fuelling your jet right now as we speak.
E stanno facendo il pieno al suo jet, magari!
7.1. the organization and execution of fuelling and defuelling operations, including the storage of fuel and the control of the quality and quantity of fuel deliveries;
7.1. l'organizzazione e l'esecuzione del rifornimento e del recupero del carburante, compreso il magazzinaggio, il controllo della qualità e della quantità delle forniture,
Our guys are with LPD Air Ops, fuelling the helicopter.
I nostri amici dell'unita' aerea della LPD stanno rifornendo l'elicottero.
They're fuelling up a police helicopter in Lexington.
A Lexington stanno rifornendo un elicottero della polizia.
Even though fuelling locations might seem high risk when it comes to fraud, all IDS locations have the technology in line with the highest standards to ensure secure transactions.
Nonostante il fatto che le stazioni di servizio sembrino essere esposte al rischio di frodi, tutte le stazioni IDS fanno uso di una tecnologia con i più elevati standard per garantire le transazioni sicure.
Repeat large-scale orders from car manufacturers such as VW, Audi and BMW, as well as Robert Bosch, Schaeffler and MAN, are making a key contribution to fuelling continued company growth.
All'ulteriore sviluppo dell'azienda contribuisce, tra l'altro, la continuità di ordini consistenti provenienti da giganti del settore automobilistico, come Robert Bosch, Schaeffler e MAN.
This guarantees our customers a reliable and professional business partner in fuelling.
Questo ci rende un partner affidabile e professionale nel settore delle carte carburanti.
With the DKV CARD CLIMATE, DKV Euro Service is now offering the world's first climate neutral fuelling card.
Con DKV CARD CLIMATE, DKV Euro Service offre una carta carburante eco-sostenibile e così il vostro parco veicolare viaggia completamente a impatto zero.
Our network is dedicated to the fuelling needs of international long haul commercial road transport companies.
La nostra rete è dedicata ai bisogni delle aziende di autotrasporto internazionale.
Doing business with IDS is doing business with a professional and reliable partner in fuelling.
Lavorare con IDS significa lavorare con un partner professionale e affidabile nel settore dei carburanti.
So now, not only will you be fuelling your gains with premium whey protein, you will also be truly enjoying every sip of your shake.
Così ora non solo alimenterai lo sviluppo della tua massa muscolare con proteine whey isolate premium ma potrai goderti ogni sorso del tuo frullato.
Furthermore, the Directive also requests Member States to actively promote emerging techniques, thereby fuelling a virtuous cycle of continuous improvement of EU industry's environmental performance.
La direttiva stabilisce inoltre che gli Stati membri devono promuovere attivamente le tecniche emergenti, favorendo un circolo virtuoso di costante miglioramento del rendimento ambientale delle industrie nell'UE.
I'm a little concerned about a revenge fantasy fuelling her academics.
Mi preoccupa che sia la vendetta a spingerla a studiare.
After fuelling up again, we head out of town on the tarmac towards Mhamid where we stop for coffee before hitting the tracks again in earnest.
Dopo esserci riforniti di nuovo, ci dirigiamo fuori città sull'asfalto verso Mhamid dove ci fermiamo per un caffè prima di colpire di nuovo le piste sul serio.
We provide cost-effective fuelling, and help you in maintaining mobility and working more efficiently.
Vi aiutiamo a fare rifornimento a buon prezzo, garantire la vostra mobilità e lavorare in modo efficiente.
(e) the supply of goods for the fuelling and provisioning of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes;
e) le cessioni di beni destinati al rifornimento e al vettovagliamento degli aeromobili utilizzati da compagnie di navigazione aerea che praticano essenzialmente il trasporto internazionale a pagamento;
With the DKV CARD CLIMATE, DKV Euro Service is now offering a climate neutral fuelling card.
Con DKV CARD CLIMATE, DKV Euro Service offre una carta carburante eco-sostenibile e il vostro parco veicolare viaggia completamente a impatto zero.
When VigaPlus™ pills increase how nitric oxide works in the body, they are fuelling the body with the stimulus it needs to be able to achieve and maintain an erection.
Quando le pillole Vigrax™ aumentano l’efficacia dell’azione dell’ossido nitrico nell’organismo, gli forniscono lo stimolo che gli serve per riuscire a raggiungere e mantenere l’erezione.
Poverty and low literacy are locked in a vicious circle, each fuelling the other;
la povertà e i bassi livelli di alfabetizzazione formano un circolo vizioso e si retroalimentano a vicenda;
However, common standards and an extensive fuelling infrastructure also need to be developed to encourage a wider uptake of cleaner fuels.
Tuttavia, per incoraggiare un maggiore utilizzo dei carburanti più puliti, è necessario anche sviluppare standard comuni e un’ampia rete di infrastrutture di rifornimento.
The evidence produced has brought worldwide attention to the threats currently faced by elephants, and is fuelling action to address the problem at the national and international levels.
Gli elementi di prova forniti dal programma hanno portato all’attenzione mondiale le minacce che gravano attualmente sugli elefanti e hanno incoraggiato l’adozione di misure volte ad affrontare il problema su scala nazionale e internazionale.
Civil Society representatives of the PK5 neighbourhood state that Gaye and his armed group are fuelling the conflict in Bangui, opposing the reconciliation and preventing movements of population to and from the third district of Bangui.
I rappresentanti della società civile del quartiere PK5 riferiscono che Gaye e il suo gruppo armato alimentano il conflitto a Bangui, opponendosi alla riconciliazione e impedendo gli spostamenti della popolazione da e verso il terzo distretto di Bangui.
This discrimination can take various forms: from denying individuals the basic principles of equality to fuelling ethnic hate.
Può assumere diverse forme: dalla negazione dei principi fondamentali di uguaglianza all’istigazione all’odio etnico.
LNG infrastructure for fuelling vessels is at a very early stage, with only Sweden having a small scale LNG bunkering facility for sea going vessels, with plans in several other Member States.
Le infrastrutture per il rifornimento di GNL per le navi sono ancora in fase iniziale: soltanto la Svezia è provvista di alcune infrastrutture per navi marittime e altre sono previste in vari Stati membri.
This guarantees our customers and stakeholders a reliable and professional business partner in fuelling.
Questo garantisce ai nostri clienti e stakeholders un affidabile e professionale partner nel settore delle carte carburanti.
A further extension of LNG fuelling locations in our network is planned for the near future.
Un’ulteriore espansione della rete di stazioni GNL è stata programmata per il prossimo futuro.
(e) the supply of goods which are intended to be admitted into territorial waters for the fuelling and provisioning of drilling or production platforms.
e) le cessioni di beni destinati ad essere ammessi nel mare territoriale per il rifornimento e il vettovagliamento delle piattaforme di perforazione o di sfruttamento.
16. Calls on the international diamond companies to stop fuelling the conflict and human rights abuses by purchasing illicitly extracted and traded diamonds from the Central African Republic;
16. invita le società diamantifere internazionali a smettere di alimentare i conflitti e le violazioni dei diritti umani acquistando diamanti estratti e venduti illegalmente nella Repubblica centrafricana;
Castrol, one of the world’s leading lubricant brands, has a proud heritage of innovation and fuelling the dreams of pioneers.
Castrol, uno dei marchi di lubrificanti leader a livello mondiale, è orgogliosa della propria tradizione di innovazione e supporto ai sogni dei pionieri.
2.0122790336609s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?