ESDP is a political project that contributes no additional military capability while at the same time duplicating and undermining NATO.
La PESD è un progetto politico che non apporta alcuna capacità militare supplementare e al contempo duplica e mina gli sforzi della NATO.
The 'Berlin Plus' arrangement is signed, allowing the use of NATO structures, mechanisms and assets to carry out ESDP missions.
Sono firmati gli accordi "Berlin Plus", che consentono di utilizzare le strutture, i meccanismi e i mezzi della NATO per effettuare le missioni PESD.
Although the ESDP is not a binding document, the Member States want it to produce results in the long-term.
Anche se lo SSSE non è un documento vincolante, gli Stati membri auspicano che produca risultati nel lungo periodo.
The Roadmap would then be updated in 2011 to reflect the results of relevant projects and the lessons learned from European Security and Defence Policy (ESDP) operations.
La tabella di marcia dovrebbe essere aggiornata nel 2011 per tenere conto dei risultati dei progetti pertinenti e dell'esperienza acquisita con le attività realizzate nell'ambito della politica europea di sicurezza e di difesa (PESD).
The European Defence Agency is established to support the member states and the European Council to improve European defence capabilities in the field of crisis management and to sustain ESDP.
L'Agenzia europea per la difesa è istituita per aiutare gli Stati membri e il Consiglio europeo a migliorare le capacità di difesa europee nel settore della gestione delle crisi e per sostenere la PSDC.
The ESDP has selected four major areas which interact and exert considerable pressure on the spatial development of the European Union:
Lo SSSE incorpora quattro ambiti di grande importanza che interagiscono ed esercitano una pressione notevole sullo sviluppo territoriale dell'Unione europea.
The Minister's role consists in conducting the CFSP and the European security and defence policy (ESDP), using all the instruments at his or her disposal.
Egli sarà chiamato ad attuare la PESC e la politica europea di sicurezza e di difesa (PESD), ricorrendo a tutti gli strumenti di cui dispone.
Enlargement will alter the reference area of the ESDP in the following respects:
L'allargamento determinerà un'evoluzione dello spazio di riferimento dello SSSE per vari aspetti:
The EU pursues its peacekeeping and conflict-prevention missions in the former Yugoslav Republic of Macedonia and in Bosnia and Herzegovina under the CFSP and the European Security and Defence Policy (ESDP).
Nell'ambito della PESC e della politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD), l'UE svolge missioni di mantenimento della pace e di prevenzione dei conflitti nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e in Bosnia-Erzegovina.
The Subcommittee on Security and Defence follows issues specifically related to the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP).
La sottocommissione per la sicurezza e la difesa si occupa delle questioni legate in modo specifico alla politica estera e di sicurezza comune (PESC) e alla politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD).
INTRODUCTION European security and defence policy (ESDP), now known as the "common security and defence policy", remains an integral part of the European Union's common foreign and security policy (CFSP).
La politica europea di sicurezza e di difesa (PESD), ora denominata "politica di sicurezza e di difesa comune", rimane parte integrante della politica estera e di sicurezza comune (PESC) dell'Unione europea (UE).
For more information on the ESDP, consult the full version of the ESDP on the Inforegio site of the Directorate-General for Regional policy.
Per maggiori informazioni sullo SSSE, si invita a consultare il testo completo SDEC (DE), (FR), (EN) nel sito della direzione generale REGIO.
Created when the Treaty of Lisbon was signed in 2009, the CSDP replaces and enlarges the former European Security and Defence Policy (ESDP).
Istituita alla firma del trattato di Lisbona nel 2009, la PSDC sostituisce e amplia la precedente politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD).
European security and defence policy (ESDP)
Politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC)
However, it is in essence a paean to ESDP, which we have opposed both in principle and in practice for more than ten years.
La relazione però è un vero inno alla PESD, che noi contestiamo in linea di principio e anche sostanzialmente ormai da più di dieci anni.
ESDP - European Spatial Development Perspective.
