La speranza di ritrovarla divenne sempre piu' debole.
I don't foresee this job evaporating.
Prevedo che questo lavoro non svanirà nel nulla.
Rumours of cities evaporating into clouds of smoke.
[Voci su città che evaporavano in nuvole di fumo.]
My trust fund's evaporating faster than it should.
Il mio fondo fiduciario sta evaporando troppo in fretta.
Only, instead of evaporating, this solidified.
Solo che invece che evaporare questo si solidificato.
Yeah, the water may be gone now, but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite...
Si', l'acqua puo' non esserci piu' ma... il deserto si e' formato dall'evaporazione dell'acqua da un letto sabbioso, che ha provocato il deposito del gesso sotto forma di cristalli, chiamati selenite.
So the solution from the bottom of the evaporator by evaporating gradually rose to the top of the process, the concentrated solution into the separation chamber and the secondary steam after separation from the bottom of the separator.
Quindi la soluzione dal fondo dell'evaporatore mediante evaporazione gradualmente salì alla sommità del processo, la soluzione concentrata nella camera di separazione e il vapore secondario dopo la separazione dal fondo del separatore.
This is necessary to protect the body from overheating (hyperthermia) and to support its self-regulation (homeostasis): the sweat evaporating from the skin cools the surface of the body and reduces its temperature.
Ciò è necessario per proteggere il corpo dal surriscaldamento (ipertermia) e per sostenere la sua autoregolazione (omeostasi): il sudore che evapora dalla pelle raffredda la superficie del corpo e ne riduce la temperatura.
The advantages of this method of treatment is that evaporating drugs quickly get into the lesion, there are no pain and adverse reactions
I vantaggi di questo metodo di trattamento sono che i farmaci che evaporano rapidamente entrano nella lesione, non ci sono dolore e reazioni avverse
Abby, luck has a funny way of evaporating when you need it.
Abby, la fortuna ha la strana tendenza di volatilizzarsi quando ne hai bisogno.
Whatever faith I have is quickly evaporating.
Qualsiasi fede avessi... sta rapidamente svanendo.
The dead human body is basically a bag of rapidly evaporating water.
Un cadavere umano e' praticamente una sacca d'acqua in rapida evaporazione.
That pounding in your ears is the sound of your leverage evaporating.
Quel rimbombo nelle tue orecchie e' il suono del tuo... potere che sta scomparendo.
Water, evaporating, rises to the ceiling and forms a condensate on it.
L'acqua, evaporante, sale al soffitto e forma una condensa su di esso.
The weight plates do not produce any evaporating fumes: the Taurus PU weight plate 50 mm pro is absolutely odor-free.
Il disco non esala vapori: il Taurus Disco PU 50 mm pro è assolutamente inodore.
It needs to be purified by someone with evaporating skills, or it will fester and putrefy.
Deve essere purificato da qualcuno con qualità evaporatrici, altrimenti suppurerà e putrefarà.
At first glance, it looks like just an assortment of flasks and tubes, but this was carefully designed to, first of all, have a flask that would represent an evaporating ocean, and that was connected to a flask
A prima vista, sembra solo un assortimento di flaconi e tubi, ma questo è stato accuratamente progettato per, prima di tutto, sono un fiasco che rappresenterebbe uno evaporazione dell'oceano, e che era collegata in un pallone
Quick... what's the world's most rapidly evaporating resource?
Piccolo quiz: qual e' la cosa che evapora piu' rapidamente al mondo?
When that finally happens, the oil starts evaporating, causing the surface to crack.
Una volta seccato, l'olio inizia a evaporare, causando crepe sulla superficie.
I think my memory may be evaporating.
Mi pare che la mia memoria stia come evaporando. Già.
The key points are a higher evaporating temperature, optimized air management, energy-efficient lighting, EC fans and optional automatic night blinds.
I punti chiave sono: temperatura di evaporazione più elevata, gestione dell'aria ottimizzata, illuminazione a risparmio energetico, ventilatori CE e porte isolate con vetro doppio.
