Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Per la qual cosa trovano strano che voi non corriate con loro agli stessi eccessi di dissolutezza, e dicon male di voi.
Repayments of the current portion to Local Administrations of sums not due or collected in excess
VESTIARIO € 92, 20 Rimborsi di parte corrente ad Amministrazioni Locali di somme non dovute o incassate in eccesso
These extended lunch hours give my boss excess acid.
Queste lunghe pause pranzo fanno venire l'acidità di stomaco al capo.
But I am happy to point out that our story does not end in this wretched place of saccharine excess.
Ma sono lieto di potervi dire che la nostra storia non si conclude in questo orribile luogo mieloso e sdolcinato.
And I have it on good authority that the glazing alone originally cost in excess of 600 pounds!
E ho saputo da fonti autorevoli che solo la smaltatura dei vetri... in origine costo' piu' di 600 sterline!
Then they dump the excess water into these ponds.
Poi scaricano l'acqua in queste vasche.
Your account is in excess of $30, 000.
Il suo conto ha uno scoperto di 30 mila dollari.
And, Captain, do you have such an excess of soldiers... that you could put two of them out of commission?
Capitano, lei ha così tanti uomini da poterne togliere due dal servizio?
We have an excess of manliness breaking out in the Comms Center.
Un eccesso di ormoni al centro comunicazioni.
That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,
Che aveva passato quattro anni adempiendo agli assurdi e tediosi doveri che derivano dal doversi diplomare, ed ora si sentiva emancipato da quel mondo di astrazione, falsa sicurezza, genitori ed eccessi materiali,
We now have grain ships in excess of 10, 000 amphorae.
Ora abbiamo carichi di grano in eccesso di oltre 10.000 anfore.
It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.
Potrebbe essere un esubero di reazione magnetica creata dalla spaccatura.
Now each transfer in excess of $10, 000 can be treated as a separate felony and each count is punishable by up to five years in prison.
Adesso ogni trasferimento superiore a 10, 000$ puo' essere trattato come reato separato e ogni conto e' punibile fino a 5 anni di prigione.
Well, you have the same amount of excess skin on both sides.
Be', lei ha la stessa quantita' di pelle in eccedenza da entrambi i lati.
When selling products to consumers, the general terms and conditions may never stipulate an advance payment in excess of 50%.
In caso di vendita di prodotti ai consumatori in condizioni generali non può mai prevedere un pagamento anticipato di oltre il 50%.
Repayments of current portion to Households of sums not due or collected in excess
Rimborsi di parte corrente a Famiglie di somme non dovute o incassate in correnti a Comunita' Montane
It reduces the excess fat within the body.
Si riduce l’eccesso di grasso nel corpo.
Only the road of excess can lead to the palace of wisdom.
Solo la strada verso l'eccesso conduce al palazzo della saggezza.
With reports of revenue in excess of thirty billion dollars a year.
Secondo i dati, i ricavi superano i 30 miliardi di dollari l'anno.
OK, what they expect is color, noise and excess.
Quello che si aspettano è colore, rumore ed eccessi.
A turnout's supposed to withstand temperatures in excess of 500 degrees.
La divisa dovrebbe resistere a temperature superiori a 500 gradi.
You don't seem to be minding the excess now, you big Polack.
Sembra che ora non ti dia fastidio l'abbondanza, grosso polacco.
Have you been under any excess stress?
Sta subendo qualche stress di troppo?
In such case, the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each Contracting State, due regard being had to the other provisions of this Convention.
In tal caso, la parte eccedente dei pagamenti è imponibile in conformità alla legislazione di ciascuno Stato contraente, tenuto conto delle altre disposizioni della presente Convenzione.
Store it at room temperature and away from excess heat and moisture (not in the bathroom).
Immagazzinilo alla temperatura ambiente ed a partire dal calore in eccesso e dall'umidità (non nel bagno).
Therefore, Ms. Peralta, the excess power Dr. Kadar identified is actually to destroy the grid by feeding an enormous energy burst back into the grid, causing it to overload.
Pertanto, signora Peralta, l'eccesso di energia scoperto dal dottor Kadar ci serve per distruggere la barriera, per sovraccaricarla con un'ingente scarica di energia, che ne causerà il sovraccarico.
If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century, then... we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.
E se non vogliamo ripetere gli eccessi e gli sprechi del 20° secolo, allora dobbiamo insegnare "la Terra" ai nostri figli. Non come abbandonarla.
An excess of boron produces the color.
Un eccesso di boro produce il colore.
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che pulite l'esterno del bicchiere e del piatto mentre all'interno sono pieni di rapina e d'intemperanza
But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour.
Ma il treno continua ad accelerare arrivando a più di 120 km/h.
He approached me in the marketplace, expressing regret that his business with you turned to excess.
Mi ha avvicinato nella piazza del mercato, rammaricandosi che l'accordo che aveva con te sia stato portato all'eccesso.
All I want is a whole lot of excess
# Voglio solo tantissimi eccessi #
The young shah was known for opulence and excess.
Del giovane scià era noto l'amore per opulenza ed eccessi.
Time, doctor, I have an unfortunate excess of.
Di tempo, dottoressa, purtroppo ne ho in eccesso.
Did you ever see her drink to excess?
L'ha mai vista eccedere con l'alcol?
25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
25 Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché pulite l’esterno del bicchiere e del piatto, mentre dentro sono pieni di rapina e d’intemperanza.
Choline Bitartrate: Known as the “destroyer” of excess fats that have actually accumulated in the body in time.
Bitartrato di colina: Conosciuto come il ” distruttore ” dei grassi in eccesso che si sono accumulati nel corpo con il tempo.
It decreases the excess fat within the body.
Si abbassa il grasso in eccesso nel corpo.
(Laughter) (Applause) When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
(Risate) (Applausi) Quando il vento soffia, tutta l'energia in eccesso che proviene dalle pale viene trasferita nella batteria.
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.
E quando il vento si calma tutta l'energia in eccesso si trasferisce nella casa - le luci non si spengono mai.
Now I don't know why, but it might be because, in their case, their cells haven't actually figured out the right thing to do with that excess energy.
Non so perché, ma potrebbe essere perché nel loro caso, le loro cellule non hanno capito la cosa giusta da fare con l'energia in eccesso.
When those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline, using naturally-occurring inhibitors of angiogenesis.
Quando poi quei vasi in eccesso non servono più, il corpo li elimina, tornando alla quantità normale con inibitori naturali dell'angiogenesi.
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
E non ubriacatevi di vino, il quale porta alla sfrenatezza, ma siate ricolmi dello Spirito
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
Basta col tempo trascorso nel soddisfare le passioni del paganesimo, vivendo nelle dissolutezze, nelle passioni, nelle crapule, nei bagordi, nelle ubriachezze e nel culto illecito degli idoli
2.9871599674225s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per la qual cosa trovano strano che voi non corriate con loro agli stessi eccessi di dissolutezza, e dicon male di voi. 