SSSE - Schema di sviluppo dello spazio europeo.
The European security and defence policy (ESDP) needs a strong European defence industry.
La politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) necessita di un'industria europea della difesa forte.
Directorate A: Common Foreign and Security Policy (CFSP) and European Security and Defence Policy (ESDP): Commission Coordination and contribution
Direzione A — Politica estera e di sicurezza comune (PESC) e politica europea di sicurezza e di difesa (PESD): coordinamento e contributo della Commissione
The ESDP is in two parts: I) the contribution of the spatial development policy as a new dimension of European policy and II) the trends, opportunities and challenges facing the territory of the EU.
Lo SSSE si suddivide in due parti: I) il contributo della politica di sviluppo del territorio in quanto nuova dimensione della politica europea e II) le tendenze, le prospettive e le sfide del territorio dell'Unione.
having regard to its resolution of 16 November 2006 on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP(5),
vista la sua risoluzione del 23 novembre 2016 sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune(4),
As regards CFSP, ESDP and JHA, the acts which will be used in future must correspond to the new typology (Article I-33).
In materia di PESC, PESD e GAI gli atti che d'ora in poi verranno impiegati dovranno corrispondere alla nuova tipologia (articolo I-33).
In particular, promoting gender equality is an essential element in the strategic objectives of ESDP missions.
La promozione della parità uomo-donna rappresenta, in particolare, un elemento essenziale degli obiettivi strategici delle missioni PESD.
Implementation of the CFSP and ESDP
L'attuazione della PESC e della PESD
Launch of the European Security and Defence Policy (ESDP)
Avvio della politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC)
Ministerial Declaration ESDP Ten Years – Challenges and Opportunities (doc.
Dichiarazione ministeriale: Dieci anni di PESD - Sfide ed opportunità (doc.
The European Council endorses the Presidency report on ESDP (doc.
Il Consiglio europeo approva la relazione della Presidenza sulla PESD (doc.
A strong defence technological and industrial base (DTIB) in Europe remains a fundamental underpinning of the European Security and Defence Policy (ESDP).
SINTESI La politica europea in materia di sicurezza e di difesa (PESD) necessita di un'industria europea della difesa forte.
Indeed, the ESDP becomes the Common Security and Defence Policy, the CSDP, and it must take on a new dimension.
Infatti la PESC ora è diventata PSDC, ossia la politica di sicurezza e di difesa comune, e deve quindi assumere una nuova dimensione.
The ESDP is the result of an intensive discussion process.
Lo SSSE è il risultato di un lungo e intenso processo di preparazione.
As regards ESDP, under Article I-41, only European decisions may be used.
Anche nel caso della PESD, l'articolo I-41 contempla unicamente la possibilità di adottare decisioni europee.
Opinion of the Economic and Social Committee on the European Spatial Development Perspective (ESDP) - first official draft [Official Journal C 407 of 28.12.1998].
Parere del Comitato economico e sociale sul tema "Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) - Prima bozza ufficiale" [Gazzetta ufficiale C 407 del 28.12.1998].
The Treaty of Lisbon, signed in 2007, enters into force, renaming ESDP to Common Security and Defence Policy (CSDP).
Il trattato di Lisbona, firmato nel 2007, entra in vigore e ridenomina la PESD "politica di sicurezza e di difesa comune" (PSDC).
This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective (ESDP).
La presente direttiva può altresì apportare un contributo decisivo in altri settori della cooperazione tra Stati membri, tra l'altro la "Prospettiva per lo sviluppo territoriale europeo" (ESDP).
The Member States and the Commission therefore consider the ESDP to be an instrument which can help improve the coordination of Community policies.
Insieme alla Commissione, gli Stati membri concepiscono lo schema di sviluppo dello spazio europeo come uno strumento che può contribuire a migliorare il coordinamento tra le politiche comunitarie.
3.2461271286011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La PESD è un progetto politico che non apporta alcuna capacità militare supplementare e al contempo duplica e mina gli sforzi della NATO. 