Description: These plates made from ceramic glass protect high quality surfaces from high temperature containers such as crucibles, evaporating dishes, glass conta...
Descrizione: The Descrizione: Queste piastre in vetroceramica proteggono le superfici di alta qualità dal contatto con contenitori ad alte temperature, ad esempio crogioli, dischi...
Its underground irrigation line moistens the soil evenly without a single drop of water evaporating.
La linea di irrigazione interrata inumidisce il suolo uniformemente senza far evaporare una sola goccia d'acqua.
First, the stones with which the furnace is laid are heated, and then water is poured on them, evaporating instantly.
In primo luogo, le pietre con cui è posata la fornace vengono riscaldate, quindi l'acqua viene versata su di esse, evaporando all'istante.
The most common method for product drying is to introduce hot air, thus evaporating the moisture contained within the product.
Il metodo più comune per l’essiccazione di un prodotto consiste nell’introdurre aria calda, evaporando così l’umidità contenuta nel prodotto stesso.
Plus an extensive range of containers (evaporating dishes or crucibles) suitable to withstand the high temperatures involved and remain inert.
A questa si affianca un'ampia gamma di contenitori (piatti di evaporazione o crogioli) adatti a sostenere le alte temperature rimanendo inerti.
When evaporating, the feed liquid into the heating chamber to heat up, Solution is not boiling while thay haven’t reached the saturation temperature of the condition.
Quando si evapora, il liquido di alimentazione nella camera di riscaldamento si scalda, la soluzione non sta bollendo mentre non hanno raggiunto la temperatura di saturazione della condizione.
And worse than that, far worse than that, my sense of self-worth was kind of evaporating.
E peggio ancora, molto peggio, l'opinione che avevo di me stesso era sotto i piedi. E peggio ancora, molto peggio, l'opinione che avevo di me stesso era sotto i piedi.
The Earth and Mars will have looked pretty much exactly like that -- volcanoes everywhere, evaporating lakes everywhere, minerals, hot springs, and then you see those mounds on the shore of those lakes?
La Terra e Marte dovevano sembrare più o meno così, vulcani ovunque, laghi in evaporazione, minerali, fonti termali, E ora, vedete le montagnole sulla riva di quei laghi?
And, finally, there is the lipid layer, an oily outer film that keeps the surface smooth for Iris to see through, and prevents the other layers from evaporating.
E, alla fine, c'è lo strato di grasso, una pellicola esterna oleosa che mantiene liscia la superficie in modo che Iride possa vedervi attraverso, e previene l'evaporazione degli altri strati.
The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.
Gli oceani più caldi stanno immettendo molto più vapore acqueo nel cielo.
In the second picture, which is four days later than the first picture, you can see that some of it is evaporating.
Nella seconda immagine, che è stata acquisita 4 giorni dopo la prima, potete vedere che una parte sta evaporando.
Discovered by Stephen Hawking in 1974, this phenomenon shows that black holes are gradually evaporating.
Scoperto da Stephen Hawking nel 1974, questo fenomeno dimostra che i buchi neri stanno lentamente evaporando.
Critically, it seems as though the evaporating particles are unrelated to the information the black hole encodes– suggesting that a black hole and all the quantum information it contains could be completely erased.
Soprattutto, sembrerebbe che le particelle che evaporano non siano correlate all'informazione che il buco nero codifica, quindi il buco nero e tutta l'informazione quantistica che contiene potrebbero svanire completamente.
"Light makes dark and now evaporating self.
Mi hanno detto, "La luce fa il buio e ora cellule che evaporano.
That evaporating sculpture gave me a greater faith that maybe there is many more possibilities to capture [the] invisible.
la scultura che evapora mi dà una fede maggiore nel fatto che forse ci sono molte possibilità in più di catturare l'invisibile.
1.0266530513763s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La speranza di ritrovarla divenne sempre piu' debole. 