Yeah, another student, Brian Malone, was expelled two weeks ago for falsifying data in a lab result, right?
Quale scandalo? Un altro studente, brian malone, è stato espulso... per aver falsificato dei risultati.
You feel guilty about falsifying the evidence?
(Uomo) Si sente in colpa per aver falsificato gelle prove?
One, you plead guilty to falsifying a government form.
Primo: ammetterete di aver mentito in un modulo del governo.
The hardest part is falsifying your records.
La parte più difficile è falsificare le cartelle cliniche.
He goes as far as falsifying letters from Jack the Ripper and sends them to the police.
Arriverà persino a falsificare delle lettere di Jack lo Squartatore, inviandole alla polizia.
Charges will be brought against you for assault and falsifying a court order.
Verra' accusato di aggressione e falsificazione di un ordine giudiziale.
Falsifying evidence can't sit well with you.
Falsificare le prove non deve renderti molto felice.
Did the findings against you involve falsifying of evidence in any way?
No. Le fu obiettato di aver in qualche modo falsificato delle prove?
In 2002, DC Denton alleged a colleague was falsifying witness statements.
No. - Nel 2002, l'ispettore Denton accusò un collega di aver falsificato delle testimonianze.
Either way, we've already got him on corruption, witness tampering, and falsifying evidence.
Comunque possiamo gia' accusarlo di corruzione, subornazione di testimone e falsificazione delle prove.
Got pinched for falsifying pick-six bets from the Breeder's Cup back in 2006;
E' stato pizzicato a falsificare le scommesse ippiche alla Breeder's Cup nel 2006.
We are here to consider the bail request for Mr. Riller, who's accused of two charges of bigamy, multiple counts of fraud, and one count of falsifying identity.
Siamo qui per considerare la richiesta di rilascio su cauzione. Il signor Riller ha una doppia accusa di bigamia, multipli episodi di frode e un episodio di identita' falsificata.
Mr. Riller, I sentence you to time served for the charges of bigamy, and one month for the charge of falsifying identity and fraud.
Signor Riller, la condanno a scontare la pena per il reato di poligamia, e a un mese per il reato di falsificazione e frode.
I'm opening a full investigation into your involvement in falsifying Annie Walker's medical records.
Apro un'indagine completa sul tuo coinvolgimento sulla falsificazione della cartella clinica di Annie Walker.
You realize that by falsifying a police report, you make it incredibly difficult for any woman who has been raped to come forward.
Si rende conto che falsificando un verbale di polizia rende incredibilmente difficoltoso, a ogni donna che sia stata violentata, farsi avanti?
Not by falsifying evidence or by cheating.
E non falsificando le prove o barando. - D'accordo.
So you were falsifying the results to make yourself more attractive.
Quindi ha falsificato i risultati per rendersi piu' appetibile.
We have the tapes that prove you blackmailed Dr. Levin into falsifying my medical records.
Abbiamo i nastri, registrazioni che provano che hai minacciato il dottor Levin per fargli falsificare la mia cartella medica.
Celodyne was falsifying safety data to sell generic drugs that did not work.
La Celodyne stava falsificando i dati di sicurezza per vendere medicinali generici che non funzionano.
Felony computer hacking, falsifying records, and that face... the friends he'd make behind bars.
Hackeraggio di pc, falsificazione di documenti e con quel faccino... chissà quanti amici si farà dietro le sbarre.
A week later, he got axed for falsifying his residence.
Una settimana dopo, fu licenziato per aver falsificato la residenza.
Jimmy could be charged with forgery, fraud, falsifying evidence, even breaking and entering.
Jimmy potrebbe essere accusato di contraffazione, frode, falsificazione di prove, e anche furto con scasso.
Mr Lowe had been falsifying data, covering up illegal activity.
Era l'Orpheus? Il signor Lowe stava falsificando i dati per nascondere attivita' illegali.
Your doctor's been falsifying your papers.
Il tuo dottore falsificava le analisi.
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.
Ti dichiari colpevole per le due accuse di falsificazione dei registri contabili ed accetti un'interdizione a vita dal sindacato.
Then it's all bullshit they fired a guy for falsifying his resume.
Quindi e' una stronzata dire d'averlo licenziato per aver falsificato il C.V..
Falsifying the evidence of WMDs in Iraq made the case for war.
Falsificando le prove del WMD in Iraq, ha portato avanti l'idea di una guerra.
Three months after that drug hit the market, sales rocketed to $38 million a quarter, which is clear financial motive for falsifying clinical trials.
Tre mesi dopo l'uscita sul mercato del farmaco, le vendite aumentarono vertiginosamente fino a 38 milioni di dollari a trimestre un chiaro movente finanziario... per falsificare delle sperimentazioni cliniche.
Falsifying DNA tests, coerced confessions, testimony buried.
Falsificazione di test del DNA, confessioni forzate, testimonianze insabbiate.
Valerie found out you were falsifying the study, so she went to her boyfriend, Techsan's top lawyer.
Valerie aveva scoperto che lei stava falsificando lo studio, quindi e' andata dal suo ragazzo, l'avvocato della Techsan.
Falsifying or imitating data concerning an original source of any files offered at the Site;
Falsificare o imitare dati relativi a una fonte originale di qualsiasi file offerto sul sito;
the use of false headers in e-mails or falsifying, forging or altering the origin of any e-mail in connection with Herbalife and/or its products and services is prohibited.
È proibito utilizzare falsi header nelle e-mail o falsificare, manipolare o alterare l'origine di qualunque messaggio e-mail riguardante Herbalife e/o i suoi prodotti e servizi.
All the movements stopped at falsifying.
Cioè, tutti i movimenti si accontentavano di falsificare.
And documents found during those raids found that they'd been falsifying shipping documents so the customs officials would literally have no idea who had sent the products in the first place.
I documenti trovati in queste incursioni hanno rivelato che falsificavano i documenti di spedizione così le dogane non avevano la più pallida idea di chi avesse spedito la merce.
1.3144748210907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?