Translation of "formation" in Italian


How to use "formation" in sentences:

But despite the formation of this unprecedented league of heroes—Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg and The Flash—it may already be too late to save the planet from an assault of catastrophic proportions.
Ma nonostante la formazione di una squadra di eroi senza precedenti composta da Batman, Wonder Woman, Aquaman, Cyborg e The Flash potrebbe già essere troppo tardi per salvare il pianeta da un attacco di proporzioni catastrofiche.
[Man] In 1979, Congress authorized... the formation of a contingent of elite Special Forces soldiers... who answer only to the president of the United States.
Nel 1979, il Congresso ha autorizzato la formazione di un contingente di uomini delle forze speciali che rispondono solo al Presidente degli Stati Uniti d'America.
This experiment points to the immense power of wave genetics, which obviously has a greater influence on the formation of organisms than the biochemical processes of alkaline sequences.
Questo esperimento punta all’immenso potere della genetica ondulatoria, che ovviamente ha una enorme influenza sulla formazione degli organismi e sui processi biochimici delle sequenze alcaline.
If you are a business, these terms of use, its subject matter and its formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law.
Se sei un'azienda, questi termini d'uso, l'oggetto e la sua formazione (e qualsiasi controversia o reclamo non contrattuale) sono regolati dalla legge inglese.
The mental defective league in formation.
La squadra dei minorati al completo!
There hasn't been a full-scale war since the formation of the Republic.
Non c'è una guerra dalla formazione della Repubblica.
There is a robot in this formation that does not belong.
C'è un robot in questa formazione che non appartiene al gruppo.
It contains every Republic formation and strategy they have.
Contiene tutte le formazioni e strategie della Repubblica.
BridgeWest can provide assistance for the formation of the following types of companies:
BridgeWest vi offre l’assistenza per la costituzione dei seguenti tipi di compagnie in Spagna:
Non-Cadmium Design, Environment-friendly: Chilwee Battery has adopted internationally leading technology - container formation non-cadmium production technology, which is in the leading position in the industry.
Design senza cadmio, rispettoso dell'ambiente:Chilwee Battery ha adottato una tecnologia leader a livello internazionale: tecnologia di produzione senza cadmio per la formazione di contenitori, che occupa una posizione di leadership nel settore.
The legions have been called to formation.
Le legioni sono chiamate in formazione.
Crassus' men did not fall to battle formation.
Gli uomini di Crasso non sono in formazione da battaglia.
All right, we go in, stay in formation for the sweep.
Bene. Entriamo e stiamo uniti, durante la ronda.
The tension between the main characters in David's inner story is the source of energy which provides the impetus for growth, movement and the formation of a healthy individuality.
La tensione tra i personaggi principali della storia interiore di Tom è la fonte di energia che fornisce lo slancio per la crescita, il movimento e la formazione di una personalità sana.
If you are a consumer, please note that these terms of use, their subject matter and their formation, are governed by English law.
Se l'utente è un consumatore, i presenti termini di utilizzo, il loro oggetto e la loro formazione sono disciplinati dal diritto inglese.
Any dispute or claim arising out of or in connection with such Contracts or their formation (including non-contractual disputes or claims) will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione a tali contratti o alla loro formazione (comprese le controversie non contrattuali o i reclami) saranno soggetti alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
I was thinking of going to the lecture on posterior cingulate cortex lesions in the formation of autobiographical memory.
Stavo pensando di andare alla conferenza sulle lesioni della corteccia cingolata posteriore nella formazione della memoria autobiografica.
The shield wall will never break formation as long as there is breath in your body.
Il muro scudo non romperà mai la formazione. a lungo quanto avrete fiato in corpo.
Another 12 Capitol bombers approaching sector 3 in attack formation.
Altri 12 bombardieri di Capitol si avvicinano in formazione di attacco nel settore 3.
The bones are fossilized... but this formation seems to be perfectly preserved.
Le ossa sono fossilizzate ma questa formazione sembra perfettamente conservata.
What we didn't know was that we were witnessing the formation of the famed Medellín cartel.
Quello che non sapevamo era che stavamo assistendo alla formazione del famoso cartello di Medellín
Get the men into marching formation.
Disponi gli uomini in formazione di marcia.
This doesn't look like a rescue formation.
Non hanno proprio l'aria di una squadra di soccorso.
Turtle Formation in three, two, one!
Turtle Formation in tre, due, uno!
I thought you said "Squirrel Formation."
Pensavo di aver detto "Formazione Squirrel".
Why would he say "Squirrel..." What's "Squirrel Formation"?
Perché direbbe "Scoiattolo..." Che cos'è la "Formazione degli scoiattoli"?
If you are a business, these terms of use, their subject matter and their formation (and any non-contractual disputes or claims) are governed by English law.
Queste condizioni di utilizzo e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione con loro o il loro oggetto o formazione (incluse le controversie non contrattuali o reclami) sono disciplinati dalla legge italiana.
You have a right of objection to the formation of these user profiles, and you must comply with this to Google.
Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente: per esercitarlo dovete rivolgervi a Google.
Any dispute or claim arising out of or in connection with such Contracts or their formation (including non-contractual disputes or claims) shall be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Qualsiasi controversia o reclamo sorto da o connesso a questi contratti o la loro formazione (incluse le controversie o i reclami extracontrattuali) saranno soggetti alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali dell'Inghilterra e del Galles.
You have the right to object to the formation of these user profiles, whereby you must contact the respective plug-in provider to exercise it.
Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, ma per esercitarlo dovete rivolgervi ai rispettivi fornitori dei plugin.
Five distinct objects that are moving in formation.
Cinque oggetti distinti che si muovono in formazione.
Swarms of United States aircraft fly in formation overhead as the ceremony ends.
Stormi di velivoli degli Stati Uniti volano in formazione nel cielo... mentre termina la cerimonia.
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead.
Disporrete le vostre navi in formazione di blocco, poi invierete veicoli di ricerca e squadre di sbarco per seguire ogni pista.
Two actives still in circle formation in the Guam quadrant.
Due attivi in formazione circolare nel quadrante Guam.
Super Long Mileage: Special active additives have been added in the positive plate to improve the consistency of the formated active material after formation.
Chilometraggio super lungo:Speciali additivi attivi sono stati aggiunti nella piastra positiva per migliorare la consistenza del materiale attivo formulato dopo la formazione.
If you are a consumer, please note that these terms of use, its subject matter and its formation, are governed by English law.
Legge applicabile Se sei un consumatore, tieni presente che questi termini di utilizzo, l'oggetto e la sua formazione sono regolati dalla legge inglese.
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin.
Contiene vitamina C, che contribuisce alla formazione del collagene e al normale funzionamento della pelle.
These terms of use and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the law of England and Wales.
I presenti termini di utilizzo e ogni disputa o rivendicazioni derivanti o connesse agli stessi o al loro contenuto (incluse dispute o rivendicazioni non contrattuali) sono soggette e interpretate in conformità con la legge di Inghilterra e Galles.
Non-Cadmium Design, Environment-friendly: Chilwee Battery has adopted internationally leading technology - Non-Cadmium container formation Production Process technology, which is in the leading position in the industry.
Design non cadmio, rispettoso dell'ambiente: Chilwee Battery ha adottato una tecnologia leader a livello internazionale - Tecnologia di processo di produzione per la formazione di contenitori non cadmio, che è in testa nel settore.
But really, every measurement it makes is precious, because it's teaching us about the relationship between stars and planets, and how it's really the starlight that sets the stage for the formation of life in the universe.
Ma veramente, ogni misura che rileva è preziosa, perché ci spiega la relazione tra le stelle e i pianeti, e come sia veramente la luce delle stelle a gettare le basi per la formazione della vita nell'universo.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.
prende la forma di una griglia, e quindi diventa trasparente, al contrario di opaco.
The formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now.
Quella formazione di nuvole in cielo non sarà mai uguale a quella che c’è adesso.
And the Koran says, He speaks to the angels and says, "When I have finished the formation of Adam from clay, and breathed into him of my spirit, then, fall in prostration to him."
Il Corano dice che Dio parla agli angeli e dice loro: Quando avrò finito di plasmare Adamo dall'argilla e avrò soffiato il mio spirito in lui, allora prostratevi di fronte a lui".
2.4502220153809s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?