NEXT WORSE THING TO BEING A FIBBER IS BEING A TALEBEARER.
Non racconti frottole come una maldicente.
No, I think she's a fibber.
No, secondo me se l'è inventato.
Edmund, you always were a bit of a fibber.
Edmund, sei sempre stato un menzognero.
I just mean that I don't recall you being such a fibber about an old man's looks.
Intendo che non la ricordavo così lusinghiera sull'aspetto di un vecchio.
Well, bless you for a fucking fibber.
Che tu sia benedetta per questa bugia, cazzo.
Well, he's a great big fibber, then, isn't he?
Beh, allora è proprio un gran bel bugiardo, giusto?
A great big fibber, whose hand you were holding.
Un gran bel bugiardo, a cui stavi tenendo la mano.
First, there was his decision to sponsor the popular radio programme “Fibber McGee and Molly” in the heyday of radio.
In primo luogo, prese la decisione di sponsorizzare il popolare programma radiofonico “Fibber McGee e Molly” nel periodo d’oro della radio.
Been to Fibber MaGee's Riverfront Inn?
Sei stato a Fibber MaGee's Riverfront Inn?
See all 64 reviews of Fibber MaGee's Riverfront Inn
Leggi tutte le 64 recensioni di Fibber MaGee's Riverfront
This primetime situation comedy followed the adventures of a working-class couple — the perpetual storyteller Fibber McGee and his wife Molly.
Questa commedia, trasmessa in prima serata, narrava le avventure di una coppia proletaria, il perpetuo narratore Fibber McGee e sua moglie Molly.
I've met him, and I feel he's very much not a fibber, but why don't you decide for yourself.
L'ho visitato e non sembra sia cosi'. Ma decidetelo pure da soli.
The Moon under the Water is supposed to be a great temple - ancestral home of the great non-fibber, not some common hostelry.
La Luna Sott'Acqua dovrebbe essere un grandioso tempio, la dimora ancestrale del Dispensatore di Verità, non una comune locanda.
It's all down to you, Debbie, you big fibber.
Tutto grazie a voi, Debbie, grande contafrottole.
I think you're an old French fibber, Mrs. G.
Credo che lei sia una vecchia francese bugiarda, signora G.
Advertising“Fibber McGee and Molly” – How the Golden Age of Radio Made Johnson a Household Name
Pubblicità“Fibber McGee and Molly” – In che modo l’età d’oro della radio rese Johnson un nome familiare
Because that commercial, that little cowboy kid, was the first successful strategy you've been near since you sponsored Fibber McGee and Molly.
Perche' quella pubblicita', col piccolo cowboy, e' la prima strategia vincente che avete da quando avete sponsorizzato il Fibber McGee and Molly.
Yes, you did, you fibber, I know you did.
Certo che l'hai fatto, bugiardo, lo so.
I've got a big fibber for a daughter.
Mia figlia è una grande contafrottole.
I can also tell you're weak, selfish... slightly egotistical and a fibber.
Ho notato anche che sei debole, egoista... leggermente egocentrico e contaballe.
“Fibber McGee and Molly” – How the Golden Age of Radio Made Johnson a Household Name Architecture
“Fibber McGee and Molly” – In che modo l’età d’oro della radio rese Johnson un nome familiare
Micro-Fibber Towels in 2 Sizes - 70 x 140 cm or 100 x 200 cm - pack of 6 pieces
Asciugamano in microfibra - 50x80 o 70x140 o 100x200- confezione di 6 pcs.
Long before many companies discovered national advertising as the wave of the future, SC Johnson sponsored the popular radio program, “Fibber McGee and Molly.”
Ben prima che molte aziende scoprissero la pubblicità nazionale come scelta del futuro, SC Johnson sponsorizzò il popolare programma radiofonico “Fibber McGee and Molly”.
Adding writer Don Quinn, the “Fibber McGee and Molly” show began development.
Dopo l’aggiunta dello scrittore Don Quinn, cominciò a svilupparsi lo spettacolo “Fibber McGee and Molly”.
Non racconti frottole come una maldicente. 