Translation of "schema" in English


How to use "schema" in sentences:

La Martin-Charles sta mettendo in pratica uno schema Ponzi.
Martin/charles is running a Ponzi scheme.
Lo schema Ponzi non e' stata un'idea di Olivia.
The Ponzi scheme wasn't Olivia's idea.
Se davvero vuoi giudicare qualcuno accuratamente, devi cogliere il momento che ogni specialista qui sta aspettando, e disegnare uno schema.
If you really want to judge people accurately, you have to get to the moment every consultant in the room is waiting for, and draw a two-by-two.
Perché l'ultima fase nello schema di violenza domestica è ucciderla.
Because the final step in the domestic violence pattern is kill her.
Il passo successivo nello schema della violenza domestica è quello di introdurre la minaccia della violenza e vedere lei come reagisce.
The next step in the domestic violence pattern is to introduce the threat of violence and see how she reacts.
Questo schema mi ha provocato molta ansia, per due motivi.
This pattern caused me a lot of anxiety, for two reasons.
Un filamento di DNA come me è lo schema per creare un essere vivente.
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.
Il Tirannosauro non obbedisce a nessuno schema o programma del parco.
The Tyrannosaur doesn't obey any set patterns or park schedules.
Perché hai disegnato lo schema se non hai costruito la bomba?
Why draw the schematic if you're not gonna build the bomb, hm?
Teoreticamente è possibile creare uno schema di onde opposte all'energia dei Fantasmi.
It is theoretically possible to make a wave pattern in opposition to the Phantom energy.
Dobbiamo trovare un modo per fare uno schema dell'interno della casa di Steve.
We need a way to make a blueprint of the inside of Steve's house.
Signor Omura, ho qui uno schema del contratto per le armi.
Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.
Per la Teoria della Mappa Interiore ogni anima nasce con un'impronta tutta compattata in uno schema, selezionato dalla vostra anima persino prima che voi veniste al mondo.
The Inner Map Theory is an example ofhow each soul begins with an imprint, all compacted into a pattern that has been selected by your soul... before you've even gotten here.
Quand'è che uno schema percettivo diventa coscienza?
When does a perceptual schematic become consciousness?
Non è ancora emerso uno schema verificabile.
No controllable pattern has yet emerged.
Era come uno schema perfetto, disposto davanti a me e mi sono reso conto che ne facciamo tutti parte che siamo tutti intrappolati.
It was like a perfect pattern laid out in front of me and I realized that we were all a part of it and all trapped by it.
La Commissione invia il questionario o lo schema agli Stati membri sei mesi prima dell’inizio del periodo contemplato dalla relazione settoriale.
The Commission shall send the questionnaire or outline to the Member States six months before the start of the period covered by the report.
Lo schema è sempre Io stesso.
The pattern always stays the same.
Devi riuscire a caricare quello schema nei prossimi 3 minuti.
You have got to upload that schematic in the next three minutes.
Mi serve lo schema di tutte le condutture in entrata e in uscita dalla cisterna.
I need schematics of all conduits in and out of the cistern.
Ogni società che ha usato in passato, seguiva uno schema di comunicazione piuttosto grezzo, ad eccezione...
Now, every entity he's ever used in the past followed a very rough communication pattern except...
Etichette di indirizzi (schema Onde verdi, 30 per pagina)
Word Rose suite labels (30 per page)
Dopo questo periodo di tempo, il reclamo diventa una controversia soggetta allo schema di risoluzione delle controversie.
If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
Ho letto a fondo i fascicoli di Galuska, e ho trovato uno schema.
I've been going back through Galuska's files and found a pattern.
Ok, Jake, ora finisci lo schema.
Okay, Jake, now you finish the pattern.
Certificato per dipendente del mese (schema con catenella blu)
Certificate for Employee of the Month (blue chain design)
Qual è il tema ricorrente? Qual è lo schema?
What's the theme? What's the pattern?
