"Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.
Ogni parola di Dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui
And the beauty of a flawless pearl.
E la bellezza di una perla perfetta.
Everything seems to be in flawless working condition.
Tutto sembra funzionare in modo impeccabile.
How long did you stay that way, clear and flawless?
Per quanto tempo sei rimasto in quel modo, pulito e perfetto?
You, my dear, are a flawless beauty.
Tu, mia cara, sei di una bellezza impeccabile.
Haven't you ever been told how beautiful you are in flawless Russian?
Non ti e' mai stato detto quanto sei bella, in un russo impeccabile? - No.
It's probably just the flawless technique and the big penis.
Puo' darsi che sia per la tecnica impeccabile e il pene enorme.
The second batch of warriors is flawless.
La seconda partita di guerrieri e' senza difetti.
But one day, I dream to be flawless.
Ma un giorno, sogno di essere impeccabile.
You said you wanted to be flawless.
Hai detto di voler essere perfetta.
Although, even the finest plan can't guarantee a flawless execution.
Sebbene neanche il piano piu' geniale possa garantire una perfetta esecuzione.
Effective gene therapy is hardly contingent on having flawless DNA.
Una terapia genetica difficilmente risulta efficace lavorando su un DNA perfetto.
Part of the data is collected to ensure a flawless provision of the website.
Parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura impeccabile del sito Web.
As the operator of this website, we have a legitimate interest in the storage of cookies for the technically flawless and smooth provision of our services.
Come operatore di questo sito Web, abbiamo un legittimo interesse per la memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente perfetta e senza problemi dei nostri servizi.
I want you to play the most flawless concert of your life.
Voglio che tu esegua il concerto piu' impeccabile della tua vita.
That's a 2.5 karat with D color and flawless clarity that he -- that I paid $45, 000 for.
E' da 2, 5 carati, colore brillante, senza imperfezioni che lui... che io ho pagato 45.000 dollari.
When I arrange transport, it's flawless.
Organizzo un trasporto solo se e' sicuro.
Oh, it turns out Amy's beloved Pride and Prejudice is a flawless masterpiece.
A quanto pare l'adoratissimo "Orgoglio e Pregiudizio" di Amy e' un capolavoro senza difetti.
As we have discussed, our illusion needs to be flawless.
Ne abbiamo gia' parlato, la nostra recita deve essere perfetta.
Even when we've modeled a flawless restart, there's still potential for cognitive and memory loss.
Anche dopo aver modellato un restart impeccabile, c'e' comunque una perdita potenziale cognitiva e di memoria.
Dr. Calder's psych eval was flawless.
La valutazione psicologica del dottor Calder era impeccabile.
Everything they do is near flawless.
Qualsiasi cosa fanno, è quasi perfetta.
Expert marksman, best in your unit, I hear... flawless on a 500-yard moving-target test.
Esperto tiratore, il migliore. Perfetto anche con un bersaglio in movimento a 460 metri.
Hating me for the way I look, as if perfect bone structure and flawless skin is something I can help!
Mi odia per il mio aspetto. Come se questa bella struttura ossea e questa pelle perfetta fossero colpa mia.
Your final record is flawless, with one exception.
Il tuo curriculum è impeccabile con un'unica eccezione.
I expect my brides to be flawless.
Mi aspetto che le mie spose siano perfette.
I mean, that body was so flawless, just banging.
Quindi, se non ti dispiace, evita di farlo, te ne sarei grato.
Wisteria Lane may look flawless, but that's only because its residents are so good at concealing imperfections.
Wisteria Lane puo' sembrare impeccabile. Ma e' solo perche' i suoi abitanti sono bravissimi a nascondere le imperfezioni.
Guess who's trying to sell D flawless diamonds.
Indovina chi sta cercando di vendere dei diamanti classe D puri?
I never claimed it was flawless.
Non è detto che sia impeccabile.
The reputation of the consultant must be flawless.
La reputazione del consulente deve essere impeccabile.
Person A: Ivy League, 4.0, flawless resume, great recommendations.
Ogni parola di Dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui 