There is a fundamental flaw in how we are teaching our residents.
C'e' una falla alla base di come ci approcciamo all'insegnamento.
The flaw lies not in anatomy, but in the brain.
Il problema non è l'anatomia, ma il cervello.
No matter how powerful we may be fighting-wise a system where all the parts react the same way is a system with a fatal flaw.
Noi possiamo essere saggi combattenti un sistema dove tutte le parti reagiscono allo stesso modo è un sistema con un difetto mortale.
There's a flaw in your logic.
C'è un falla nel tuo ragionamento.
There's just one little flaw in your thesis.
C'è un difetto nella tua teoria.
Apparently, there's some kind of design flaw in the guidance system.
Pare ci sia un difetto di progettazione nel sistema di guida.
How it got on a Soviet satellite during the Cold War is the only flaw.
L'unico è che sia finito su un satellite russo in piena guerra fredda.
Every last pimple, every last character flaw.
Ciascun piccolo brufolo, ogni vizio del vostro carattere.
To conclude that Blue Fairy is a human flaw, to wish for things that don't exist or to the greatest human gift the ability to chase down our dreams?
Alla conclusione che la Fata Turchina è parte dell'umana imperfezione, a cercare cose inesistenti o al più grande dei doni umani l'abilità di inseguire i nostri sogni.
No matter what the tactic, they all have a flaw.
Non importa che tattica scelgo, hanno tutte un punto debole.
Please tell me he has a flaw somewhere.
Ti prego, dimmi che ha almeno un difetto.
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.
Il che ci porta al momento della verità, quando la vostra imperfezione... finalmente si manifesta e l'anomalia può rivelarsi... nella sua doppia veste di inizio e di conclusione.
Bobby Long's tragic flaw was his romance with all that he saw.
La tragica debolezza di Bobby fu il suo amore per tutto ciò che vide.
See, that's what I would call a flaw in the system.
Vedi? Questo e' quello che io chiamo una falla nel sistema.
The god-king has betrayed a fatal flaw:
Il dio-re ha rivelato una pecca fatale:
There's a flaw in your plan.
C'e' una falla nel tuo piano.
Anyone else see the flaw in this plan?
Qualcun'altro riesce a vedere il difetto in questo piano?
I can take you because you have one fatal flaw.
Posso sconfiggerla perché lei ha un difetto fatale.
The greatest flaw of their leaders is that they suffer from excessive vanity which blinds them and prevents them from observing past examples which are typical of America, like the Mexican revolution in 1910.
Il peccato dei suoi dirigenti e' che soffrono di un'eccessiva vanita' che li acceca... e non permette loro di vedere gli esempi storici, come la Rivoluzione Messicana del 1910.
There's always a flaw in the system.
C'e' sempre un punto debole nel sistema.
The truth is that anything you can say about the diamond is in the nature of a flaw.
La verità è che il difetto fa parte della natura di un diamante.
And there is one flaw in your logic.
E c'e' un difetto nella tua logica.
They can reveal every imperfection and flaw in his character.
Sanno rivelare ogni imperfezione e difetto del suo carattere.
A flaw is a total failure.
Un difetto e' un totale fallimento.
That's 'cause there ain't a nigger flaw in one of them.
Non hanno l'ombra di un difetto.
My father was the engineer who discovered the flaw.
Mio padre era l'ingegnere che ha scoperto la malfunzione.
And isn't that the fundamental flaw with these hearings?
E non è che il difetto fondamentale con queste audizioni?
I see one flaw in that plan.
Vedo una sola falla in questo piano.
According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.
A quanto dice Maya, il sistema di chiusura elettromagnetico, ha un difetto.
We were just the backup plan you bred because you thought that your first batch had a design flaw.
Noi eravamo solo il piano di riserva che tu hai allevato, perché credevi che la prima coppia fosse difettosa.
To make a sacrifice, conquer a flaw, save a friend... spare an enemy.
Fare un sacrificio, correggere un difetto, salvare un amico, risparmiare un nemico.
I've placed a weakness deep within the system... a flaw so small and powerful, they will never find it.
Ho inserito un punto debole all'interno del sistema... una falla così piccola e potente, che non la troveranno mai.
The only flaw in an otherwise perfect plan.
L'unica pecca di un piano altrimenti perfetto.
Perhaps our greatest flaw is that we are too trusting.
Probabilmente il nostro piu' grande difetto e' che ci fidiamo troppo.
There must be a flaw in the wiring somewhere."
Dev'esserci un problema nell'ingranaggio, da qualche parte."
He's got this fatal flaw, this weakness we're trying to exploit.
Ha questo punto debole, questa debolezza che cerchiamo di sfruttare.
Actually no, that was not the flaw whatsoever.
Beh, no, questo sicuramente non era un difetto.
Now, can anybody spot a flaw in this design?
Riuscite a identificare un difetto in questo progetto?
0.80398488044739s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'e' una falla alla base di come ci approcciamo all'insegnamento. 