Sapevamo che, quando erano stati testati dei monolingua sui suoni del Mandarino a Taipei e a Seattle, avevano mostrato lo stesso schema.
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern.
E lo schema che abbiamo concepito ha queste caratteristiche.
And the design we came up with had the following characteristics.
(Risate) E questo ci porta allo schema successivo, ossia al linguaggio del corpo.
(Laughter) Now this brings us to our next pattern, which is body language.
In altre parole, quando siamo curiosi ci allontaniamo dal nostro vecchio schema di abitudini basate sulla paura e cominciamo a esistere.
In other words, when we get curious, we step out of our old, fear-based, reactive habit patterns, and we step into being.
Incredibilmente, questo schema esatto viene ricreato in tempo reale nelle menti di chiunque ascolti.
And incredibly, this exact pattern is being recreated in real time inside the minds of everyone listening.
È corretto; in pochi minuti, uno schema che coinvolge milioni di neuroni viene teletrasportato in 1200 menti, solo perché delle persone ascoltano una voce e guardano un viso.
That's right; in just a few minutes, a pattern involving millions of neurons is being teleported into 1, 200 minds, just by people listening to a voice and watching a face.
Le metafore giocano un ruolo essenziale nel mostrare come si montano i pezzi, perché rivelano la forma desiderata dello schema, basato su un'idea che l'ascoltatore già capisce.
Now, metaphors can play a crucial role in showing how the pieces fit together, because they reveal the desired shape of the pattern, based on an idea that the listener already understands.
Quindi, quando guardiamo lo schema, una cosa risulta chiaramente: vedete le bolle blu e la gente dice che l'HIV è molto alta in Africa.
So, when we look at the pattern, one thing comes out very clearly: you see the blue bubbles and people say HIV is very high in Africa.
Dall'altro, ammettere che questo è un caso grave, perchè c'è un consenso scientifico riguardo questo schema ora.
On the other hand, try to say that this is not the case, because there is a scientific consensus about this pattern now.
Stesso schema. Un gruppo di giochi, tre gradi di ricompensa.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
poi quattro, con gli interruttori e perfino un relè, ricostruiti dallo schema di una bolletta.
And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
E lì, sullo sfondo, quello è lo schema per le pieghe per costruirla.
And there in the background is the pattern for folding it.
Chiamo questo processo “schemicità", cioè, la tendenza a trovare uno schema con significato sia nel rumore con significato che senza.
I call this process "patternicity" -- that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
L’errore di Tipo 1, o falso positivo, si ha quando si crede che uno schema sia reale quando non lo è.
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.
L’errore di Tipo II si ha quando non si crede che uno schema sia corretto quando lo è.
A Type II error is not believing a pattern is real when it is.
Abbiamo un problema di rilevamento dello schema cioè, valutare la differenza tra un errore di tipo I e di tipo II è veramente problematico, specialmente quando è questione di secondi ed è un caso di vita o di morte.
We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.
Una volta che preparo il cervello – si chiama preparazione cognitiva – una volta che preparo il cervello a vedere ciò, esce di nuovo anche senza lo schema che inizialmente avevo imposto.
Once I prime the brain -- it's called cognitive priming -- once I prime the brain to see it, it pops back out again even without the pattern that I've imposed on it.
Le persone messe in condizione di avere percezioni di mancanza di controllo è più probabile che vedano qualcosa in questo, che è in teoria privo di ogni schema.
People that are put in a condition of feeling out of control are more likely to see something in this, which is allegedly patternless.
Per cui se mostri a degli individui le immagini in maniera tale che raggiungano l'emisfero destro piuttosto che il sinistro, vi sono più probabilità che trovino uno schema che se raggiungano l'emisfero sinistro.
So if you present subjects the images such that it's going to end up on the right hemisphere instead of the left, then they're more likely to see patterns than if you put it on the left hemisphere.
1.4158539772034s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?