L'ammoniaca evapora alla temperatura del corpo umano.
Ammonia would vaporise at human body temperature.
Avvicinandosi al Sole, il ghiaccio evapora, creando un grosso buco, ci siamo?
Comet gets closer to the sun, sun melts the ice, ice turns to steam, we get a big hole, OK?
La si beve, evapora, diventa stagnante.
You drink it, it evaporates, turns stagnant.
Ed evapora di modo tale che il calore emesso dalla Corrente del Golfo ed il vapore viene spinto sull' Europa Occidentale dalla prevalenza dei venti e della rotazione Terrestre
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.
L'umidità evapora dagli oceani riscaldati e risale a creare grandi tempeste
Moisture evaporates from the warming ocean and rises to create great storms.
Su un vero diamante, evapora immediatamente.
On a real diamond, it evaporates immediately.
Probabilmente noi siamo come la pioggia, quando evapora.
Maybe we're just like the rain when it evaporates.
L'acqua del lago nella zona evapora in genere entro la fine dell'estate ed espone lo spettacolare letto bianco del lago.
The lake water in the area typically evaporates by the end of summer and exposes the spectacular white lake bed.
Asciugatura rapida Tessuto superleggero Come funziona: Climalite allontana l'umidità dalla pelle portandola all'esterno del tessuto, dove evapora rapidamente.
%7B%22olapic%22%3A%7B%22How it works: Climalite pulls sweat away from skin and moves it to the outside of the fabric, where it can evaporate quickly. +
L'acqua del lago evapora, ma la cupola la trattiene all'interno.
The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.
Evapora a una temperatura di 24 gradi, temperatura programmata sul climatizzatore dell'edificio gia' da dieci minuti.
It vaporizes at 75 degrees. Which the building climate control has been programmed to reach ten minutes ago.
Il liquido contenuto nella capsula evapora all'istante rilasciando il contenuto della droga nell'aria.
The liquid from the capsule will evaporate and the substance of the drug will be released into the air.
Ricordo che mi disse che quando il whisky invecchia, evapora in parte.
I remember him telling me that as whisky ages, part of it evaporates.
Quindi, l'oro aerosolizzato evapora, creando una sottile pellicola, che viene effettivamente assorbita dalle superfici sebacee lasciate dalle creste delle impronte digitali.
So, aerosolized gold evaporates, creating a thin film which actually gets absorbed by the sebaceous surfaces left by the fingerprint ridges.
Il fatto è che il sarin evapora velocemente, è difficile da controllare e sarebbe molto difficile prendere di mira un solo individuo.
Here's the thing-- sarin evaporates quickly, it's hard to control, and would thus be very difficult to target an individual.
Confezionato in sacchetti che di solito sono applicati all'interno dei mobili o inseriti nelle scatole delle scarpe il DMF evapora e impregna il cuoio proteggendolo dalle muffe.
Placed in sachets, which are fixed inside the furniture or added to the footwear boxes, DMF evaporates and impregnates the leather, protecting it from moulds.
Quando si innaffia il terreno raffreddato, di sera o di notte, la quantità di acqua che evapora è minore rispetto al terreno caldo durante il giorno.
When you water cooled soil in the evening or night then less water evaporates than as on hot soil during the day.
Ha un odore molto particolare, evapora molto in fretta.
It has a very distinctive odor, highly volatile.
Altri hanno una sete insostenibile, ma, quando un liquido gli arriva alle labbra, evapora.
Others have unquenchable thirst but when liquid touches their lips it evaporates.
Piccolo quiz: qual e' la cosa che evapora piu' rapidamente al mondo?
Quick... what's the world's most rapidly evaporating resource?
Dicono che quando il bourbon invecchia, ne evapora circa il due percento l'anno.
They say when bourbon ages, about two percent of it evaporates each year.
La temperatura aumenta, l'umidità all'interno della giuntura della colla evapora e le cuciture di colla non indurite e più morbide vengono schiumate.
The temperature rises, the moisture inside the glue seam evaporates, and the uncured, softer glue seams are foamed.
Grazie all'irrigazione automatica la mattina presto o la sera tardi, evapora meno acqua.
With the automatic irrigation in the early morning hours or evening, less water evaporates.
Se la salsa evapora prima di questo tempo, aggiungere un po 'd'acqua nella padella.
If the sauce evaporates earlier than this time, add a little water to the pan.
Per lo più tutto l’alcool evapora certamente in quel momento.
Nearly all of the alcohol will certainly vaporize by that time.
Le temperature elevate e l'umidità causano un aumento della sudorazione del corpo, che evapora disidratando la pelle.
