Today I am inviting all of you, without exception, to the way of holiness in your life.
“Cari figli, v’invito tutti, senza distinzioni, al cammino della santità nella vostra vita.
A wise person knows when and how to make the exception to every rule, as the janitors knew when to ignore the job duties in the service of other objectives.
Una persona saggia sa quando e come fare un'eccezione ad ogni regola, proprio come i custodi sapevano ignorare i loro doveri professionali in favore di altri obiettivi.
(Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
(Eccezione:. Se il programma di partenza è interattivo ma normalmente non stampa tale messaggio, il vostro lavoro basato sul Programma non è tenuto a stampare un annuncio)
I'll make an exception in your case.
Farò un'eccezione nel suo caso. - Frank, sei un bravo poliziotto.
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception.
Stasera, chi verrà sorpreso a violare il coprifuoco sarà ritenuto complice del nemico e condannato come terrorista senza clemenza e senza alcuna eccezione.
For you, Zartan, I'd make an exception.
Per te, zartan, farei un'eccezione. Per te, zartan, farei un'eccezione.
The Regulation applies between all Member States of the European Union with the exception of Denmark.
Il Regolamento si applica tra tutti gli Stati membri dell'Unione Europea ad eccezione della Danimarca.
Monday to Friday, from 8:00 am till 8:00 pm CET and Saturday, from 9:00 am till 6:00 pm CET (with the exception of German public holidays)
Lunedì - venerdì dalle 8:00 alle 20:00 CET e il sabato dalle 9:00 alle 18:00 CET (eccetto i giorni festivi riconosciuti in Germania) BORSE A SPALLA Home
The signing of the truce will see power over all Lucian territories transferred to the empire, with the sole exception of Insomnia.
La firma della tregua farà sì che il controllo sui territori di Lucis passi all'impero, ad eccezione della sola Insomnia.
An exception applies to cases in which prior consent cannot be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Sono previste eccezioni nei casi in cui non sia possibile ottenere il consenso in via preliminare per motivi di fatto e ove il trattamento dei dati sia consentito dalla legge.
An exception applies in those cases in which it is not possible to obtain prior consent due to factual reasons and statutory provisions permit the processing of the data.
Fanno eccezione specifici casi in cui motivi oggettivi rendono inattuabile la revoca di un precedente consenso e in cui il trattamento dei dati è consentito dalle disposizioni di legge.
Pets are strictly prohibited at the property, with the exception of guide dogs.
Gli animali domestici non sono ammessi presso la struttura, fatta eccezione per i cani guida.
With the exception of letting yourself get attached directly to the beastie...
A parte quando ti sei ammanettato a quell'animale...
Maybe they'll make an exception and let you go home.
Forse faranno un'eccezione e potrai tornare.
We were a very reserved group, it seemed, and, without exception, solitary.
Eravamo un gruppo molto riservato, sembrava, E solitario, senza eccezione.
But in your case, I will make an exception.
Ma nel suo caso, faro' un'eccezione.
We're not usually supposed to submit our own work, but my editor said she'd make an exception.
Di solito non spediamo il materiale, ma il mio editore fara' un'eccezione.
Description: An unhandled exception occurred during the execution of the current web request.
Descrizione: Errore durante la compilazione di una risorsa necessaria per soddisfare la richiesta.
An exception applies to cases in which prior consent can not be obtained for reasons of fact and the processing of the data is permitted by law.
Vengono considerate eccezioni i casi in cui non sia possibile ottenere il consenso preventivo per motivi di fatto e il trattamento dei dati sia regolato da disposizioni di legge.
The Directive applies between all Member States of the European Union with the exception of Denmark.
La direttiva si applica tra gli Stati membri dell'Unione europea ad eccezione della Danimarca.
An exception applies in those cases where prior consent cannot be obtained for real reasons and the processing of the data is permitted by law.
Un'eccezione si applica solo nei casi in cui non è praticamente possibile ottenere il consenso preventivo e il trattamento dei dati sia consentito dalla legge.
I thought you might make an exception.
Pensavo che magari potesse fare un eccezione.
You're the exception that proves the rule.
Sei l'eccezione che conferma la regola.
Could you make an exception in my case?
Non puo' fare un'eccezione? Per questa volta.
They all think they will be the exception.
Tutti pensano di poter essere l'eccezione, ma... la verita' e'
Your brain may be the exception, Ben, but most brains carry out a dazzling array of complex mental processes every second.
Il tuo cervello può essere l'eccezione, Ben, ma molti cervelli riescono a compiere un'incredibile varietà di complessi processi mentali ogni secondo.
Any ironborn with the exception of Theon Greyjoy.
Ogni uomo di ferro, a eccezione di Theon Greyjoy.
If I found it was you in an embrace, I could make an exception.
Se fossi tu ad abbracciarmi sono sicuro che potrei fare un'eccezione.
Only members of the Council representing the participating Member States, with the exception of the Member State in question, shall take part in the vote.
Solo i membri del Consiglio che rappresentano gli Stati membri partecipanti, ad eccezione dello Stato membro in questione, prendono parte al voto.
The Regulation shall apply from 1 March 2005, with the exception of Articles 67, 68, 69 and 70, which shall apply from 1 August 2004.
Il presente regolamento si applica dal 1o marzo 2005, ad eccezione degli articoli 67, 68, 69 e 70 che si applicano dal 1o agosto 2004.
They shall not be payment service providers, with the exception of national central banks.
Esse non possono essere prestatori di servizi di pagamento, con l’eccezione delle banche centrali nazionali.
It shall apply from 10 January 2015, with the exception of Articles 75 and 76, which shall apply from 10 January 2014.
Esso si applica a decorrere dal 10 gennaio 2015 a eccezione degli articoli 75 e 76 che si applicano a decorrere dal 10 gennaio 2014.
All the parents, without exception, forced them to move on.
Tutti i genitori, senza eccezione, li forzarono a muoversi.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
1.458535194397s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E perché proprio tu fai eccezione? 