Because it was the only freshman English class available after noon.
Perche' e' l'unico corso di letteratura del primo anno del pomeriggio.
You are a freshman in high school.
Sei al primo anno del liceo.
You guys were seniors when I was a freshman.
Eravate all'ultimo anno di liceo quando io ero al primo.
Here it is, the end of our freshman year and you screwed one girl.
In tutto il primo anno ti sei scopato una sola ragazza.
I was a freshman in college.
Non voglio prendere quella dannata strada panoramica.
You win the state championship your freshman and sophomore year and then you don't swim the next two.
Tu vinci il campionato dello stato i primi due anni di liceo e poi non nuoti i due anni seguenti.
When they first roomed us together freshman year, I wasn't too sure about you.
Quando ci hanno messi in stanza assieme come matricole, non ero molto convinto.
I was a freshman, she was a senior.
Io ero una matricola, lei una senior.
I'm here with the Freshman Welcoming Committee, and I've been given instructions to escort you ladies on a guided tour of the entire campus.
Mi hanno chiesto di scortarvi in giro per il campus per mostrarvi cosa offre.
Organic Chemistry in my freshman year.
Ci seguivo chimica organica, il primo anno.
You know, everyone always says that prom is supposed to be this amazing time that everyone looks forward to since the beginning of freshman year.
Dicono che il ballo di fine liceo è un momento fantastico, e tutti noi non pensiamo ad altro fin dal primo anno di scuola.
I was a freshman, and they always used to mess with me.
Io ero una matricola e loro mi prendevano in giro.
Ellie, can you be in charge with freshman cleaning up the place?
Ellie, potresti incaricarti di fare pulire il posto alle matricole?
You gave me an "F" in freshman physics, remember?
Mi hai dato una "F" in fisica generale, ti ricordi?
This one time my freshman year, I was having a hard time.
Al primo anno stavo attraversando un brutto periodo.
I was the only homeowner in the freshman dorms when I started school.
AI college ero l'unica ad avere una casa di proprietà.
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class was walking home from school.
Un giorno, ero un ragazzino delle superiori, vidi un ragazzo della mia classe che stava tornando a casa da scuola.
What happened to our fun freshman year at college?
E il nostro primo anno di puro divertimento al college?
I'm just saying, it's, like, all fun and games, and then you wake up in bed next to a 40-year-old freshman.
Tanto sballo e divertimento, per poi trovarsi a letto con una matricola quarantenne.
How's next year's freshman class looking?
Sono belle in forma le matricole del prossimo anno?
Makes me feel like I'm fumbling with his head like a freshman pulling at a panty girdle.
Mi fa sentire come se stessi andando a tentoni nella sua testa, come una matricola alle prese con una giarrettiera.
The key to their junior varsity team winning district was sophomore running back Tim Mooney, a one-man scoring machine that had carried them to victory as a freshman.
Per vincere i campionati regionali, la seconda squadra puntava sul running back del secondo anno Tim Mooney, una vera macchina da touchdown che li aveva portati a vincere l'anno prima.
Some freshman politician is suddenly thrust into the spotlight, his selfless heroism on full display.
Un politico alle prime armi finisce improvvisamente sotto i riflettori, il suo eroismo altruista e' in piena esposizione.
I'll do freshman composition, adult night classes, anything.
Insegnero' Scrittura alle matricole, le classi serali per gli adulti, qualsiasi cosa.
Thanks, Toni, having only known him since freshman year.
Grazie Toni, per avermelo fatto conoscere l'altr'anno.
Nick was here when I was a freshman.
Nick c'era quando ero al primo anno.
Utter domination by Tommy Conlon, the undefeated freshman from Pittsburgh.
Domina la classifica Tommy Conlon, il novellino imbattuto di Pittsburgh.
Freshman crop of honeys ripe for the taking, right?
Un mucchio di pupe pronte a essere rimorchiate, giusto?
We've only been waiting for this since like freshman year.
Aspettiamo questo momento fin dal primo anno!
I'm supposed to be starting quarterback freshman year.
Dovevo essere il quarterback del primo anno.
Marty and I were sweeties in our freshman hall.
Io e Marty eravamo cosi' teneri, al primo anno di Universita'.
Freshman year is tough, but... you really find yourself.
Il primo anno e' dura, ma... Scopri davvero te stesso.
I wish I would have studied freshman year.
Magari avessi studiato il primo anno!
When I met you, you were this scared freshman.
Quando ti ho conosciuto, eri una matricola spaventata.
I stole someone's identity and re-enrolled as a high-school freshman.
Ho rubato l'identità di qualcuno e mi sono riscritto come matricola alle superiori.
Wren was the name he used freshman year at MIT.
Wren e' il nome che ha usato il primo anno al MIT.
You were ordinary, just like every other freshman.
Tu eri ordinario, solo un altra delle tante comuni matricole.
When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
Quando ero al primo anno del liceo, ero un'esplosione di ormoni irrequieti.
But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Ma tra i miei studenti una ragazza del primo anno di nome Charlotte non era convinta.
So when I was a freshman at NYU, what I discovered was you could actually take small pieces of plant-derived polymers and reassemble them onto the wound.
Quando ero una matricola alla NYU, ho scoperto che si possono prendere piccoli pezzi di polimeri derivati dalle piante e riassemblarli con la ferita.
I was on the phone with my mom in September of 2010, and we were talking about the news of a young college freshman from Rutgers University, named Tyler Clementi.
Ero al telefono con mia mamma nel settembre del 2010, e parlavamo delle notizie su un giovane studente della Rutgers University di nome Tyler Clementi.
And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.
E ogni studente che studi matematica, scienze, ingegneria, economia, dovrebbe sicuramente imparare l'analisi prima della fine del primo anno di college.
1.8694710731506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perche' e' l'unico corso di letteratura del primo anno del pomeriggio. 