High temperatures and humidity cause the body to sweat more, which evaporates, drying the skin out.
La questione è che ad alta temperatura l'umidità evapora intensamente dalla superficie della pelle, che può portare alla disidratazione del corpo, quindi le riserve di acqua devono essere reintegrate.
The matter is that at a high temperature the moisture intensively evaporates from the surface of the skin, which can lead to dehydration of the body, so the water reserves must be replenished.
L'acqua di sbrinamento giunge attraverso un foro di scarico in un apposito recipiente posto sul retro dell'apparecchiatura, sopra il motocompressore, dove evapora.
The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates.
Le lacune che si formano tra gli strati sono il risultato della pasta sfoglia che sale mentre l'acqua evapora in vapore durante il processo di cottura.
The gaps that form between the layers are a result of the puff pastry rising as the water evaporates into steam during the baking process.
Inoltre, questo rivestimento non evapora l'umidità da terra.
Also, this coating does not evaporate moisture from the ground.
Per lo più tutto l’alcool evapora in quel momento.
Mostly all of the alcohol will evaporate by that time.
A temperature più elevate, anche lo zinco evapora.
At higher temperatures, the zinc also evaporates.
Evapora velocemente e non lascia residui.
Evaporates quickly and leaves no residue.
Il materiale liquido evapora nel tubo di riscaldamento e il processo di preparazione del liquido non crea un impatto eccessivo, evitando la formazione di schiuma, ed è adatto per l'evaporazione e la concentrazione di materiali schiumogeni;
The liquid material evaporates in the heating tube, and the liquid preparation process does not form too much impact, avoiding the formation of foam, and is suitable for evaporation and concentration of foaming materials;
Pannolino per neonati Il fogliame traspirante della pellicola PE evapora immediatamente l'umidità e mantiene più asciutto e confortevole.
Baby diaper Breathable PE film back-sheet evacuate moisture immediately and keep more dry and comfortable.
Si prepara la carpa al forno nel foglio di alluminiocirca 50 minuti, fino a quando il liquido evapora.
Baked carp in the oven in foil is being preparedapproximately 50 minutes, until the liquid evaporates.
Mentre evapora si organizza da sola, formando delle cuciture.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.
La deforestazione cambia il clima cambiando le proprietà della superficie e l'acqua calda evapora e si immette nel sistema.
Deforestation changes the climate by changing the surface properties and how water is evaporated and moved around in the system.
A quanto pare le regioni attive sono sul fondo di questi fossi, da cui il materiale evapora verso lo spazio.
Apparently, at the bottom of these pits is where the active regions are, and where the material evaporates into space.
Il vapore che stava ribollendo dentro evapora, lasciandosi alle spalle dei vuoti d'aria che rendono il biscotto leggero e friabile.
The steam that was bubbling inside evaporates, leaving behind airy pockets that make the cookie light and flaky.
È un ottimo conservante, non evapora e non va a male, quindi i cibi che ne contengono sono più facili da immagazzinare e da spedire a lunga distanza e tendono ad essere più economici.
It's also a great preservative; it doesn't spoil or evaporate, so the foods it's added to are easier to store and ship long distances and tend to be cheaper.
Considerato che gran parte dell'acqua è sotto forma di ghiaccio evapora più rapidamente di quanto ci metta a dirlo.
Considering that most of the water that forms as frost evaporates more quickly than I can say the word "evaporate."
A questo punto, ogni goccia di pioggia che cade sulla foresta non evapora più.
At this stage, every single drop of water that falls into the forest doesn't evaporate back into the atmosphere.
Un po' di quel calore evapora, creando così le nuvole e alla fine porta alle precipitazioni.
Some of that heat generates evaporation, which creates clouds and then eventually leads to precipitation.
L'ammoniaca evapora e si ricondensa nell'altro lato.
The ammonia evaporates and it recondenses in the other side.
(Risate) E la ragione per cui sembra freddo è perché evapora 25 volte più rapidamente dell'acqua.
(Laughter) And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.
Mescolano il fango salmastro con acqua di sorgente e lo spargono in pozze poco profonde, così che quando evapora, si ha uno spettacolo di colori.
Here, they mix the salty mud with spring water and spread it out in shallow ponds, and as it evaporated, it turned into a spectacle of color.
la scultura che evapora mi dà una fede maggiore nel fatto che forse ci sono molte possibilità in più di catturare l'invisibile.
That evaporating sculpture gave me a greater faith that maybe there is many more possibilities to capture [the] invisible.
1.0874779224396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ammonia would vaporise at human body temperature. 