Politicians prospered – but the jobs left, and the factories closed.
I politici hanno prosperato – ma i posti di lavoro se ne sono andati, e le fabbriche hanno chiuso.
The 20th-century French philosopher Michel Foucault realized that that model could be used not just for prisons but for every institution that seeks to control human behavior: schools, hospitals, factories, workplaces.
Il filosofo francese del 20° secolo Michel Foucault capì che quel modello poteva essere usato non solo per i prigionieri ma per qualunque istituzione che volesse controllare il comportamento umano: scuole, ospedali, fabbriche, posti di lavoro.
The more factories we lose, the harder the others have to work.
I danni subiti dalle fabbriche si ripercuotono sulla produzione.
This is the group that bombed the Prozium factories.
E' il gruppo che ha bombardato le fabbriche di Prozium.
They use the women as baby-making factories, the kids as mine sweepers, and just in case we actually help anybody, they come and steal everything that we don't hide.
Usano le donne come fabbrica figli e i bambini come spae'e'amine. E nel caso aiutiamo qualcuno....rubano tutto ciò che non riusciamo a nascondere.
This is all that remains of our factories.
auesto è quanto rimane delle nostre fabbriche.
All of the antibiotics that we need are right here in your warehouses, in your factories.
Tutti gli antibiotici che ci servono sono proprio qui, nei vostri magazzini, nelle vostre fabbriche.
The government and the factories take everything.
Il Governo e le fabbriche, tengono tutto loro.
And if Grandfather hadn't run for parliament, we'd still be living in the shadow of his factories.
E se poi il nonno non si fosse candidato al parlamento, adesso vivremmo ancora all'ombra delle sue fabbriche.
Consequently, Rockefeller interests financed factories in the Soviet Union, which the Soviets used to manufacture military equipment and send to North Vietnam.
Perciò, gli interessi di Rockefeller finanziarono stabilimenti in Unione Sovietica, che i Sovietici usarono per produrre equipaggiamento militare da inviare nel Vietnam del Nord.
You have Soviet-licensed factories that can put out Kalashnikovs at a rate of 25, 000 a week?
Avete fabbriche con licenza sovietica che possono produrre 25.000 kalashnikov a settimana?
Which means that I'd have to open at least three more factories.
Se così fosse, dovrei aprire tre nuove fabbriche.
On Tuesday, it'll carry the payrolls for seven factories around Rockford.
Di martedi', portera' le paghe a sette fabbriche nella zona di Rockford.
Our electronics supplier database is a comprehensive list of the key suppliers, manufacturers(factories), wholesalers, trading companies in the electronics industry.
Batteria Fabbricante Stoccaggio Delle Batterie Fabbricante Il nostro database di fornitori di elettronica rappresenta la lista completa di tutti i fornitori chiave e produttori dell'industria elettronica.
The machine could be assembled according the specific needs and conditions of the factories, while still promise constant quality and productivity of the final products.
La macchina può essere assemblata in base alle specifiche esigenze e condizioni delle fabbriche, pur continuando a promuovere la costante qualità e la produttività dei prodotti finali.
We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories.
Imbriglieremo il sole e i venti e il suolo per alimentare le nostre auto e mandare avanti le nostre fabbriche.
We bombed the Tru Blood factories, we destroyed the Authority, we turned the world against us.
Abbiamo distrutto le fabbriche di TruBlood, abbiamo distrutto l'Autorita', ci siamo messi tutto il mondo contro.
Our group has built stable trade relationship with more than 10000 Chinese factories and 1500 clients from over 120 countries.
Il nostro gruppo ha costruito relazioni commerciali stabili con oltre 10000 fabbriche cinesi e 1500 clienti da oltre 120 paesi.
The new machines are suitable for factories or even independent restaurants.
ANKO macchine di riempimento e formatura multifunzione HLT-700 di ANKO sono adatte per ristoranti o fabbriche di trasformazione alimentare.
Apple Computers closed two of its factories today in the wake of disappointing sales.
La Apple Computer oggi ha chiuso due delle sue ditte a causa delle vendite deludenti.
That's what we thought at first, an especially dense fog mixing with the chlorine gasses from the factories.
All'inizio eravamo convinti... che fosse una nebbia particolarmente densa, frutto dell'unione coi fumi delle fabbriche.
SD-97SS, SD-97W and SD-97L come in different sizes and specifications, suitable for different size production plants, factories or central kitchens.
SD-97SS, SD-97W e SD-97L sono disponibili in diverse dimensioni e specifiche, adatti per impianti di produzione di diverse dimensioni, fabbriche o cucine centrali.
After a massive assault, the Republic has finally recaptured the Separatist planet and shut down its droid factories of doom.
Dopo un pesante assalto, la Repubblica ha finalmente riconquistato il pianeta Separatista e distrutto le sue fabbriche di droidi.
I found it difficult to understand why millions were out of work, homeless, starving while all the factories were sitting there.
Trovavo difficile capire come milioni di persone fossero senza lavoro, senza casa, ridotti alla fame, mentre tutte le fabbriche erano ancora là.
These are the weapon factories we know about.
Queste sono le fabbriche di armi che conosciamo.
Factories, schools, stores, homes, apartments, everything's still there.
Fabbriche, scuole, negozi, case... è ancora tutto lì.
Can be used by supermarket, stores, express company, factories;
Può essere utilizzato da supermercato, negozi, società express, fabbriche;
One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions upon millions of American workers left behind.
Una dopo l’altra, le fabbriche hanno chiuso e lasciato le nostre sponde, senza un pensiero per i milioni e milioni di lavoratori americani lasciati indietro.
And most important, our factories are well selected, and our quality are of top one from China.
E, cosa più importante, le nostre fabbriche sono ben selezionate e la nostra qualità è al top della Cina.
machinery and equipment for shoe factories and shoemakers
Macchine e attrezzature per mulini per farine alimentari
It can be used as protection and control of electric equipments for power transmission and distribution of factories, mines and enterprises.
Può essere utilizzato come protezione e controllo di apparecchiature elettriche per la trasmissione e la distribuzione di energia di fabbriche, miniere e imprese.
Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Inoltre, i tappi sono prodotti in altre fabbriche con un'altra plastica, il polipropilene.
They are widely used for factories, mines, enterprises and buildings, etc.
Sono ampiamente utilizzati per fabbriche, miniere, imprese ed edifici, ecc.
The food business's reputation for high quality has also attracted foreign companies to set up food factories in Thailand.
La reputazione del settore alimentare per l'alta qualità ha anche attratto aziende straniere a creare fabbriche alimentari in Thailandia.
With professional factories at your service, we warmly welcome you to place orders with us.
Con le fabbriche professionali al vostro servizio, vi diamo un cordiale benvenuto per effettuare ordini con noi.
The machines are high in capacity and consistency, can efficiently save time and labor in the factories.
Le macchine hanno capacità e consistenza elevate, possono risparmiare tempo e manodopera efficientemente nelle fabbriche.
My parents, their whole generation, treadmilled away the best years of their lives toiling in factories for shoddy paypackets.
I miei genitori, come tutta la loro generazione, hanno sacrificato alla routine i migliori anni della loro vita, lavorando duramente in fabbrica per quattro soldi.
Later, with the continuous development of technology, titanium alloy has entered the life of ordinary people, and there are also titanium alloys in factories or household devices.
Successivamente, con il continuo sviluppo della tecnologia, la lega di titanio è entrata nella vita della gente comune e ci sono anche leghe di titanio in fabbriche o dispositivi domestici.
3.4032180309296s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I politici hanno prosperato – ma i posti di lavoro se ne sono andati, e le fabbriche hanno chiuso. 